だいぶなれたら 著者：Carlos Peramo カルロス・ペラモ（スペイン） 絵：Mikel Valverde　ミケル・バルベルデ（スペイン） 出版社：Loqueleo（Santillana), 2007（2021　６刷） サイズ：13.5x20cm、ソフトカバー ページ数：155ページ 対象年齢：8歳から ISBN: 9788491220190 ダニエルとネストルは、家が近所で同じ学校に通う友だち同士ですが、ネストルの家はお金持ちでなんでも買ってもらえるのに、ダニエルはそういうわけにいきません。でも、ダニエルはネストルよりも算数が得意です。 そんなダニエルが誕生日に、あこがれていた赤い自転車を買ってもらいます。ところが、その自転車が消えてしまいます。あきらめられずにさがすダニエルがたどりついた、意外な結末とは？ 子どもの目線が貫かれているのが魅力の物語です。スペインの子どもたちの日常にも触れることができます。

だいぶなれたら 文：Ana Alcoleaアナ・アルコレア（スペイン） 絵： Merce Lopezマルセ・ロペス（スペイン） 出版社：　Anaya, 2015 シリーズ名：　El duende verde サイズ：　12.5x19cm ページ数：　80 ページ 対象年齢：　10歳から ISBN: 9788467871128 幼い頃、サンティアゴは、いつも砂浜に絵を描いて遊んでいました。けれども、いつもその絵は波に消されてしまいます。若者となったサンティアゴは、いつまでも消えないものを作りたいという夢をもって旅に出て、やがて城の建築にかかわるようになりますが…… 2016年にセルバンテス・チコ賞を受賞したアルコレアは1962年サラゴサ生まれ。物語性豊かな書き手として定評があります。マルセ・ロペスのロマンチックな挿絵とともにお楽しみください。

だいぶなれたら 文：Alfredo Gómez Cerdà アフレッド・ゴメス＝セルダ 絵：Xan López Domónguez シャン・ロペス＝ドミンゲス 出版社：Edelvioves, 2009 サイズ：13x20cm、ソフトカバー ページ数：146ページ 対象年齢：10歳以上 数か月前、カミーロたちの住む山の斜面に図書館ができました。空からズドンと落ちてきたまっ黒い岩のような建物は、斜面で奇跡的にとまって、空にむかって口をあけている岩のようです。でも、カミーロとアンドレスは図書館のそばにくるといつもくるりと背をむけます。そのわけは……。 スペイン屈指の児童文学作家が、南アメリカ、コロンビアのメデジンできょうを生きぬく十歳のふたりの少年の姿をえがいた、雨あがりの物語。スペイン国民児童文学賞受賞作。

少しなれたら 文：David Hernández Sevillano ダビ・エルナンデス＝セビリャノ（スペイン） 絵：Paola Acevedo パオラ・アセベド（コロンビア） 出版社：Ediciones SM、2023 サイズ： 12x19cm, ソフトカバー ページ数：60ページ 対象年齢：８歳から ISBN：9788419192454 言葉をしまったいろんな箱があります。 Caja bandoneón, Caja poema, Caja semilla ... 何が入っているのでしょうか。 言葉から広がるイメージを楽しむ、小さな詩の本です。 詩といっても、かしこまらずに、やさしい色使いの親しみやすい絵とともに、スペイン語の言葉を楽しめます。 ラサリーリョ賞受賞作。

だいぶなれたら 文：Juan Kruz Igerabide フアン・クルス・イゲラビデ（スペイン） 絵：Elena Odriozola エレナ・オドリオソラ（スペイン） 出版社：　Ediciones Modernas el Embudo, 2023 サイズ：17x23cm, ソフトカバー ページ数：128ページ ISBN: 9788412620627 バスクを代表する児童文学作家で詩人のイゲラビデが幼い頃の回想を綴った、くすっと笑えるユーモアのある24の小さなお文章に、オドリオソラが茶色の線画で挿絵をつけた物語集。 オドリオソラの絵は、体の動きに豊かな表情があり、いくら眺めてもあきません。ほぼ全部の見開きに１つは絵が入っているぜいたくなつくりです。 見返しには、作者の幼い頃の写真があります。

