-
¿Llegará?『とどくかな』スペイン語版
¥1,920
20%OFF
20%OFF
中はきれいですが、小口にかけて表紙に黄ばみがあるため、値引きいたします。 はじめて読むなら 文と絵:Taro Miura 三浦太郎 出版社:La fragatina, 2014 サイズ:16x16cm、ボードブック ページ数:26ページ 対象:赤ちゃんから ISBN: 9788416226214 クレーン車や消防車など、人や物を高い所に運びあげる車たちが登場。「とどくかな」「とどいた!」のくりかえしが楽しい幼児絵本。(偕成社HPより) ひさしぶりに入手できました! 再入荷は不明ですので、ご興味のある方は今のうちにどうぞ!
-
Almibar シロップづけ
¥3,000
自信がついたら 文: Anna Mas Blasco アンナ・マス・ブラスコ(スペイン) 絵: Anna-Lina Mattar アンナ・リナ・マター(ドイツ-スペイン) 出版社: A buen paso, 2019 サイズ: 17x24.5cm ページ数: 46ページ 対象年齢: 記載なし ISBN: 9788417555122 主人公が部屋の掃除をしていたときに、出てきた桃のカンヅメ。おじいさんの大好物でした。体に悪いからと、食べさせまいとしていたおばあさんの目をぬすんで食べては、いたずらっぽく笑っていたおじいさん。極度の潔癖症で、事故や悪いことが起きるのを恐れて、いつもびくびく閉じこもっている自分と、今は施設にいるけれども、好きなものを食べ、生きてきたおじいさん——主人公は、その桃のカンヅメをおじいさんのところに持っていくことにします。 自分の殻を破って、一歩踏み出すための物語。ア・ブエン・パソ社が関わった絵本賞で、どんな絵本が選ばれるかと思っていたら、この物語が選ばれ、驚かされました。ヤングアダルトか、むしろ大人が対象と思われる、グラフィックノベルふうの胸にしみるお話です。 2018年グラン・カナリアス諸島図書館国際絵本コンクール最優秀作 2020年バンコ・デル・リブロ優良図書選定。
-
古本 Inés イネス
¥2,000
少しなれたら 文:Roger Mello ホジェル・メロ(ブラジル) 絵:Mariana Massarani マリアナ・マッサラーニ(ブラジル) 出版社:Cataplum, 2019 サイズ:27.5c20.5cm、ハードカバー ページ数: 48ページ ISBN:9789585653740 状態:良好 «Cada vez que los hablantes del portugués quieren dar algo por terminado dicen Inês é morta (‘Inés está muerta’). Esa expresión viene de la famosa historia de Inés de Castro, que nació en Galicia entre 1320 y 1325 y fue asesinada en Coimbra en 1355. Muchos narraron la saga de esta mujer que, recién llegada a Portugal como dama de la futura reina doña Constanza, se enamoró del príncipe Pedro y fue inmediatamente correspondida. En una época en la que no se escogía a quién amar, menos aún en el mundo de la monarquía, los dos fueron obligados a mantener escondida su pasión». Lilia Moritz SchwarczInés narra la historia de Inés de Castro (c. 1320-1355) desde una perspectiva totalmente novedosa: a través de la voz de Beatriz, hija de Inés y del rey Pedro I de Portugal. Con tono poético y un relato visual rico en estilos, formas y colores, cada página guarda una sorpresa para el lector, y cada imagen contribuye en la narración de un hecho histórico recreado literariamente por Roger Mello e ilustrado por Mariana Massarani.
