スペイン直輸入　絵葉書ラ・ポスタル　 スペイン語アルファベットセット（27枚） シッチェス（スペイン）在住のアーティストが作った、文字をデザインしたおしゃれな絵葉書のセットです。 ñの字も加えたスペイン語のアルファベット27枚がセットになっています。 paz、amor など、文字を組み合わせて額に入れて飾ってもすてきです。 自由な発想で楽しんでください。 リボンを結んだ黒いケース入り。 クリスマスやお誕生日のプレゼントにもどうぞ。

スペイン直輸入　絵葉書ラ・ポスタル　 幸運を呼ぶMIRANFUセット シッチェス（スペイン）在住のアーティストが作った、文字をデザインしたおしゃれな絵葉書のセットです。 「これから、何かすてきなことが起きますように」というおまじないの文句である当店の名前Miranfu の７文字をセットにしました。 現地でも１枚2ユーロで販売されている商品ですので、かなりお買い得です。 プレゼントにもどうぞ。

はじめて読むなら （ですが、ちょっとだけ文字多めです） 文：Elena Losada　エレナ・ロサダ（スペイン） 絵：Amanda Mijangos アマンダ・ミハンゴス（メキシコ） 出版社：Ekaré, 2025 サイズ：19x26.5cm、ハードカバー ページ数：40ページ 対象年齢：８歳から ISBN：9791399036848 ある村に、大きくてがっしりしていて働き者の女の人がおりました。村の人たちが次から次に仕事をたのまれますが、女の人はいやな顔をせずになんでもやります。 けれども、すっかりくたびれてしまった女の人は、鏡の前でひとりごとをいいます。 「からだが２つあったらいいのに」 すると、今までの半分の大きさの２人の女の人になりました。 ２人の女の人はせっせと働きます。けれども、やっぱり疲れてしまって ・・・そうやって鏡の前でひとりごとをいうたびに、女の人は倍に倍に増えていって・・・ いやー、おもしろい！！！ アマンダ・ミハンゴスの描くたくましい働き者の女の人が最高です。 ストーリーのおもしろさ、絵の美しさとイマジネーションの広がりを存分にお楽しみください。

はじめて読むなら 文：Alex Nogués アレックス・ノゲス（スペイン） 絵：María Elina マリア・エリナ（ブエノスアイレス） 出版社：Akiara, 2024 サイズ：29x25cm、ハードカバー ページ数：40ページ 対象年齢：5歳から ISBN：9788418972560 必要なものをすべてもちあわせて きみはこの世界にやってきた すわるためのかたすみと タネと、ほんのちょっぴりのがまんづよさを見つければ、それでいい・・・ 生きることは「こんなにかんたん」。 自然を、まわりの生命を感じて生きよう、それはむずかしいことではないよ、と語りかけてくる絵本です。 文章は、『山の上にかいがらがあるのはなぜ？』（岩崎書店）でもおなじみの、ナチュラリストのアレックス・ノゲス。 絵は、アルゼンチン注目のイラストレーター、マリア・エリナ。 時に大胆に、時に繊細な、やわらかな水彩に魅せられます。 中身の一部はこちらをどうぞ。 https://vimeo.com/1025486527?fl=pl&fe=sh

はじめて読むなら 文：Fran Pintaderaフラン・ピンタデラ（スペイン） 絵：Raquel Catalina ラケル・カタリーナ（スペイン） 出版社：Bookolia、2025 サイズ：21.5x28cm、ハードカバー ページ数：40ページ ISBN：9791387702045 夏がくるたびに、わたしは家族といっしょに海にいく。海はいつもやさしくわたしをむかえてくれる。 海に身をまかせて 波にゆられる 目をつぶると わたしは透明になり 重さがなくなる・・・ La mejor jugada de Madani『あの子はぼくらのスーパースター』（評論社）のコンビの美しい絵本です。 最後のページにたどりついたとき、驚きが待ち受けています。 ブックフェアの会場で手にとったとき、最後のページを開いて思わず編集者の顔を見ると、「ね、いい本だろ？」というような笑顔が返ってきました。 フラン・ピンタデラの文は、それとなく伏線がはられていて、最後のページにくると、「ああ、だから、こういう言い方をしていたのね」と、納得がいきます。 ラケル・カタリーナの描く海中は美しく、幻想的。 出版社ページにグレードはありませんが、小学生からくらいの内容です。

