はじめて読むなら 作：Gusti　グスティ（アルゼンチンースペイン） 出版社：Oceano Travesía, 2026 サイズ：22x28cm、ハードカバー ページ数：48ページ ISBN：9786075841137 大きなクマといっしょに飛行機で旅をするとしたら、どうでしょう。 クマったら、並んでいるときもじっとしていないし、すぐにおなかがへるし、エスカレーターの手すりにのっかるし、どこででもトイレに行きたがるし・・・。 でも、本人は楽しんでいるし、まわりの人とすぐなかよくなるし、なんとかなるもの！ 息子さんと旅した経験から、生まれた絵本ではないかと思います。 なかなかいうことをきいてくれないけれど、憎めないし、本人なりの論理がある存在とともに旅すること、つまりともに生きることを、グスティがユーモアとともに描ききった傑作絵本です。 Facebookのアカウントがある方は、こちらのビデオで中身の一部が見られます https://www.facebook.com/watch/?v=872653622127053

自信がついたら 作：Paco Roca パコ・ロカ（スペイン） 出版社：Astiberri、2026 サイズ：24.5x17cm、ハードカバー ページ数：192ページ ISBN：9791387927264 パコ・ロカの最新作です。 離婚し、20年連れ添った妻とも、子どもたちとも別れて暮らすようになった主人公は、飛行機の欠航によって、仕事で出かけたアルゼンチンはパタゴニアの小さな町で足止めをくらいます。 メッセージアプリで常に連絡をとっている本妻や我が子との距離。 航空会社の指定するホテルにとりのこされた主人公は、過去について、これからについて、考えることになります。 絵と言葉で綴られた微妙な心の動きがすばらしい。 生きづらさをこうも描けるものかと唸らされます。 RTVEによるパコ・ロカのインタビューはこちら。 https://www.rtve.es/play/videos/telediario-1/viaje-nuevo-comic-paco-roca-invita-reflexionar-sobre-amor-relaciones-pareja/17107827/ 今回、２点のみの入荷です。

だいぶなれたら 文：Concha López Narváez, Carmelo Salmerón コンチャ・ロペス=ナルバエス、カルメロ・サルメロン（スペイン） 絵：Rafael Salmerón ラファエル・サルメロン（スペイン） 出版社：Everest, 2004 サイズ：12.5x19cm、ソフトカバー ページ数：96ページ 対象年齢：10歳から ISBN: 9788498458763 コスティアはみなしごです。足が悪いために家から出ることができませんが、鍋の修理などを直しながら、近所の人たちに助けてもらって、たった一人で暮らしています。 そんなコスティアのところに、ある日、森の精霊があらわれて、コスティアの夢をかなえて、歩けるようにしてくれます。ただし、3日、同じところに止まっていたら、木になってしまう、という条件をつけて。 こうしてコスティアは、いく先々で出会った人びとを助けながら旅をしていくのですが……。 コンチャ・ロペス=ナルバエスらしい、どんどん先を読みたくなるお話です。 美しい文章で、物語のおもしろさにひたりたい方に。

はじめて読むなら 文：Mireia Olivé Obradors ミレイヤ・ウリベ=ウブラドルス（スペイン） 絵：Anastasia Wessexアナスタシア・ウェセックス（オランダ） 出版社：Inuk, 2024 サイズ：24x26cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN：9788419968142 もうすぐママの誕生日です。こねずみは、ママに何をおくろうかと考えます。 いいものを思いつくのですが、いざというところでうまくいきません。 あしたが誕生日という夜のこと、こねずみはとってもいいものを見つけました・・・ こねずみのママへのおもい、ママのこねずみへのおもいに、心がほんわりあたたかくなる絵本です。 淡い水彩もすてきです。