-
古書 Matilde マティルデ
¥1,500
自信がついたら 著:Carola Martinez Arroyo カロラ・マルティネス・アロヨ(チリ) 出版社:Norma, 2016 サイズ:14x20.5cm、ソフトカバー ページ数:128ページ 対象:中学生から ISBN:978985458376 状態 良好 チリの独裁期、行方不明になった父を持つマティルデが、母親、祖母、そしてペットの猫エストレリャとともに、辛い状況を生き抜いていくようすが描かれます。 IBBYオナーリスト ミュンヘン児童図書館ホワイトレイブンズ選定図書
-
古書 Los escribidores de cartas 手紙を書く子どもたち
¥1,400
だいぶ慣れたら 文:Beatriz Osés ベアトリス・オセス(スペイン) 絵:Kike Ibáñezキケ・イバニェス(スペイン) 出版社:Ediciones SM、2019年 サイズ:15.5x24.5cm、ハードカバー ページ数:120ページ 対象:小学校中・高学年 ISBN:9788491826712 状態:良好 小さな村で、村長さんは手紙がきらいで、郵便配達のフェデリコは首になりそうになっています。フェデリコの孫娘と友だちは、おじいさんが郵便配達をやめずにすむように、みんなが手紙を出すようにしむけますが・・・。 バルコ・デ・バポール賞受賞作
-
古書 Cuaderno de elefantes de Alfred H. Sullivan アルフレッド・H・サリバンの象ノート
¥2,000
自信がついたら 文:Daniel Monedero ダニエル・モネデロ(スペイン) 絵:Rosana Mesa Zamudio ロサナ・メサ・サムディオ(メキシコ) 出版社:CIDCLI、2012 サイズ:21.5x30.5cm、ハードカバー ページ数:48ページ ISBN:9786077749776 状態:良好 アルフレッド・H・サリヴァンという昆虫学者が、ゾウについてあつめた情報のノートの形をとる絵本です。 見開きごと、あるいは1ページで1テーマで、「アフリカゾウ」「白いゾウ」「不死身」「ニューオリンズのゾウ」など、 21のテーマについての架空のノート。 わざと古めかしさを漂わせたリアルな絵はみごたえがあります。 BIB(ブラチスラバ絵本原画展)の入賞作品。
-
古書 Los tres pajaritos 3羽の小鳥
¥800
少しなれたら 文:Perla Suez ペルラ・スエス(アルゼンチン) 絵:Gustavo Aimar グスタボ・アイマール(アルゼンチン) 出版社:Sudamericana, 2007 サイズ:16x23cm、ソフトカバー ページ数:32ページ ISBN: 9789500728058 状態:良好 ある午後、王様は二羽の小鳥がさえずっているのを耳にします。 よく聞いていると、小鳥はこんな話をしていました。 「この下に、王様の宮殿がある。でも、ぼくはこうしてやる」と、足でけってみせたのです。 王様が小鳥をつかまえて問いつめると、恋をしたら、みんなそういうことをいうのだと小鳥は説明します。なるほどと思った王様ですが・・・。 日本では手に入りにくいアルゼンチンの本です。
-
古書 Soria se cuenta ソリアが語る
¥1,400
SOLD OUT
だいぶ慣れたら 文:Angélica Lafuente アンヘリカ・ラフエンテ(スペイン) 絵:Laura Esteban ラウラ・エステバン(スペイン) 出版社: Ayuntamiento de Soria, 2017 サイズ: 30.5x24cm、ハードカバー ページ数:48ページ 状態:ページの端にうっすらと経年による黄ばみあり。 Soria se cuenta es un álbum editado por el Ayuntamiento de Soria en 2007. La autora del texto es Angélica Lafuente, una soriana, compañera nuestra, que trabaja en la Biblioteca Pública de Burgos. Las preciosas ilustraciones son de la burgalesa Laura Esteban. ソリア出身の作家と、ブルゴス出身の画家がタッグを組んで、カスティーリャ・イ・レオン州の古都ソリアを案内する絵本。 ソリア出身の男の子が、ブルゴス出身の女の子に説明する形で、町の歴史や建物のことを語ります。 表紙を見てもわかるような、こまこまとした絵が楽しい。
-