はじめて読むなら 文と絵：Ximo Abadía シモ・アバディア（スペイン） 出版社：LIT-ERA、2025 サイズ: 17.5x24.5cm、ハードカバー（ケース入り） ページ数：32ページ ISBN：9788412683578 いつもいっしょに歩けますように けっしておとしませんように いつも月あかりで目覚めますように・・・ 願いの言葉と、黒を基調に、本だけが赤で描かれた画面で展開する詩的な絵本です。 描かれているのは、本と、小さな命への愛情でしょうか。 大切な人へのプレゼントにも。

少しなれたら 文：Arianna Squilloni アリアンナ・スクィッローニ（イタリアースペイン） 絵：Marco Chamorro マルコ・チャモロ（エクアドル） 出版社：A buen paso, 2025 サイズ：19.5x26cm、ハードカバー ページ数：52ページ ISBN：9788410016408 カナダ西部のスキーナ川流域に伝わる昔話をもとにした物語。 すすだらけの顔をして、家の中の火のそばでいつもねころんでいる少年「すすまみれ」。 3人の兄さんたちは体をきたえ、りっぱな若者になりますが、いつもごろごろしている怠け者の「すすまみれ」は、みんなからばかにされるばかり。 ところが、ある月の夜、「すすまみれ」はアビという鳥に話しかけられ・・・。 イラストは、2019年のBIBにA ritmo endiablado de la bomba が入選した、エクアドルのイラストレーター、マルコ・チャモロ。オレンジと黒の力強い絵が魅力的です。 アリアンナ・スクィッローニは、いつもながらお話への愛情にあふれています。

はじめて読むなら 文：María José Ferrada マリア・ホセ・フェラーダ（チリ） 絵：Isidro Ferrer イシドロ・フェレル（スペイン） 出版社：A buen paso, 2025 サイズ：21x21cm、ハードカバー ページ数：40ページ ISBN：9788410016422 ここは不思議な工場。 動物たちがやってきて、いろんな質問をするのです。 町にはなんびきウサギがいる？ なみだはどこにいくの？ Un jardínでもおなじみのコンビの絵本。 木の板をきりとって彩色した動物の顔が楽しい。この動物の顔は、見返しにあるように、そのままスタンプにもなるそうです。 ひょうきんな顔と、なにげない質問の組み合わせをお楽しみください。

はじめて読むなら 文：Rodrigo Mattioli ロドリゴ・マッティオーリ（ブラジルースペイン） 絵：Joan Megrescolor ジュアン・ネグレスコロール（スペイン） 出版社：Ekaré, 2025 サイズ：20x22cm、ハードカバー ページ数：36ページ 対象年齢：３歳から ISNB: 9791399036824 誕生日の日、コオロギくんはママから「今日はおたんじょう会をしましょう」といわれます。 「だけど、わたしたちは小さくて、おうちも小さいから、わたしたちくらいか、同じくらいの大きさのお友だちをよんでね」と。 コオロギくんは、トンボさんをさそいます。そして、「だれでもつれてきていいよ。だけど、ぼくたちよりあまり大きくない友だちにしてね」と、いい添えます。 ・・・さて、コオロギくんのおたんじょう会には、だれがやってきたでしょう。 『社会格差はどこから』（あかね書房）の絵のように、スタイリッシュでデザイン的な印象のあるジョアン・ネグレスコロールですが、この絵本ではがらっと印象が変わり、なんともかわいらしいコオロギくんが描かれます。 「わたしたちと同じくらい」「あまり大きくない」がどうなっていくか、ページをめくるとドキドキ。どんなドキドキか、ぜひ手にとってみてください。 中身の一部はこちらからどうぞ https://drive.google.com/file/d/14wPGUEWRPojrsMDLppXzjVu3KcrUibdx/view