だいぶなれたら 文：Fernando Alonso フェルナンド・アロンソ（スペイン） 出版社：Anaya, 2014 シリーズ名：　Clásicos Modernos サイズ：14x21cm、ソフトカバー ページ数：119ページ ISBN: 9789467860863 10歳のディトが住んでいる屋根裏部屋からは、カテドラルと、カテドラルの石像が見えます。ディトは、その石像を見て、その石像と話すことを想像するのが好きです。そうするうちに、ディトの心の中には「石の森」がつくられていきました。 でも、「石の森」から現実にもどらなければならないときもあるのです……。 『灰色の服のおじさん』（小学館）の訳書のあるフェルナンダ・アロンソの代表作の１つです。1985年に書かれた作品が、「現代の古典」シリーズの１冊として、復刊されました。

だいぶなれたら 文：Mónica Rodríguez モニカ・ロドリゲス（スペイン） 絵：Ángel Trigo アンヘル・トリゴ 出版社：Edebé, 2022 サイズ：13x19.5cm、ソフトカバー ページ数：164ページ 対象年齢：10歳から ISBN: 9788468356105 機嫌がいいと、Rey（王様）と呼ばれるけれど、そうでないときは、ひどい扱いをする母親と、母親のパートナーのもとから家出をした少年は、誰にもかまってもらえません。一人、寒くてふるえているときに出会ったのは犬でした。少年は犬たちに助けられますが、そう何もかもうまくはいかず……。 モニカ・ロドリゲスは、スペインの現代児童文学を代表する書き手の一人。 エデベ児童文学賞受賞作。

だいぶなれたら 文：Roberto Santiago ロベルト・サンティアゴ（スペイン） 出版社：SM、2016 サイズ：12x19cm、ソフトカバー ページ数：252ページ 読者対象：８歳から ISBN: 9788467587692 ビセンテは、新しくきた学校で、ヘロニモがリーダーのワルたちと対決することになります。でも、ビセンテたちのグループ、プロテクトーレスのきまりは、 その１　楽しく助けること その２　一度メンバーになったら、やめないこと その３　暴力は禁止 その４　役にたて、大事にしろ その５　警戒をおこたらないこと その６　プロテクトーレスの存在を知られないこと ビセンテたちは、ヘロニモたちをやっつけることができるのでしょうか。 2016年バルコ・デ・バポール賞受賞作

だいぶなれたら 文：Manuel L. Alonso マヌエル・L・アロンソ（スペイン） 挿絵：Elena Odoriozola エレナ・オドリオソラ（スペイン） 出版社：Edelvives, 2005 サイズ：13x20cm、ソフトカバー ページ数：140ページ ISBN: 9788426359483 生まれ育った町から出たことのない10歳の少女と、長くあったことのなかった父親が15日間、一緒にすごすことになります。二人はそこから、1000キロ以上もの旅をすることになるのですが、お金もなく、何もないなかで、どんな運命が待ち受けているのでしょうか。 第16回エデべ児童文学賞受賞作。

少しなれたら 文：　Bernardo Atxaga　ベルナルド・アチャーガ(スペイン） 絵：　Mikel Valverde　ミケル・バルベルデ（スペイン） 出版社：　Ediciones SM シリーズ名：　El barco de vapor サイズ：　12x19cm、ソフトカバー ページ数：　76ページ 対象年齢：　7歳から ISBN: 9788491073468 代表作『オババコアック』（中央公論新社）が日本語にも翻訳されている、バスクを代表する作家ベルナルド・アチャーガが描く、ゆかいな犬のショーラシリーズ３冊のうちの1冊目。 ある日、飼い主のグロゴさんが、友人とアフリカのライオンの話をするのを聞いていた犬のショーラは、自分には、そのジャングルの王の特徴がすべてそなわっているから、自分はライオンなのだと思いこみます。犬のショーラが何をしでかすのかは、読んでのお楽しみ！ 自分を犬だと思っていない、なまいきな犬のショーラの活躍をお楽しみください。バルベルデの挿絵も、明るくほのぼのとしています。 日本語版は、『小学館世界J文学館』所収、『ショラのぼうけん』におさめられています。