古書 Nino el rey de todo el mundo 世界を手に入れた王さまニノ
¥1,200
はじめて読むなら 文と絵:Gusti グスティ(アルゼンチンースペイン) 出版社:Oceano Travesía, 2010 サイズ:25x27.5cm、ハードカバー ページ数:40ページ 対象:幼児から ISBN:9786074002607 状態:紙の折れや黄ばみはありませんが、表紙にやや使用感あり 誕生日に、王様ニノは王冠と城をもらいます。そして、強力な軍隊を率いて、隣の国を征服するために進軍し、次々と国々を打ち負かしていきます。 ところが、何もかも手に入れても、ニノはおもしろくありません。 そこでニノが何をしたのは……。 色鉛筆と水彩などでグスティの描いた絵がすてきです。 ものをたくさん持つことより大切なことは?と、問いかける絵本です。
-
古書 Una casa para el abuelo おじいちゃんのための家
¥800
はじめて読むなら 文:Grassa Toro グラッサ・トロ(スペイン) 絵:Isidro Ferrer イシドロ・フェレル(スペイン) 出版社:Libros del Zorro Rojo, 2014 サイズ:20x20cm、ハードカバー ページ数:24ページ ISBN:9789872823382 状態:いくらか使用感あり。前見返しと本文のあいだのノドの糊がはがれています。 おじいちゃんを埋葬する場所をさがしに出かけた一家は、ヒマワリのあいだにうってつけの場所を見つけます。そこに埋葬しますが、一家は同時に、おじいちゃんのための家を建てます。すべてのものが生き続ける場所です。 愛する人の死とその思い出についての物語。 イシドル・フェレルがアッサンブラージュの技法を使って描くおじいちゃんは、どこかひょうひょうとして明るさを感じさせます。
-
古書 Oloyou オロヨウ
¥800
少しなれたら スペイン語/英語の2か国語版 文:Teresa Cárdenas テレサ・カルデナス(キューバ) 絵:Margarita Sada マルガリータ・サダ(メキシコ) 出版社:Groundwood Book, 2008 サイズ:19x26cm、ハードカバー ページ数:32ページ ISBN: 9780888997951 状態:良好 猫オロヨウ(読み方が不明です)は、神の子が最初に創り出した猫で、同時に最初の友だちでした。神の子とオロヨウはいつも一緒に遊んでいましたが、ある日、オロヨウは「何もないところ」に落ちて、暗い海の王国にたどり着きます。ひとりぼっちのオロヨウですが、やがて人魚の娘と出会って……。
-
古書 La casa de fieras 動物園
¥2,000
はじめて読むなら 文:Ivana Berié-Mazuranié 絵:Vendi Vernié 出版社:Ediciones SM, 2019 サイズ:25x28.5cm, ハードカバー(ケース入り) ページ数:40尾エージ ISBN:9788491825548 状態:良好 2018年ボローニャSM賞受賞作家 ユニークな動物園をつくろうと兄弟たちは協力しあって・・・ La casa de fieras es un cuento para niños de Ivana Brlic-Ma?uranic (1874-1939), la mejor escritora croata de libros infantiles. Narra la historia de cinco hermanos (dos niños y tres niñas) que un día deciden montar una casa de fieras con sus mascotas. Su idea es disfrazarlas de animales exóticos, pero las cosas no salen como estaba previsto. Vendi Vernic, la ganadora del IX Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia - Fundación SM, ha ambientado la historia a principios del siglo XX, en un claro homenaje a la autora del cuento. Este álbum ilustrado es un homenaje a la alegría de la infancia, la vida en familia, los animales y la naturaleza.
