はじめて読むなら 文と絵：Maria Girón マリア・ヒロン 出版社：Kalandraka, 2024 サイズ：28x20cm、ハードカバー ページ数：40ページ 対象年齢：3歳から ISBN：9788413433332 2024年　第17回コンポステーラ国際絵本賞受賞作 海にいこうと出かけたビンとバンとブン。 友だちの家によって、ひとりずつさそって、仲間がふえます。 そうやって、ビン、バン、ブンは、やがて、ビン、バン、ブン、カタ、プルス、チン、ポンになって海にたどりつき、みんなが考えだした遊びとは・・・？ ビン、バン、ブンという、はずむような音の繰り返しと、あざやかな色の、楽しさがあふれる絵本。 表紙を見ているだけで、ゆかいな気持ちになります。 「xxちゃん、あそびましょ！」と、友だちの家の前で呼びかけていた昔の記憶がよみがえり、店主はちょっとなつかしいような気持ちになりました。 中身の一部はこちら https://issuu.com/kalandraka.com/docs/bim-bam-bum-c

はじめて読むなら 文：Nieves García ニエベス・ガルシア（スペイン） 絵：Marina Gibert マリナ・ジベール（スペイン） 出版社：Kalandraka, 2024 大きさ：19x19cm、ボードブック ページ数：20ページ 対象年齢：2歳から ISBN:9788413433417 Por la mar salada va la blanca luna. Navega y navega con velas de espuma. 見開きに4行の文章とともに、海がさまざまな顔を見せ、いろいろな生き物が登場します。 読むと心地よく、そのうち覚えてしまいそうな響きのよい韻をふんだ文章です。 幻想的な夜の海もあれば、元気いっぱいのタコもいれば、日差しのあふれる明るい水中もあり、かわいらしいけれど、美しい、何度でもめくりたくなるボードブックです。 中身の一部はこちら https://issuu.com/kalandraka.com/docs/por-la-mar-salada-c

はじめて読むなら 文：　Mar Benegas　　マル・ベネガス（スペイン） 絵：　Alberto Albarran アルベルト・アルバラン（スペイン） 出版社：　Combel, 2020 サイズ：　20x20cm, ボードブック ページ数：　18ページ ISBN: 9788491016410 ときどき見かけどおりじゃないものってあるよね。これって、おひさま？　それともアイスクリーム？ さあ、見つけてごらん。 一部が切り抜かれたページに現れた色や形から、それが何かをかんがえてみましょう。ページをめくると、思いもかけないものが出てきます。韻をふんだリズミカルなマル・ベネガスの文章にのせて、親子で楽しめる絵本です。

はじめて読むなら 文：Elvira H. Mateu　エルビラ・H・マテウ（スペイン） 絵：Mar Hernández　マール・エルナンデス（スペイン） 出版社：A buen paso、2024 サイズ：16x23cm、ハードカバー ページ数：356ページ ISBN: 9788410016224 毎ばん、蛾はボールと遊びます。 木の間をぬけて、その黄色いボールをおいかけたり、きらきらの粉がばらまかれた道でそのボールをころがしたり。 ところが、遊んでいるうちにボールは小さくなって、あたりは真っ暗になってしまいますが・・・。 夜の闇を表す紫色と、ボールの山吹色、蛾の羽のピンクの取り合わせが美しい、詩的な絵本です。 姿を消したボールが、まただんだんと姿を現していくくだりの絵が幻想的でうっとり。 マール・エルナンデスは、ニューヨーカーやニューヨークタイムズでも活躍しているイラストレーター。センスのよさが光ります。 巻末に、月のみちかけと、蛾についての解説つき。

はじめて読むなら 文と絵：Rocío Martínez ロシオ・マルティネス（スペイン） 出版社：Bookolia, 2024 サイズ：16.5x16.5cm、ボードブック ページ数：16ページ ISNB: 978-84-128154-3-6 いつもはにぎやかな動物たちが、今日は音をたてないようにしています。 いったい何がはじまるのでしょう。 折り紙でつくられた動物たちがカラフルでかわいらしい、赤ちゃんから楽しめる絵本です。 いくつかの見開きが、こちらから見られます。 https://www.bookolia.es/libreria/a-cantar-a-cantar/