はじめて読むなら 文と絵：Pato Mena パト・メナ（チリ） 出版社：A buen paso, 2025 サイズ：18x11cm、ボードブック ページ数：48ページ ISBN：9788410016385 動物と動物は、ハグできるかな？ くまさんは？　きょうりゅうは？　ハチドリは？・・・ abrazoは「ハグ」「だきしめること」。会ったときや別れるとき、ぎゅっとだきしめるのは、スペインでは親しい間柄ならよくあるあいさつ。 beso（キス）とabrazo（ハグ）は、赤ちゃんがいちばん最初に身につける習慣のひとつです。 いろんな動物や虫や生き物がハグが描かれた絵本です。 科学的にではなく、空想的でユーモアたっぷりのハグが楽しい。 店主のお気に入りは、カマキリmantisやへびserpientesのハグです。

少しなれたら 詩：Antonio Rubioアントニオ・ルビオ（スペイン） 絵：Carmen Queralt カルメン・ケラルト（スペイン） 出版社：Kalandraka, 2025 サイズ：15.5x24cm、ハードカバー ページ数：46ページ 対象：6歳から ISBN：9788413433981 赤ちゃん絵本シリーズのリズミカルな文章でおなじみのアントニオ・ルビオのゆかいな児童詩21を収録。 回文、早口言葉、俳句、コプラ、テキストが何かの形に並んだ詩等、さまざまな詩を集め、リズムや韻や形など、遊び心たっぷりのアプローチで詩の楽しさを見せてくれます。 絵も明るく、遊びにさそいます。 ぜひ声に出して読んでみてください。 中身の一部はこちらからどうぞ https://issuu.com/kalandraka.com/docs/divertimentos-c

はじめて読むなら 文：Teresa Duran テレサ・ドゥラン（スペイン） 絵：Gustavo Roldán グスタボ・ロルダン（アルゼンチン） 出版社：Kalandraka, 2025 サイズ：22x22cm、ハードカバー ページ数：36ページ 対象年齢：４歳から ISBN：9788413433929 Aおばさんんは、ちょっとかわったアレルギーがあります。色をうけつけないのです。だから着るものも食べるものも、みんな白と黒。 ところがある日、家を出たところで、大きな赤い鼻をしたピエロのZおじさんと出会います。 ピエロのZおじさんは、Aおばさんのアレルギーをなんとかしようとこころみます・・・ テレサ・ドゥランらしいゆかいなお話と、グスタボ・ロルダンのとぼけた絵がマッチしています。 スペイン語圏では固定ファンがいるグスタボ・ロルダン。 クセになるおもしろさです。 中身の一部はこちらをどうぞ https://issuu.com/kalandraka.com/docs/la-senyora-a-i-el-senyor-z-cat

はじめて読むなら 文： Antonio Rubio アントニオ・ルビオ（スペイン） 絵： Óscar Villánオスカル・ビリャン（スペイン） 出版社：　Kalandraka, 2025 サイズ：　16x16cm ページ数：　12ページ、ボードブック シリーズ名：　de la cuna a la luna 対象年齢：　赤ちゃん ISBN: 9788413433943 目は何をするもの？　鼻は何をするもの？　顔のパーツの働きを、韻を踏んだ言葉で展開した絵本です。 スペインならではのものも登場します。 スペインで人気の赤ちゃん絵本シリーズde la cuna a la luna の新刊。 中身の一部はこちらからどうぞ。 https://issuu.com/kalandraka.com/docs/cara-c

はじめて読むなら 文： Antonio Rubio アントニオ・ルビオ（スペイン） 絵： Óscar Villánオスカル・ビリャン（スペイン） 出版社：　Kalandraka, 2025 サイズ：　16x16cm ページ数：　16ページ、ボードブック シリーズ名：　de la cuna a la luna 対象年齢：　赤ちゃん ISBN: 9788413433967 チューリップtuliánはマリアンMariánに カーネーション clavelはダニエルDanielに... と、おなじみの花がつぎつぎと出てきます。 プレゼントする人の名前が、花の名前と韻を踏んでいるのがポイント。 心地よいリズムをお楽しみください。 スペインで人気の赤ちゃん絵本シリーズde la cuna a la luna の新刊。 中身の一部はこちらからどうぞ。 https://issuu.com/kalandraka.com/docs/flores-c