少しなれたら 文：　Bernardo Atxaga　ベルナルド・アチャガ(スペイン） 絵：　Mikel Valverde ミケル・バルベルデ（スペイン） 出版社：　SM, 2014 サイズ：　12x18cm、ソフトカバー ページ数：　86ページ 対象年齢：　7歳から ＩＳＢＮ：9788467569421 グロゴさんの犬のショーラは独立独歩。リードをつけられることなく、いつもひとりで公園に散歩に行き、「自由に生きている」と自負しています。ある日、グロゴさんのところに、アメリカのワイオミングに住むおばさんがたずねてくることになります。おばさんが来たら、自分はくさりにつながれることになるのではと、ショーラの中で不安がふくらんでいきますが……。 人気のショーラシリーズの４作目です。ユーモアとウィットに富んだ、哲学的でもある物語をお楽しみください。 日本語版は、『小学館世界J文学館』所収、『ショラのぼうけん』におさめられています。

だいぶなれたら 文：　Marta Osorio マルタ・オソリオ　(スペイン） 絵：　Violeta Monreal　ビオレタ・モンレアル（スペイン） 出版社：　Alfaguara, 1982 シリーズ名：　Alfaguara Infantil サイズ：　12x20cm、ソフトカバー ページ数：　154ページ 対象年齢：　12歳から 戦争が打ち続き、大人たちがいくら戦っても解決できない紛争を終わらせ、平和を勝ちとったのは、棒きれ木馬にのった子どもたちでした。 マルタ・オソリオは、１９６０年代から活躍しているグラナダ生まれの作家。ロマの女の子を主人公にした絵本で有名ですが、これは17世紀の三十年戦争時代のオスナブリュックを舞台にした歴史小説です。 絶版になっている本で、再入荷予定なし。これが最後の１冊の希少本です。

文：Roberto Santiago ロベルト・サンティアゴ（スペイン） 絵：Chema García チェマ・ガルシア 出版社：SM, 1999 サイズ：12x19cm、ソフトカバー ページ数：124ページ 対象年齢：9歳から ISBN: 978-84-675-8584-1 マティアスの学校では、学年末に「xxな人」の投票があり、その集計の結果が発表されます。去年マティアスは、pelmazo（たいくつな、うざい）部門の３位になってしまい、3人の親友も、やはりあまりいけてない部門に入ってしまいました。divertidoやguaposは無理だとしても、せめていやな部門に選ばれないようにしたいと、マティアスは決心しますが、何もかもが裏目に出て……。 あまりクラスでも目立たない、いじいじとした男の子の悲哀が伝わってきます。pelmazoのレッテルを貼られたマティアスが、そのコンプレックスを乗り越えていくうようすが、ユーモアをまじえて描かれます。スペインの小学生のありのままの生活がわかる１冊です。

自信がついたら 文：Xabier P Docampo シャビエル・ぺ・ドカンポ（スペイン） 絵：Xosé Cobas ショセ・コバス 出版社：Anaya, 1996 サイズ：12.5x19cm、ソフトカバー ページ数：90ページ 対象年齢：12歳から ISBN: 9788420770901 ある雨の夜、道に迷った旅の男がようやく見つけた家の戸を叩くと、出てきた家の主人は自分とそっくりの男でした。１つだけ違うのは、主人の左目が大きく開いていること。よく見ると、主人の左目にはまぶたがありません。食事をふるまってもらい、ワインをあけたとき、突然、主人は旅人に襲いかかってきて……という、El espejo del viajerom（旅人の鏡）ほか、全４編の怖い話を収録。 小さい頃、何より好きだった父親の素話の雰囲気を再現するようにつとめたという著者の弁どおり、まるで誰かが静かに語りかけてくるような文体で、ひたひたと恐怖が迫ってきます。言葉のマジックを味わってください。 オリジナルはガリシア語。 1995年年度スペイン児童文学賞受賞作