はじめて読むなら 文と絵：Rocío Martínez ロシオ・マルティネス（スペイン） 出版社：Bookolia, 2024 サイズ：16.5x16.5cm、ボードブック ページ数：16ページ ISNB: 9788412815443 海のなかにいるカメやヒトデやカニ。 あれあれ、ひとりだけ、ちょっとちがっているよ。 でも、そんなのどうだっていい。 さあ、みんなでおよごう！ 折り紙でできた海の生き物がカラフルでかわいらしい、赤ちゃんから楽しめる絵本です。 いくつかの見開きが、こちらから見られます。 https://www.bookolia.es/libreria/a-nadar-a-nadar/

はじめて読むなら 文と絵：Gusti グスティ（アルゼンチンースペイン） 出版社：Baobab, 2024 サイズ：22x28cm, ハードカバー ページ数：48ページ 対象：3歳から ISBN: 9788408279563 砂漠をいくラクダのキャラバン。 少しおくれたアルベルトがみんなのところにいくと、「なんだ、こいつ」「おれたちと違うぞ」「へんなの」と、みんなが仲間にいれてくれません。 アルベルトは、みんなを説得しようとしますが、みんなは言い合いになって、しまいに大げんかに。 アルベルトは、仲間に入れてもらえるのでしょうか・・・。 グスティらしいユーモアで、多様性を考えさせる絵本です。

はじめて読むなら 作：Christian Inaraja クリスティアン・イナラハ（スペイン） 出版社：Combel, 2023 サイズ：20.7x20.7cm、ハードカバー ページ数：18ページ、帽子の部分をめくるしかけあり 対象年齢：３歳から ISBN：9788491019640 くいしんぼうで、おいしいケーキやさんにやりたいライラのぼうしのなかには、何があるかな？ 庭師になりたいペドロのぼうしのなかには？ ぼうしの下から、いろいろなものが出てくる、楽しいしかけ絵本です。 中身の一部はこちら https://www.youtube.com/watch?v=-xfAYC8zZRE

はじめて読むなら 文：Marta Ardite マルタ・アルディテ（スペイン） 絵：Mariona Cabassa　マリオナ・カバサ（スペイン） 出版社：Juventud, 2023 シリーズ名：虹コレクション サイズ：20x21cm、ハードカバー ページ数：32ページ 読者対象：3歳から ISBN: 9788426148285 赤ってどんな色？　 五感で感じる、赤のさまざまなイメージを、言葉と絵で広げます。 マリオナ・カバサのあざやかな色づかいと大胆な構図の絵が美しい絵本です。 ミランフ洋書店では、同シリーズでほかに Naranjaオレンジ https://miranfu.base.shop/items/81786520 Amarillo 黄色 https://miranfu.base.shop/items/81786580 があります。

はじめて読むなら 文：Marta Ardite マルタ・アルディテ（スペイン） 絵：Mariona Cabassa　マリオナ・カバサ（スペイン） 出版社：Juventud, 2023 シリーズ名：虹コレクション サイズ：20x21cm、ハードカバー ページ数：32ページ 読者対象：3歳から ISBN: 9788426148308 オレンジってどんな色？　 五感で感じる、オレンジのさまざまなイメージを、言葉と絵で広げます。 マリオナ・カバサのあざやかな色づかいと大胆な構図の絵が美しい絵本です。 ミランフ洋書店では、同シリーズでほかに Rojo 赤 https://miranfu.base.shop/items/81786501 Amarillo 黄色 https://miranfu.base.shop/items/81786580 があります。

はじめて読むなら 文：Marta Ardite マルタ・アルディテ（スペイン） 絵：Mariona Cabassa　マリオナ・カバサ（スペイン） 出版社：Juventud, 2023 シリーズ名：虹コレクション サイズ：20x21cm、ハードカバー ページ数：32ページ 読者対象：3歳から ISBN: 9788426148261 黄色ってどんな色？　 五感で感じる、黄色のさまざまなイメージを、言葉と絵で広げます。 マリオナ・カバサのあざやかな色づかいと大胆な構図の絵が美しい絵本です。 ミランフ洋書店では、同シリーズでほかに Rojo 赤 https://miranfu.base.shop/items/81786501 Naranja オレンジ https://miranfu.base.shop/items/81786520 があります。