少しなれたら 文：Toshiko Kanzawa　神沢利子 絵：Yosuke Inoue 井上洋介 翻訳： Marta Morros 出版社：Libros del zorro rojo, 2025 サイズ：17x20.5cm、ハードカバー ページ数：76ページ ISBN:9791399040166 『くまの子ウーフ』の幼年童話版「くまの子ウーフのおはなし１」です。 「さかなにはなぜしたがない」「ぶつぶついうのだあれ」を収録。 スペイン語圏でも読まれるとうれしいですね。

はじめて読むなら 文と絵：Ronny Ruiz Mateo ロニー・ルイス＝マテオ（ベネズエラ） 原案：Marías Pascual de la Torre マリア・パスクアル・デラトレ（スペイン） 出版社：Ekaré, 2025 サイズ：22x19.5cm、ボードブック ページ数：14ページ 対象年齢：2歳から ISNB: 9791399036800 「アニマトペ」ってなあに？　アニマル（動物）のオノマトペ（擬音語、擬声語）を表す造語です。 見開きごとに、鳴き声がおなじみの２種類の動物が登場します。 そして、その動物が合体すると、どんなふうに鳴く？ というふうに７組の動物が出てくる楽しい絵本。 絵は、Calle de la Oca （オカ通り）のイラストレーター、マリア・パスクアル・デラトレ。「オカ通り」とはまた違ったタッチのイラストです。 「読んで、子どもたちにもまねをして鳴いてもらったり、新しい組み合わせを作ってもらったりすると楽しい」と、紹介してくれた出版社の方のお話。 音から、絵から、想像がふくらみます。 中身の一部はこちらからどうぞ https://drive.google.com/file/d/1vFd8oXDGhG4aT5sIcZBqS_EEGqgZBuMC/view

はじめて読むなら 文：Nuria Gómez Benet　ヌリア・ゴメス＝ベネット（メキシコ） 絵：Santiago Solís サンティアゴ・ソリス（メキシコ） 出版社：Ekeré, 2022 サイズ：15x15cm、ハードカバー ページ数：48ページ ISBN : 9788412416688 モクテスマ王はふきげんで、何をしてもわらいません。家来たちはあの手この手で、なんとかごきげんをとろうとしますが、うまくいかずこまってしまいます。 そんなモクテスマが最後にきげんをなおしたのは……。 ナワトル語由来などの語彙は、巻末に説明がついています。 メキシコのある食べ物が出てくる、楽しい絵本です。 中身の一部はこちらをどうぞ https://issuu.com/ekare/docs/elberrinchedemoctezuma-isuu 2023年クアトロガトス財団賞受賞 2023年バンコ・デル・リブロ優良図書選出 IBBYオナーリスト選定

はじめて読むなら 文と絵： Gabriela Rubio ガブリエラ・ルビオ（スペイン） 出版社：Ekaré, 2008 サイズ：14x14cm ページ数：14ページ、ボードブック シリーズ名：Pikinini 対象年齢：赤ちゃん ISBN: 9788493486334 表紙のテントウムシ。「ぼく、どこにいるの？」 ページをめくると、緑色のヘビが登場。「みどりいろのヘビのうえ」 今度は、テントウムシとヘビがたずねます。 「ぼくたち、どこにいるの？」 さあ、二人はどこにいるのでしょう？　いろんな動物が出てきます。 ベネズエラのエカレ社の手のひらサイズの赤ちゃん絵本シリーズの1冊。ページをめくると、絵を見てこたえがわかる、あてっこ絵本。親子の最初のコミュニケーションに。

はじめて読むなら 文と絵： Rafael Yockteng ラファエル・ジョクテング（コロンビア） 出版社：　Ekaré, 2016 サイズ：　14x14cm ページ数：　14ページ、ボードブック シリーズ名：　Pikinini 対象年齢：　赤ちゃん ISBN: 9788494498831 Papa osoクマとうさんの1日を描いています。朝起きて、お風呂に入って、ご飯を食べて、仕事に行って……。 ベネズエラのエカレ社の手のひらサイズの赤ちゃん絵本シリーズの1冊。シンプルな絵で描かれた普通の1日が安心感を与えてくれます。