だいぶなれたら 文：　Concha López Narváez コンチャ・ロペス＝ナルバエス（スペイン） 絵：　Juan Ramón Alonso フアン＝ラモン・アロンソ（スペイン） 出版社：　Anaya, 1989 シリーズ名：　El duende verde サイズ：　12.5x19cm、ソフトカバー ページ数：　93 ページ 対象年齢：　8歳から カロリーナは農家で飼われているめんどり。卵からうまれ、大きくなるにつれ、いろんなきまりを教えられます。１つ目のきまりの食べること。２つ目のきまりはぴんと背筋をのばして歩くこと。こうして、みんなはたくさん卵をうむりっぱなめんどりになろうとしますが、カロリーナはちょっとちがいました……。 『約束の丘』の作者ロペス＝ナルバエスの小学校中学年向け読み物。ごく普通のめんどりの生き方にとらわれない独立心旺盛なめんどりは、自分の名前を見つけ、飛ぶことをおぼえようとします。自分らしく生きることを応援してくれる物語。 スペインで20年以上読みつがれてきたロングセラーだけあって、ぐいぐい読めるおもしろさ。はじめてちょっと長めの物語に挑戦する人におすすめです。

文：　Grassa Toroグラッサ・トロ（スペイン） 絵：　Meritxell Duranマリチェル・ドゥラン（スペイン） 出版社： A buen paso, 2010 サイズ：　17x24cm ページ数：　96ページ ISBN: 9788493721190 「二世代のめんどりの寓話」「木にのぼったサルの寓話」「最後の純粋な動物の寓話」など、擬人化した動物を主人公とした、現代版イソップのような大人の寓話集。morales（道徳的）とあるのは、作者独特の諧謔でしょう。ひねりのきいたイラストとともに、悩みや困りごとへの、思いがけない解決策をお楽しみください。

だいぶなれたら 文：Elena Fortún エレナ・フォルトゥン(スペイン） 絵：　Molina Gallent モリーナ・ガリェント（スペイン） 出版社：Alianza，2020（新装版） サイズ：　13x20.5cm, ハードカバー ページ数：　238ージ 対象年齢：　小学生から ISBN: 9788491819875 1928年に雑誌で連載が始まって以来、大人気を博した内戦前のスペイン児童文学の金字塔、セリアシリーズの第１作です。子どもらしい発想で、さまざまないたずらを繰りひろげる、生き生きとした主人公セリアは子どもたちを魅了しました。 「王様ははだかだ！」と言ってしまう子どもの視線を持つ名作です。９０年近く前の作品ですが、今でも楽しめる部分がたくさんあります。

自信がついたら 文：　Ana María Matute　アナ・マリア・マトゥーテ(スペイン） 出版社：　Austral サイズ：　12.5x19cm、ソフトカバー ページ数：　460ページ 対象年齢： 記載なし ISBN: ある日、刑務所から脱走した囚人と出会い、「ユリシーズ号」という帆船に見立てている屋根裏部屋にかくまうようになった少年フフー。やがて、囚人とのかかわりのなかで、フフーは世界へのあこがれをふくらませていきますが…… 『ユリシーズ号の密航者』のオリジナルのほか、マトゥーテの児童文学作品Paulina, Solo un pie descalzo, El verdadero final de la Bella Durmiente3作をおさめたアンソロジーです。 ストーリーテラー、マトゥーテの物語世界を存分にお楽しみください。

少しなれたら 文：　Anna Manso アンナ・マンソ（スペイン） 絵：　Gabriela Salvadó　ガブリエラ・サルバド（スペイン） 出版社：　Ediciones SM, 2012 シリーズ名：　El barco de vapor, blanco サイズ：　12x19cm　ソフトカバー ページ数：60ページ 対象年齢：　7歳から ISBN: 9788467579949 誕生日のたびに、ほしいものリストをつくって、いつもおとうさん、おかあさん、おじいちゃん、おばあちゃん、おじさん、おばさんから、どっさりとプレゼントをもらうわたし。もうおもちゃは、部屋にはいりきらないほど。そこで、今年の誕生日にお父さんが言った。「今度の誕生日のリストは、ものじゃないものにしなさい」と。さて、どんなリストができたのかな。リストに書いたことを、誕生日にやりとげることはできたのかな。 モノがあふれる現代の生活への批判も含んだ物語ですが、ユーモアたっぷりの1人称で、お説教くさくならず、楽しく読めるスペインでも人気の幼年童話です。