はじめて読むなら 文： Lawrence Schimelローレンス・シメル（アメリカ合衆国） 絵：Elina Brasilinaエリナ・ブラスリナ 出版社：　egales, 2018 サイズ：　15x15cm ページ数：　16ページ、ボードブック 対象年齢：　２，３歳から ISBN: 9788417319359 まだママたちはねむっているけれど、目をさましたぼくは、ネコといっしょに朝ごはんをつくります。パンにマーガリンをぬって、牛乳をのんで……。ママたちと妹が起きてきたときには、もう朝ごはんを食べおわっているんだよ！ 「ひとりでできるよ！」という、とくいげな男の子のごく普通の日常を描いた小さい人向けの絵本です。ただその背景にふたりのママがいる、ということで世界的に注目され、２０か国語以上に翻訳されている話題の絵本です。スペイン語が原作。No es hora de jugarとそろえてどうぞ。

はじめて読むなら 文： Lawrence Schimelローレンス・シメル（アメリカ合衆国ースペイン） 絵：Elina Brasilinaエリナ・ブラスリナ 出版社：　egales, 2018 サイズ：　15x15cm ページ数：　16ページ、ボードブック 対象年齢：　２，３歳から ISBN: 9788417319342 犬のレックスが遊ぼうってさそってくるけれど、もうおやすみの時間。パパたちが本を読んでくれるんだ。なのに、レックスがわたしのベッドにとびのって、くまちゃんをくわえていっちゃった。待て待て！　おいかけっこになって、レックスは大喜び！ 女の子のごく普通の日常を描いた小さい人向けの絵本です。ただその背景にふたりのパパがいる、ということで世界的に注目され、２０か国語以上に翻訳されている話題の絵本です。スペイン語が原作。Pronto por la mañana とそろえてどうぞ。

はじめて読むなら 文：　Angels Navarroアンジェルス・ナバロ（スペイン） 絵： Teresa Bellón テレサ・ベリョン（スペイン） 出版社：　Combel, 2021 サイズ：　21x21cm, ボードブック（めくるしかけあり） ページ数：　16ページ 対象年齢： 3歳から ISBN: 9788491016809 たんす、車、冷蔵庫の中には何がはいっているかな？　ページを開くごとに、入っているものの絵が単語とともにかかれ、日常生活で出会いそうないろいろな物の名前を絵で覚えられます。 言葉を覚えはじめの小さな人にも、スペイン語を勉強しはじめた方にもぴったりです。

はじめて読むなら 文と絵：　Elena Odriozolaエレナ・オドリオソラ（スペイン） 出版社：　Modernas El Embudo, 2021 サイズ：　18x16cm ページ数：　8ページ、かわりボードブック ISBN: 9788412247510 Este encontró un huevito Este lo cocinó…… エレナ・オドリオソラの自主レーベルの絵本です。指をそれぞれ立てながらリズミカルに読んで、小さい人と遊びましょう。

はじめて読むなら 文と絵：　Elena Odriozolaエレナ・オドリオソラ（スペイン） 出版社：　Modernas El Embudo, 2021 サイズ：　15.5x15.5cm ページ数：　56ページ、ソフトカバー ISBN: 9788412247541 Cu cu cantaba la rana　Cu cu debajo del agua…　次々と、いろいろな人が出てくるわらべ歌。 オドリオソラらしいひねりが楽しい小型絵本です。見返しには、さまざまな言語でのカエルの鳴き声がのっています。日本語も！

はじめて読むなら 作：　Elena Odroiozola　　エレナ・オドリオソラ（スペイン） 出版社：　Ediciones Modernas El Embudo, 2020 サイズ：　12.5x15cm、ソフトカバー ページ数：136ページ ISBN：　9788412041828 Yo tengo un moco... で始まる唱え歌に合わせて、子ども、若者、大人、お年寄りの男女が、はなくそをほじったり、まるめたりする絵本。 エレナ・オドリオソラ自身が読む動画はこちら。 https://www.youtube.com/watch?v=F5XTZ7DGewk　 文庫本くらいの小さな絵本を、パラパラまんがのようにして遊ぶこともできます。行儀の悪いことを楽しんでしまう、エレナ・オドリオソラの絵が痛快です。

はじめて読むなら 文と絵： Elena Hormigaエレナ・オルミガ（スペイン） 出版社：Jaguar, 2019 サイズ：　16.5x15.5cm ページ数：　18ページ、ボードブック 対象年齢：　０から4歳 ISBN: 9788416082032 ミトン、マフラー、ぼうし、上着バケツ、スコップ……、公園に行くときにもっていくものが次々と出てきます。 リズミカルな言葉と明るい色調の表情豊かなくっきりとした絵がすてきな小さい人向けの小型絵本です。 ¡Vamos de viaje! とそろえてどうぞ。