-
古書 El viaje de Abril アブリルの旅
¥1,500
はじめて読むなら 文:Annamaria Piccione, Luis Amavisca アナマリア・ピシオネ、ルイス・アマビスカ(スペイン) 絵:Francesc Rovira フランセスク・ロビラ(スペイン) 出版社:Nubeocho, 2025 サイズ:25.5x25cm、ハードカバー ページ数:40ページ ISBN:9788410406780 状態:良好 爆弾が落ちて、何もなくなってしまいました。ぬいぐるみのうさぎとリュックだけをもって、アブリルは歩きはじめ、そこでフリオと出会います。やはり戦争で家も家族も失ったフリオとアブリルは、二人でいかだをつくって旅だち、新しい家を見つけます。
-
古書 La princesa que ayudó a conquistar un imperio Historia de la Malinche 征服を助けた王女 マリンチェの物語
¥1,200
だいぶなれたら 文:Luis Barbeytia 絵:Pablo Serrano パブロ・セラノ(メキシコ) 出版社:CIDCLI、2011 サイズ:21x27cm、ハードカバー ページ数:34ページ ISBN:9786077749325 状態:良、裏表紙がややそって、本がひらきぎみになりますが、中はきれいです。 16世紀、エルナン・コルテスをリーダーとするスペイン人によるアステカ王国の征服に大きな役割を果たした女性、マリンチェの生涯や、おける主要な出来事を描いたノンフィクション絵本です。 当時のようすなどを資料で調べて描かれた絵が入っています。
-
古書 El zorro chuleta キツネのチュレタ
¥1,500
はじめて読むなら 文と絵:Sol Undurraga y Mujer Gallina (チリ) 出版社:Cataplum, 2022 サイズ:22x22cm、ハードカバー ページ数:54ページ ISBN:9789585241268 状態:良好 手に入りにくいコロンビアの出版社の絵本 チュレタは、かわりもののキツネ。 ウサギよりも、スイカを食べたくてたまりません。 El zorro Chuleta narra la peripecias de un zorro en su intento por llegar al lugar donde se encuentran todos los que tienen sus mismos gustos: el Valle de los Vegetarianos. La búsqueda de Chuleta no es sencilla, ni poco laboriosa, también implica mucha reflexión. Él piensa, busca ideas, hace intentos. Nada lo convence. Hasta que llega el plan ideal, el que no fallaría. En ese momento se aventura a acercarse. Lo demás es el final del libro, que no vamos a contar acá. Este álbum, para niños de todas las edades, propone al lector distintos enfoques desde la imagen, variadas perspectivas, imágenes trabajadas en creyón, donde los colores marcan la diferencia y nos muestran sus infinitas posibilidades. Es un libro que nos lleva a un lugar donde muchos, en algunos momentos, queremos estar.
-
古書 La niña lectora 本を読む少女
¥1,200
少しなれたら 文:Manuel Rivas マヌエル・リバス(スペイン) 絵:Susana Suniaga スサナ・スニアガ 出版社:Alianza, 2022 サイズ:20x27cm、ハードカバー ページ数:36ページ ISBN:9788411480765 状態:良好 20世紀はじめのコルーニャでは、労働者の子どもたちはなかなか学校にも通えませんでした。そんななかで、貧しいながら、お話の夢中になって読み書きをおぼえたひとりの少女が、タバコ工場やマッチ工場で働く女性たちの力になっていく物語です。 前後の見返しには、当時の写真が掲載されています。 La niña lectora es una preciosa historia ilustrada de principios del siglo XX en A Coruña, donde Nonó, una niña de origen muy humilde, consigue asistir a la escuela y aprender a leer gracias al valor e imaginación de sus padres. De esta manera descubre que puede ayudar a las compañeras de su madre, explicándoles historias mientras trabajan, dándoles esperanza y abriéndoles la puerta de la cultura.