はじめて読むなら 文：　Pilar Gutierrez Llanoピラール・グティエレス・ジャノ（コロンビア） 絵：Samuel Castaño Mesaサムエル・カスターニョ・メサ（コロンビア） 指文字： Adrian Reinel Serna C. アドリアン・レイネル・セルナ・Ｃ 出版社：　Libros del zorro rojo サイズ：　15x15cm、ハードカバー ページ数：　24ページ 対象年齢：　記載なし ISBN: 978849437526 7歳のときに私は音がうしなった。だけど、音が聞こえないわけじゃない。だって、体じゅうに1000の耳があるから……。音のない世界にいる主人公は、どんなふうに音を感じるのでしょう。いっしょに感じてみませんか？ コロンビアのTragaluz社オリジナルの美しい指文字の本。最初のページに、スペイン語のアルファベット27文字を表す指文字が一覧できる名刺大のカードが入っています。 スペインのLibros del zorro rojo 社のライセンス版でのお届けです。 2015年ＩＢＢＹ障害者図書リスト選出 2015年ボローニャ国際児童図書展ラガッツィ賞ニューホライズン賞優秀賞

少しなれたら 文：Viviana Huiliñir Curío ビビアナ・ウイィニル＝クリオ（チリ） 　　Claudio Fuentes Saavedra クラウディオ・フエンテス＝サアベドラ（チリ） 絵：Jorge Roa Riquelme ホルヘ・ロア＝リケルメ（チリ） 出版社：Ekaré, 2023 サイズ：16.5x22.5cm、ハードカバー ページ数：72ページ ISNB: 9788412592948 ミラライ（スペイン語読みだとミリャライですが、友だちがミラと呼んでいるので、こうしておきます。正確な読み方は不明です）は、都会に住む女の子です。夏になるといつもマプーチェのコミュニティの親戚やおばあちゃんの家に行くのですが、今年の夏は特別で、友だちのカタリーナも一緒に行き、先住民についての宿題のレポートを二人で書くことにしました。 バスをいくつも乗り継いで、たどりついた自然のなかの家。 ミラライはカタリーナとともに、おじさんやおばあちゃんの話を聞き、自分も血をひくマプーチェのことをさらに深く知るようになるのです。 「マプーチェ」とは、「大地の人びと」の意味だそうです。そして、Millaray という名も、すばらしい意味を持つ言葉でした。 最後の20ページは、二人が書いたレポートの形で、マプーチェの歴史、伝統、民族衣装、環境のことなどが説明されています。 類書のない、貴重な１冊です。

少しなれたら 文：　Vicente Muñoz Puelles　ビセンテ・ムニョス・プエリェス(スペイン） 絵：　Noemi Villamuza　ノエミ・ビリャムーサ（スペイン） 出版社：　Anaya シリーズ名：　Sopa de Libros サイズ：　13x20cm ページ数：　60ページ 対象年齢：　６歳から ６歳のオスカルは、こわいものが２つありました。夜、家のどこかにかくれているおばけと、近所の郵便局のライオンの形のポストです。だって、はじめて１人で手紙をだしてくるよう、ママにおつかいをたのまれた日、ライオンにかまれそうになったのです。こわくてたまらないのに、それからもおつかいをたのまれたオスカルは、いいことを思いつきました！ おとなになったら何でもないものが、子どもの頃怖かったという経験は、だれしも１つや２つ、持っているのではないでしょうか。そんなことをふと思い出させてくれる、かわいらしいお話です。 1999年度スペイン国民文学賞児童文学部門大賞受賞

少しなれたら 文：Michaela Chiril ミカエラ・チリフ（ペルー） 絵：Juan Palomino フアン・パロミノ（メキシコ） 出版社：Kalandraka, 2023 大きさ：24.5x21.5cm、ハードカバー ページ数：40ページ 対象： ISBN: 9788413432434 ペルーの町クスコの起こりを語ったマンコ・カパックとママ・オクリョの神話をペルーの注目の作家ミカエラ・チリフが語りなおした絵本です。 メキシコの実力派フアン・パロミノの作り上げた、変化にとんだ画面と繊細な色づかいで繰り広げられる神話世界もぜひご覧ください。 中身の一部はこちら https://issuu.com/kalandraka.com/docs/los-hijos-del-sol-c 2024 クアトロガトス財団賞受賞

自信がついたら 文：　Ana María Matute　アナ・マリア・マトゥーテ(スペイン） 出版社：　Austral サイズ：　12.5x19cm、ソフトカバー ページ数：　460ページ 対象年齢： 記載なし ISBN: ある日、刑務所から脱走した囚人と出会い、「ユリシーズ号」という帆船に見立てている屋根裏部屋にかくまうようになった少年フフー。やがて、囚人とのかかわりのなかで、フフーは世界へのあこがれをふくらませていきますが…… 『ユリシーズ号の密航者』のオリジナルのほか、マトゥーテの児童文学作品Paulina, Solo un pie descalzo, El verdadero final de la Bella Durmiente3作をおさめたアンソロジーです。 ストーリーテラー、マトゥーテの物語世界を存分にお楽しみください。