はじめて読むなら 文：Elena López Meneses　エレナ・ロペス＝メネセス（ベネズエラ） 絵：Vicky Sempere ビッキー・センペレ（スペインーベネズエラ） サイズ：15x15cm、ソフトカバー ページ数：72ページ ISBN：9789802573264 幼稚園や保育園で、手を動かしたり体を動かしたりしながら歌うあそび歌、韻をふんだわらべ歌などを集めた小さな本です。 声に出して読むと、スペイン語のリズムが体に入ってくるようです。 Pin Uno Pin Dos と合わせてどうぞ。 中身の一部はこちらからどうぞ https://issuu.com/ekare/docs/dandandero

はじめて読むなら 編：Arturo Navarro アルトゥーロ・ナバロ（チリ） 絵：Rosana Farias ロサナ・ファリアス（ベネズエラ） 出版社：Ekaré, 1993 大きさ：15x15cm、ソフトカバー ページ数：72ページ ISBN：9789802571086 きりなし歌、誰にしようかな、早口ことば、なぞなぞ、小話など、ラテンアメリカのさまざまなわらべ歌のアンソロジー。 声に出して読むと、スペイン語のリズムが伝わってきます。 細かな線画の絵もかわいらしい。 小さなお子さんと、スペイン語を読んで楽しみたい方におすすめです。

はじめて読むなら 文：Dario Jaramillo Agudeloダリオ・ハラミリョ・アグデロ（コロンビア） 絵：Powerpaolaパワーパオラ（エクアドル） 出版社： Ediciones SM, 2019 サイズ：　16.5x２2.5cm、ハードカバー ページ数：　40ページ ISBN: 9788491825746 いくつかの言葉が合体してできた、おかしな言葉の辞典。Taburrete は何と何が合体したのでしょうか？　Asiento para asnos.という語義からわかりますか？では、Cuacderno は？ コミック作家でもあるパワーパオラの勢いのある大胆な絵と、おかしな言葉が合わさって、思わず笑いだしてしまうことうけあい。 翻訳はまずムリなので、ぜひ原書でお楽しみください。コロンビアの出版社Cataplum の本のライセンス版です。

だいぶなれたら 文：　Fernando Alonso フェルナンド・アロンソ(スペイン） 絵：　Ulises Wensell ウリセス・ウェンセル（スペイン） 出版社：　Kalandraka サイズ：　15x24cm, ハードカバー ページ数：　78ページ 対象年齢：　10歳から ISBN: 9788484648390 毎日毎日、同じことを繰り返している、いつも灰色の服をきているおじさん。でも、おじさんの心の中には虹があり、すてきな夢を持っていました…… 表題作をはじめとする、８つのお話を収録。お父さんの作ってくれた折り紙の小鳥や、鉛の船、おじいちゃんの時計、小麦畑のかかしなど、日常のなにげない物をとりあげています。 効率中心の社会批判がのぞく、ちょっぴりせつないお話も。声にだして読んでみると、文章の美しさ、響きのよさも味わえます。30年読みつがれてきた、スペイン児童文学の古典的作品。 Alfaguara 版が絶版になり、Kalandraka のハードカバーに版が変わりました。 1977年度ラサリーリョ賞受賞 1980年IBBYオナーリスト賞受賞

はじめて読むなら 文と絵：　Marta Carrasco　マルタ・カラスコ（チリ） 出版社：　Ekare, 2007 シリーズ名：　Ponte Poronte サイズ：　23.5x19cm, ハードカバー ページ数：28ページ 対象年齢：　記載なし ガブリエラの一家は川岸で暮らしています。むこう岸にも村が見えますが、大人たちは、あっちの人たちは自分たちとはちがっているから、むこう岸に行ってはいけないと言います。そんなある日、ガブリエラはむこう岸の男の子と知り合い、ないしょでむこう岸にわたります。自分たちとはようすのちがう人たちにかこまれて、最初はびくびくしますが、そのときやきたてのパンのにおいがします。うちで焼くパンとおんなじ……！ ボール紙に力強い筆づかいで描かれた川の色がとても美しく、祈りのような思いが伝わってきます。カラスコは、2008年に没し、この絵本が遺作となりました。 ２００８年度ＩＢＢＹオナーリスト賞。