はじめて読むなら 文と絵： Elena Hormigaエレナ・オルミガ（スペイン） 出版社：Jaguar, 2019 サイズ：　16.5x15.5cm ページ数：　18ページ、ボードブック 対象年齢：　０から4歳 ISBN: 9788417272623 旅行に行こうかばんには何を入れる？　何に乗っていく？　飛行機？　船？　バス？ リズミカルな言葉と明るい色調の表情豊かなくっきりとした絵がすてきな小さい人向けの小型絵本です。Vamos al paque とそろえてどうぞ。

はじめて読むなら 文： Javier Sobrinoハビエル・ソブリーノ（スペイン） 絵： Emiio Urberuagaエミリオ・ウルベルアーガ（スペイン） 出版社：　Ekaré, 2012 シリーズ名：Ponte Poronte サイズ：　18.5x23cm ページ数：　24ページ、ハードカバー 対象年齢： ３歳から ＩＳＢＮ：9788493913885 夜のジャングルで聞こえてくるふしぎな音。なんだろうとオランウータン、なんだろうとバク、なんだろうとサイ……。いったいなんだったのでしょう？　 スペイン国民イラストレーション賞受賞作家ウルベルアーガの描く動物たちの表情がとてもすてきです。親子でどうぞ。

はじめて読むなら 文と絵：　Elena Odriozolaエレナ・オドリオソラ（スペイン） 出版社：　Modernas El Embudo, 2019 サイズ：　18x16cm ページ数：　22ページ、厚めの紙、 ひらくページあり ISBN: 9788412041811 クローゼットのなかのおようふく、どうやって着ればいい？「こうかな？」「ううん、こう」というふうに、間違えながら（間違えたふりをしながら？）、ひとつひとつ着ていくようすが楽しく描かれます。 エレナ・オドリオソラの自主レーベルの絵本です。最初のページの、はだかんぼの女の子の立ち姿だけでも、なんだかもう、すてきで、ため息が出ます。幼児向けですが、色使いもマットな紙もおしゃれで、見たらきっと持っていたくなる美しさ。ぜひ1冊お手元においてください。 Ya sé prepararme el desayunoやYa sé cultivar el huertoとセットでどうぞ。

はじめて読むなら 文： Antonio Rubioアントニオ・ルビオ（スペイン） 絵：Óscar Villánオスカル・ビリャン（スペイン） 出版社：　Kalandraka, 2019 サイズ：　17.5x17.5cm ページ数：　30ページ、ボードブック しかけつき ISBN: 9788484644712 AからＺまで、ページについた四角い窓をあけると、思いがけない絵と、その文字を使ったリズミカルな短い詩がとびだすアルファベット絵本。表紙にもいるあおむしが案内役です。 楽しみながら文字をおぼえ、その文字を使った言葉のイメージが広がります。当店でも人気の赤ちゃん絵本シリーズDe la cuna a la luna のコンビの仕掛け絵本。 内容の一部はこちらから https://issuu.com/kalandraka.com/docs/juego-de-letras-c

はじめて読むなら 文： Mar Benegas マール・ベネガス（スペイン）絵： Neus Caamañoネウス・カアマニョ（スペイン） 出版社：　A buen paso, 2022 サイズ：　15.5x20cm ページ数：　20ページ、ボードブック 対象年齢：　赤ちゃんから ISBN: 9788417555665 夜が来て、ママが語りかけます。 Hola,　a mi osito tan dormilón. Hola, pantuflas. Hola, canción 赤ちゃんがいっしょに夜をすごすいろいろなものにあいさつをして、ねむりについて、再び朝が来て、おはようをいうまでを語った、やさしい絵本です。 Hola, mañana とセットでどうぞ。

はじめて読むなら 作： Marta Comínマルタ・コミン（スペイン） 出版社：　A buen paso, 2019 サイズ：　15.5x20cm、ボードブック ページ数：　32ページ ISBN: 9788417555047 10ぴきのいもむしが眠っているとき、何を夢見ているのかしら。 Gusanito verde parte de viaje 緑のいもむし　旅に出る Gusanito rosa se revuelca en barro ピンクのいもむし どろんこの中でごろごろ　 ジェリービーンズに目玉がついたような、１ぴきずつ色の違うかわいいいもむしが、絵の中に隠れています。 リズミカルな言葉とともに、色や形を追いながら、赤ちゃんとコミュニケーションが生まれます。