-
古書 Con la cabeza en las nubes頭を雲につっこんで
¥1,500
だいぶなれたら 文と絵:Diego Biankiディエゴ・ビアンキ(アルゼンチン) Raquel Francoラケル・フランコ(アルゼンチン) Ruth Kaufman ルット・カウフマン(アルゼンチン) 出版社:Pequeño editor、2015 サイズ:27x21.5cm、変わりハードカバー ページ数:64ページ ISBN:9789871374700 状態:良好 雲を見て、いろんなものになぞらえて想像と創造を楽しむ前半と、雲についての知識を解説した後半からなる、遊びとノンフィクションの絵本。 En este libro encontrarás fotos de nubes con forma de pájaros, delfines, conejos, ¡hasta un elefante! Podrás imaginar, dibujar y pintar sobre ellas. También, podrá enterarte de qué están hechas, cuánto pesan, cómo se forman y por qué no se caen las nubes.
-
古書 Diablote あくまくん
¥800
はじめて読むなら 文:Teresa Duran テレサ・ドゥラン(スペイン) 絵:Neus Bruguera ネウス・ブルゲラ(スペイン) 出版社:Destino、2003 サイズ:22.5x23.5cm、ハードカバー ページ数:36ページ ISBN:9788408049142 状態:良好 火が燃えている、真っ赤で暑い地獄にあきあきしたあくまくん。 しっぽをぶるんと振ってとびだして、最初についたのは、真っ白な南極。 ふるえあがって、逃げ出して、次についたのは・・・ 黄色、緑、青色の世界をめぐって、あくまくんはどこにいくのでしょうか。
-
古書 Cajón de cuentos おはなしのひきだし
¥800
自信がついたら 著:Virgilio Piñera ビルヒリオ・ピニェラ(キューバ) 絵:Esperanza Vallejo エスペランサ・バジェホ 出版社:Panamericana, 2004(コロンビア) サイズ:12x15.5cm、ハードカバー ページ数:148ページ ISBN:978958311733 状態:良好 ピニェラの2つの短編Fíchenlo si pueden とFrío en calienteを収録した、手のひらサイズの本。 Se trata de una muestra suficiente para tener un acercamiento a quien sin ninguna duda no puede dejar de ser considerado uno de los más grandes escritores de las letras latinoamericanas.
-
古書 Dr. Chatwin & El Chilibilus チャトウィン博士とチリビルス
¥1,500
少しなれたら 文:Marcelo Simonetti マルセロ・シモネッティ(チリ) 絵:Marcelo Escobarマルセロ・エスコバル(チリ) 出版社:Escrito con tiza, 2023 サイズ:17x22cm、ハードカバー ページ数:54ページ 対象年齢:6歳から ISBN:9789566049432 状態:良好 2024年クアトロガトス財団賞受賞作 Anton Chatwin es un ornitólogo obsesionado con una especie nunca antes vista: el chilibilus. Para encontrarlo recorrerá en canoa los canales patagónicos y se adentrará en los bosques del sur profundo, luchando contra el frío, la lluvia y la soledad. Durante 82 días vivirá dependiendo del chilibilus, descubrirá sus huellas, escuchará su canto y algunas noches creerá que está a un paso de ese ansiado encuentro. Lo que no sospecha es que alguien está espiando sus pasos y amenazando con hacer fracasar su empresa científica. El Dr. Chatwin nos ofrece un misterio, una búsqueda de algo que no sabemos qué es ni por qué lo busca, pero que puede representar diversos sueños y llevar al lector y la lectora a conectarse con sus propios sueños y los sueños de la humanidad. *** El cuaderno de anotaciones del Dr. Chatwin fue hallado al interior de una canoa que navegaba a la deriva cerca de la isla Little Wellington, en el extremo austral de Chile. Experto en el estudio de animales en vías de extinción, el Dr. Chatwin había dedicado más de veinte años a investigar una especie prácticamente desconocida: el Chili invisibilus, conocido comúnmente como chilibilus.