だいぶなれたら 文：　Carmen Vázquez-Vigo　カルメン・バスケスビゴ(アルゼンチン） 絵：　Gustavo Otero　グスターボ・オテロ 出版社：　Ediciones SM シリーズ名：　El barco de vapor, serie naranja サイズ：　12x19cm ページ数：　103ページ 対象年齢：　９歳以上 ISBN: 9788467591545 友だちにはみんな、いろんな物を作れるすてきなおじいちゃんがいるのに、ホルヘにはいません。そこでホルヘは、お母さんがもう何年も連絡をとっていないおじいちゃんに手紙を書きます。期待に満ちて待っていたホルヘのところにやってきたおじいちゃんは、どんなおじいちゃんだったでしょうか！？ バスケスビゴは、喜びや迷い、不安など、子どもたちのさまざまな感情を表すのが得意な作家です。会話が多用されていて、どんどん読めて、結末に心がポッとあたたかくなるお話です。 1992年度スペイン児童文学賞受賞

だいぶなれたら 文：　Joan de Déu Pratsジュアン・ダ・デウ・プラッツ（スペイン） 絵： Núria Colomヌリア・コロン（スペイン）　 出版社：　Anaya, 2006 シリーズ名：Sopa de libros サイズ：　13x20.5cm、ソフトカバー ページ数：　64ページ 対象年齢：　10歳から ＩＳＢＮ：9788466752770 ひっこみじあんでひとりぼっちのヘネロさんは、都会のかたすみでだれにも目にとめられず、ひっそりとくらしています。ところが、ある日、１ぴきの野良犬をひろったのがきっかけで、ヘネロさんの生活は変わりはじめます。サックスを吹くようになり、そしてついには、思いがけない恋も？！

少しなれたら 文：　Luisa Villar Liébanaルイサ・ビリャル・リエバナ(スペイン） 絵：　Mikel Valverde　ミケル・バルベルデ（スペイン） 出版社：　Ediciones SM, 2003 サイズ：　12x19cm、ソフトカバー ページ数：　60ページ 対象年齢：　7歳から ＩＳＢＮ：9788434893849 犬の名探偵サブエソのシリーズの１冊。あとかたもなく消えたソーセージ、それは、だれのしわざでしょうか。

少しなれたら 文：　Luisa Villar Liébana ルイサ・ビリャル・リエバナ(スペイン） 絵：　Mikel Valverde　ミケル・バルベルデ（スペイン） 出版社：　Ediciones SM, 2003 サイズ：　12x19cm、ソフトカバー ページ数：　72ページ 対象年齢：　7歳から ＩＳＢＮ：9788434894341 犬の名探偵サブエソのシリーズの1冊。クマのおばあさんから、いつのまにかネックレスがぬすまれていたので犯人をつきとめてほしいと事件の依頼があります。サブエソはかけつけますが、それから何時間もしないで、今度は金のイヤリングがなくなり、続いて壁にかけていた絵もなくなります。名探偵サブエソはこの謎をとくことができるでしょうか？

だいぶなれたら 文：　Mónica Rodríguez モニカ・ロドリゲス（スペイン） 絵： Anuska Allepuzアヌスカ・アリェプス（スペイン）　 出版社：　Anaya, 2010 サイズ：　13x20.5cm、ハードカバー ページ数：　69ページ 対象年齢：　10歳以上 ＩＳＢＮ：9788466794138 セルバはちょっとかわった女の子。肌の色が青っぽくて、砂しかない国からやってきた。乗っている自転車ときたら、さびているし、ベルもついていない。だけど、その自転車には、とてもすてきなヒミツがかくれていたんだ。 知らない国から来たふしぎな女の子と、その子とだんだんと親しくなっていく男の子。あたたかく、心にしみるお話です。アリェプスのイラストもとてもいい。 第1回マラガ市児童文学賞受賞作