少しなれたら 文：Arianna Squilloni アリアンナ・スクィッローニ（イタリアースペイン） 絵：Marco Chamorro マルコ・チャモロ（エクアドル） 出版社：A buen paso, 2025 サイズ：19.5x26cm、ハードカバー ページ数：52ページ ISBN：9788410016408 カナダ西部のスキーナ川流域に伝わる昔話をもとにした物語。 すすだらけの顔をして、家の中の火のそばでいつもねころんでいる少年「すすまみれ」。 3人の兄さんたちは体をきたえ、りっぱな若者になりますが、いつもごろごろしている怠け者の「すすまみれ」は、みんなからばかにされるばかり。 ところが、ある月の夜、「すすまみれ」はアビという鳥に話しかけられ・・・。 イラストは、2019年のBIBにA ritmo endiablado de la bomba が入選した、エクアドルのイラストレーター、マルコ・チャモロ。オレンジと黒の力強い絵が魅力的です。 アリアンナ・スクィッローニは、いつもながらお話への愛情にあふれています。

自信がついたら 出版社：Condición Latinoamericana、1984 サイズ：15.5x21.5cm、ソフトカバー ページ数：92ページ ISBN:9789684940918 CERLALC（Centro regional para el fomento del libro en América Latina y el Caribe)の企画で、グアテマラ、ブラジル、メキシコ、エクアドル、ドミニカ共和国、コロンビア、アルゼンチン、プエルトリコ、ペルー、ベネズエラ、ニカラグアの編集者が協力して、それぞれの国に伝わるおばけや幽霊が出てくる昔話を再話しました。 それぞれのお話に解説がつき、ラテンアメリカの多様性を知るのにかっこうのアンソロジー。こちらは、メキシコのCIDCLIが刊行した版です。

自信がついたら 出版社：Condición Latinoamericana、1986 サイズ：15.5x21.5cm、ソフトカバー ページ数：104ページ ISBN:9789684941182 CERLALC（Centro regional para el fomento del libro en América Latina y el Caribe)の企画で、ベネズエラ、ボリビア、ペルー、メキシコ、プエルトリコ、チリ、ドミニカ共和国、ブラジル、ニカラグア、エクアドル、コロンビア、キューバの編集者が協力して、それぞれの国に伝わる、いたずらや悪だくみが出てくるお話を再話しました。 それぞれのお話に解説がつき、ラテンアメリカの多様性を知るのにかっこうのアンソロジー。こちらは、メキシコのCIDCLIが刊行した版です。

はじめて読むなら 編：Pedro Cerillo ペドロ・セリーリョ（スペイン） 絵：Noemi Villamusa　ノエミ・ビリャムサ（スペイン） 出版社：Anaya, 2000 サイズ：13x20cm、ソフトカバー ページ数：96ページ 対象年齢：8歳から 「口に入るとき金持ちで、口から出るときびんぼうなもの、なあに？」チリのなぞなぞのこたえはcuchara（スプーン）。ラテンアメリカ各地のなぞなぞや早口言葉、はやしたてる言葉などを集めたアンソロジーです。 ペドロ・セリーリョは、長くカスティーリャ・ラマンチャ大学の児童文学センターのセンター長をしていた研究者です。この本でのビリャムサの絵は、ざっくり素朴なタッチで、内容とよくマッチしています。 声にだして読むと楽しいでしょう。

だいぶなれたら 文：共著 絵：　Luis Garay　ルイス・ガライ 出版社：　Condición Lationamericana, 2000 サイズ：　20.5x25.5cm, ソフトカバー ページ数：64ページ 対象年齢：　記載なし ISBN: 9684940971 ラテンアメリカ各国の協力で編まれた昔話集です。 第1部「石」は、先住民が伝えてきた物語７編、第2部「金属」は、それに植民地の人びとによるヨーロッパの伝統が加わった物語７編を収録しています。ラテンアメリカ全体の民話に興味のある方におすすめです。 メキシコで買いつけて、ひさびさに入荷しました。 目次 Parte 1 La leyenda de la mandioca （ブラジル） Cuando las montañas se hicieron dioses（メキシコ） La leyenda de Maichak（ベネズエラ） Ñucu, el gusano（ボリビア） Los dioses de la luz（チリ） Cómo el Tlacuache pudo robarse el fuego（メキシコ） La quebrada del diablo（チリ） Parte 2 La mulata de Córdoba（メキシコ） El barco negro（ニカラグア） Las lágrimas del sombrerón（グアテマラ） Antonio y el ladrón（チリ） Pedro Rimales, curandero（ベネズエラ） El caballito de siete colores（グアテマラ） Blanca y el Salvaje（ベネズエラ）

だいぶなれたら 文：　Juan Cruz Igerabide フアン・クルス・イヘラビデ（スペイン） 絵：　Elena Odriozolaエレナ・オドリオソラ　（スペイン） 出版社：　Cenlit, 2017 サイズ：　16.5x20.5cm, ハードカバー ページ数：　56ページ 対象年齢：　記載なし ISBN：　9788416791651 バスク出身のスペイン国民児童文学賞作家イヘラビデが、ピレネー山脈の両側に広がるバスクの民話を、何人かの専門家の採話をもとにまとめた５つのお話に、バスク出身のオドリオソラが美しい絵をつけました。 それぞれのお話の冒頭に、観音びらきになったとても美しいカラー口絵が入ったぜいたくな本です。プレゼントにもよいでしょう。