-
古書 Al otro lado むこうがわ
¥1,800
SOLD OUT
はじめて読むなら(ちょっと文字多め) 文:Cristina Falcón Maldonado クリスティーナ・ファルコン・マルドナド(ベネズエラ) 絵:Mariona Cabassaマリオナ・カバサ(スペイン) 出版社:Akiara, 2921 サイズ: 28.5x24.5cm、ハードカバー ページ数:26ページ ISBN; 9788417440848 状態:良好 Hoy Juan José no tiene nada que hacer porque el cable de la tirolina se rompió, el cable en el que se sube cada día para ir a la escuela, al otro lado del río, desde que una crecida se llevó el puente. Juan José cierra los ojos, pero sigue despierto, porque quiere soñar, y es que ha aprendido a soñar despierto, porque despierto uno sabe lo que sueña, uno puede soñar lo que quiere y no lo que quieren los sueños, o el miedo, o el trasnocho. Inspirado en una historia real de Venezuela, este álbum nos invita a reflexionar sobre la riqueza y la pobreza, la burla y la superación, la capacidad de soñar despierto y de celebrar. 中身の一部はこちらからどうぞ https://vimeo.com/528259735?fl=pl&fe=sh
-
古書 Animales americanos a mano アメリカの動物をつくろう
¥2,000
少しなれたら 文と絵:Guadalupe Rodríguezグアダルーペ・ロドリゲス 出版社:Amanuta, 2015 サイズ:21.5x30.5cm、ハードカバー ページ数:48ページ ISBN:9789569330364 状態:表紙にやや使用感あり、中はきれい Este libro es una invitación a conocer los animales del continente americano de una forma distinta. Los niños podrán hacer sus propios animales a partir de materiales que encontrarán disponibles en sus casas. El gran cóndor, el pequeño picaflor, el temible jaguar son algunos de los animales que podrán construir.
-
古書 Química hasta en la sopa スープの中まで科学
¥400
だいぶなれたら 文:Silvana Fucito シルバナ・フシト Ileana Lotersztain イレアナ・ロテルスタイン 絵:Pablo Picyk パブロ・ピシック(アルゼンチン) 出版社:Iamiqué, 2011 サイズ:21x21cm、ソフトカバー ページ数:48ページ 対象:8歳から108歳までの好奇心旺盛な読者 ISBN: 9789871217373 状態:表紙右下(裏表紙左下)にしみがあり、使用感あります。 朝9時から夜10時まで、1日のあいだに食べるもの、することから、科学的な疑問をひきだし、こたえていく絵音です。 見開きごとに、「9:00マテ茶をいれるお湯はどうしてわかしっぱなしにしてはいけないか」「9:30 どうして石けんはよごれをおとすか」「9:45 鉛筆とダイヤモンドの共通点は」など、生活を科学するノンフィクション。 La química está presente en gran parte de las actividades que haces a diario y es una disciplina fascinante. Acompaña a Silvana y a Marina en su “día a pura química“ y descúbrelo por ti mismo.
-
古書 Un día de tormenta あらしの日
¥1,600
はじめて読むなら 文:Daniel Nesquens ダニエル・ネスケンス(スペイン) 絵:Maguma マグマ(スペイン) 出版社:A buen paso, 2018 サイズ:16.5x24cm、ハードカバー ページ数:36ページ ISBN: 9788417555023 状態:良好 2019年ホワイト・レイブンズ選定図書 両側からはじまったお話がまんなかで出会う、独特のおかしみのあるシュールなお話。 Por la mañana dos señores, que no se conocen de nada, pasean por la calle cuando empieza a llover. A sus pies se forma un charco, allí de repente irán apareciendo surfistas y barcos que se mueven como en un mar en tempestad. Por el otro lado de este libro, que tiene dos caras, una familia vive una extraña inundación desde el techo: al parecer las gotas de agua tienen un irresistible poder de arrastre. Dos historias surrealistas escritas en el puro estilo de Daniel Nesquens, ilustradas por Maguma que juega a inventar dioses gigantes empeñados en observar nuestras pequeñas, grandes vidas.