はじめて読むなら 文：　María José Ferrada マリア・ホセ・フェラーダ（チリ） 絵：　Mariana Alcántara　マリアナ・アルカンタラ（メキシコ） 出版社：Ediciones SM, 2024 サイズ：　23.5x30.6cm ページ数：　40ページ、ハードカバー ISBN: 9788411826471 未来って、どんなふう？ El futuro es una cosa plateada El futuro es un papel El futuro es una escalera larga... 作家と画家がともに、子どものころ想像した未来を絵本にしました。 ひとりひとりに、それぞれが思い描く未来があるのです。 蛍光ピンクがポイントになった、空想豊かな未来の世界。 スペイン語圏で今最も注目されている作家と画家のコラボをお楽しみください。 メキシコのオリジナル版（Alboroto社刊行）は、もっと小さい絵本でしたが、スペインのライセンス版は、大判の絵本になりました。

自信がついたら 文：Ricardo Gómez カルド・ゴメス（スペイン） 出版社：　Edelvives シリーズ名：　Alandar サイズ：　13x21.5cm、ソフトカバー ページ数：　168ページ 対象年齢：　12歳から ISBN: 9788426352040 バチールは西サハラの難民のテントに住む少年。胸を病んで、起きあがることができずにいる。一日中、テントに横になり、音だけで外のようすを想像する毎日。家族はいろいろと世話をやいてくれるが、投げやりになり、時に感謝も忘れ、未来の希望を持てずにいる。そんなある夜、一人の老人がたずねてくるようになる。元闘士の不思議な老人との交流から、バチールはだんだんと変わっていく。 西サハラは、二十世紀初頭はスペイン領だった、モロッコの南にある地域。少年の自己克服に、難民の闘いや、サハラ砂漠の厳しい自然の中の生活が重なりあう、静かで感動的な物語です。 第3回アランダール賞受賞作

自信がついたら 文：　Maite Carranza　マイテ・カランサ（スペイン） 出版社：　Loqueleo, 2017 サイズ：　14x21.5cm,ソフトカバー ページ数：　190ページ 対象年齢：　14歳から ISBN: 9788491222583 アストゥリアス山中の村に住むミゲルの父は、スペイン内戦が始まってまもなく共和国軍に合流するといって山に入ったきり音沙汰がありません。そこへ、父親は捕虜収容所で生きているという知らせが届きます。父に会いにいき、できるなら連れて戻るようにと母に命じられて、13歳のミゲルは旅に出ます。犬のグレタとともに、ミゲルはひとりぼっちで、国民軍やオオカミの危険が待ちうける山を越え、進んでいきますが……。 13歳のミゲルの旅にのせて、スペイン内戦の現実が明らかになっていきます。軽快でテンポのよい文章で、冒険小説のように先を読めたくなるところは、さすが、国民児童文学賞作家のカランサ。ＹＡ小説が初めてという方にもおすすめ。

はじめて読むなら 作：Kaori Takahashi タカハシカオリ 出版社：Océano Travesía, 2025 サイズ：16x16cm、ボードブック ページ数：16ページ iSNB：9786075841175 厚紙の絵本を、折り目にそって１ページずつ開いていくと、絵でお話が展開していきます。 そして、最後のページを開くと、そこにだけテキストが！ スペイン語でel cucú というと、赤ちゃんと遊ぶ「いないいないばあ」のような遊びです。 インドのタラブックスで刊行されているタカハシカオリさんの絵本２冊のスペイン語版が出たのを知り、うれしくなってとりよせました。 赤ちゃんと遊んで読むのもいいですし、小さなお子さんならおもしろがって、自分で何度も開いてはCucú　と言って喜びそうです。 赤ちゃんへのはじめての絵本として、プレゼントにもどうぞ。

はじめて読むなら 作：Kaori Takahashi タカハシカオリ 出版社：Océano Travesía, 2025 サイズ：16x16cm、ボードブック ページ数：16ページ iSNB：97 86075841267 厚紙の絵本を、折り目にそって１ページずつ開いていくと、絵でお話が展開していきます。 そして、最後のページを開くと、そこにだけテキストが！ 表紙の女の子に何が起きるのか、子どもは絵をよく見ているので、大人よりもはやく、お話を理解するかもしれません。 インドのタラブックスで刊行されているタカハシカオリさんの絵本２冊のスペイン語版が出たのを知り、うれしくなってとりよせました。 赤ちゃんと遊んで読むのもいいですし、小さなお子さんならおもしろがって、自分で何度も開いてみて楽しみそうです。 赤ちゃんへのはじめての絵本として、プレゼントにもどうぞ。

少しなれたら 作：Shinsuke Yoshitake ヨシタケシンスケ 出版社：Pastel de Luna, 2026 サイズ：20.5x27cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN：9786416427864 大人になったときに未来に待っているのは、大変なことばかり。おにいちゃんはそう言うけど、それって本当!? それしかないわけないでしょう! 考え方ひとつで楽しい未来がたくさん見えてくるはず。未来に不安を抱えるすべての人に読んでほしい、ヨシタケ式「かんがえる絵本」登場! （版元ドットコムより）

だいぶなれたら 文： Tanuca Palomarタヌカ・パロマル(スペイン） 絵：　Samuel Castanoサムエル・カスターニョ（コロンビア） 出版社：　Ekaré, 2022 サイズ：　21x25cm ページ数：　48ページ、ハードカバー 対象年齢：　記載なし（小学校中学年以上） ＩＳＢＮ：9788412416695 古代ギリシャの人びとは、空の星を見て、神話や伝説の人物を思い出しました。白鳥座、オリオン、天の川、しし座など、15の星空の物語が美しい絵とともに語られます。 巻末には、人物の一覧や出展の解説つき。サムネル・カスターニョの緻密ながら、やわらかなタッチの絵もこの絵本の魅力です。 大人の方へのプレゼントにもどうぞ。

少しなれたら 文： Arianna Arteaga Quinteroアリアンナ・アルテガ・キンテロ(ベネズエラ） 絵：　Stefano Di Cristofaro　ステファノ・ディ・クリストファロ（ベネズエラ） 出版社：　Ekaré, 2016 サイズ：　25x20cm、ハードカバー ページ数：　36ページ 対象年齢：　記載なし ＩＳＢＮ：9789802573660 グアチピラは、お母さん、お父さん、おじさん、おばさん、おばあちゃん、おじいちゃんとくらしているハチドリです。ある朝、起きてみると、家族のようすがへんです。もとに戻す薬をもとめて、グアチピラは旅に出ます。 実際にベネズエラにいる生き物や植物が色彩豊かに描かれます。どこの動植物かを示した地図が巻末に出ています。2017年ホワイトレイブンズ選出。

はじめて読むなら 絵と文：Scarlet Narciso スカーレット・ナルシソ（ベネズエラ） 出版社：Ekaré, 2023 サイズ：17x23cm、ハードカバー ページ数：42ページ ISNB:9788412504972 リスとドライブをして帰ってきたサルは、家に帰ると、チクチク、チクチク、ししゅうをします。 穴のあいた、クマのチョッキをつくろって、すてきなししゅうをしたのです。 最高のプレゼントをもらったクマは、トントン、トントン、何かしています。 何ができるのでしょう…… プレゼントをもらった動物が、次に何かをつくって、ほかの動物にあげて、またその動物が何か作って、ほかの動物にあげてと、くりひろげられる心あたたまるお話です。 当店の絵本では、Aqui veo, La tortilla corredora の絵でも知られるスカーレット・ナルシソの描く動物たちは、味があってとてもいい。 動物好きの小さなお子様から楽しめます。 中身の一部はこちらをどうぞ。 https://issuu.com/ekare/docs/elmejorregalo-issuu

はじめて読むなら 文と絵：　Ximo Abadía シモ・アバディア（スペイン） 出版社：　Zahorí, 2023 サイズ：　23.5x28cm、ハードカバー ページ数：　40ページ 対象年齢：6歳から ISBN: 9788419532688 戦争は誰も呼ばないのにやってくる。 戦争が好きではないものはたくさんある。鳥の声、雲、山、空。それに子どもの遊び、自転車をこぐ音、色とりどりの風船……。 戦争を退散させるものは？　シモ・アバディアがスタイリッシュな絵で描く反戦争絵本。

自信がついたら 文：Kazumi Yumoto湯本香樹実 翻訳：Rumi Sato y José Paz Espinosa 出版社：Nocturna, 2016 サイズ：15x21cm、ソフトカバー ページ数：216ページ ISBN：9788494424342 3年前に行方不明となった夫が、ある晩、主人公の元にいきなり現れて、好きだった菓子を食べ、海でどうやって溺死したかを語ります。 翌日、主人公は、それを確かめようと海へと向かいます。 ２冊のみの入荷です。

はじめて読むなら 文： Mar Benegas マール・ベネガス（スペイン） 絵： Neus Caamañoネウス・カアマニョ（スペイン） 出版社：　A buen paso, 2026 サイズ：　15.5x20cm ページ数：　20ページ、ボードブック ISBN: 9788410016460 さあ、今日からがっこうです。 （cole 「がっこう」といっても、ここではparbulario「ようちえん」のようです。スペインの子どもたちは、幼稚園も学校も「コレ」と呼びます） リュックに水筒をいれて、 ゴリラも入れて…… 「学校に行く」という新しい冒険にそっとよりそう絵本です。 赤ちゃん絵本よりも、ちょっとだけ言葉がある絵本を楽しみたい２歳くらいのお子さんからおすすめです。 安心感のある、やさしい絵柄です。 同シリーズの　Hola, mañana / Hola, mi luna / Hola, mi cumple と合わせてどうぞ。

はじめて読むなら 文： Mar Benegas マール・ベネガス（スペイン） 絵： Neus Caamañoネウス・カアマニョ（スペイン） 出版社：　A buen paso, 2026 サイズ：　15.5x20cm ページ数：　20ページ、ボードブック ISBN: 978-84-10016-48-4 秋がきて、冬がきて、春がきて、夏がきて、季節はめぐり、今日はたんじょうび。 ケーキがあるよ。 赤いふうせんもあるよ。 一つ大きくなった誕生日のしあわせにあふれる絵本です。 赤ちゃん絵本よりも、ちょっとだけ言葉がある絵本を楽しみたい２歳くらいのお子さんからおすすめです。 安心感のある、やさしい絵柄です。 同シリーズの　Hola, mañana / Hola, mi luna / Hola, mi cole と合わせてどうぞ。

はじめてよむなら 作：Akiko Miyakosi みやこしあきこ 訳：Natalia Asano 出版社：Pastel de Luna, 2025 サイズ：19.7x26.5cm、ハードカバー ページ数：40ページ 対象年齢：3歳から ISBN：978-84-16427-84-0 トムとモモは、新しい家にひっこしてきました。 だれか遊ぶ友だちがいないかな、と思っていた二人は、クリスマスの前の日、おうちの人とお買い物にいったときにとうとう出あいます。 クリスマス前の奇跡のような物語。 スペイン語版でお楽しみください。

自信がついたら 著：Marilar Aleixandre マリラル・アレイクサンドレ（スペイン） 訳（ガリシア語から）：著者 出版社：Xordica, 2022 サイズ：13.5x20.5cm、ソフトカバー ページ数：272ページ 対象：一般 ISBN：9788416461523 2022年スペイン国民文学賞受賞作 スペインのフェミニストのパイオニアの一人であるコンセプシオン・アレナルは、視察官としてコルーニャの女子刑務所を訪れるようになります。 地方政府の指導のもと、修道院のシスターが管理をする刑務所の環境は劣悪。地元の女性たちとともに、アレナルは、女囚たちに読み書きを教え、手に職をつけさせて、出所後の生活を保証しようと試みます。 物語はシスカと呼ばれている若い囚人を追いながら、女性たちが、夫に堕胎させられたり、食うに困って体を売るしかなかったりといった、どうにもならない状況でつかまったこと、男性は何のとがめもないままにされていることが明らかになっていきます。 19世紀のガリシア地方を舞台に、人権を守ろうと闘った女性たちの姿を描いた、読みごたえのある作品です。 スペインの社会を深く知りたい方におすすめします。