ワケアリ：表紙上部に、うっすらと５センチほどの筋（へこみ）が入っているため値引きします。 少しなれたら 文と絵：Carla Taboraカルラ・タボラ（ベネズエラ→スペイン） 　　　　Rosana Faría ロサナ・ファリア（ベネズエラ→スペイン） 出版社：Juventud、2023 サイズ：22.5x28.5cm、ハードカバー ページ数：48ページ 対象年齢：5歳から（原書出版社の表示。店主の印象では小学校中学年以上） ISBN：9788426548360 建築家を志すようになる前の少年だったアントニ・ガウディの、中学校に入学する直前の夏の日に焦点をあて、その想像力の源泉をたどったノンフィクション絵本。 ガウディを心から愛する２人のアーティストがコラボして描いた美しく、さわやかな作品です。 巻末にガウディの生涯についての解説と年譜つき。 ガウディ没後100年となる2026年、ぜひ、手にとってみてください。

中はきれいですが、小口にかけて表紙に黄ばみがあるため、値引きいたします。 はじめて読むなら 文と絵：Taro Miura 三浦太郎 出版社：La fragatina, 2014 サイズ：16x16cm、ボードブック ページ数：26ページ 対象：赤ちゃんから ISBN: 9788416226214 クレーン車や消防車など、人や物を高い所に運びあげる車たちが登場。「とどくかな」「とどいた！」のくりかえしが楽しい幼児絵本。（偕成社HPより） ひさしぶりに入手できました！　再入荷は不明ですので、ご興味のある方は今のうちにどうぞ！

自信がついたら 文： Anna Mas Blasco　アンナ・マス・ブラスコ（スペイン） 絵： Anna-Lina Mattar アンナ・リナ・マター（ドイツ-スペイン） 出版社：　A buen paso, 2019 サイズ：　17x24.5cm ページ数：　46ページ 対象年齢： 記載なし ISBN: 9788417555122 主人公が部屋の掃除をしていたときに、出てきた桃のカンヅメ。おじいさんの大好物でした。体に悪いからと、食べさせまいとしていたおばあさんの目をぬすんで食べては、いたずらっぽく笑っていたおじいさん。極度の潔癖症で、事故や悪いことが起きるのを恐れて、いつもびくびく閉じこもっている自分と、今は施設にいるけれども、好きなものを食べ、生きてきたおじいさん——主人公は、その桃のカンヅメをおじいさんのところに持っていくことにします。 自分の殻を破って、一歩踏み出すための物語。ア・ブエン・パソ社が関わった絵本賞で、どんな絵本が選ばれるかと思っていたら、この物語が選ばれ、驚かされました。ヤングアダルトか、むしろ大人が対象と思われる、グラフィックノベルふうの胸にしみるお話です。 2018年グラン・カナリアス諸島図書館国際絵本コンクール最優秀作 2020年バンコ・デル・リブロ優良図書選定。

少しなれたら 文：Marcelo Simonetti マルセロ・シモネッティ（チリ） 絵：Marcelo Escobarマルセロ・エスコバル（チリ） 出版社：Escrito con tiza, 2023 サイズ：17x22cm、ハードカバー ページ数：54ページ 対象年齢：６歳から ISBN：9789566049432 状態：良好 2024年クアトロガトス財団賞受賞作 Anton Chatwin es un ornitólogo obsesionado con una especie nunca antes vista: el chilibilus. Para encontrarlo recorrerá en canoa los canales patagónicos y se adentrará en los bosques del sur profundo, luchando contra el frío, la lluvia y la soledad. Durante 82 días vivirá dependiendo del chilibilus, descubrirá sus huellas, escuchará su canto y algunas noches creerá que está a un paso de ese ansiado encuentro. Lo que no sospecha es que alguien está espiando sus pasos y amenazando con hacer fracasar su empresa científica. El Dr. Chatwin nos ofrece un misterio, una búsqueda de algo que no sabemos qué es ni por qué lo busca, pero que puede representar diversos sueños y llevar al lector y la lectora a conectarse con sus propios sueños y los sueños de la humanidad. *** El cuaderno de anotaciones del Dr. Chatwin fue hallado al interior de una canoa que navegaba a la deriva cerca de la isla Little Wellington, en el extremo austral de Chile. Experto en el estudio de animales en vías de extinción, el Dr. Chatwin había dedicado más de veinte años a investigar una especie prácticamente desconocida: el Chili invisibilus, conocido comúnmente como chilibilus.

だいぶなれたら 文：Ernest Hemingway アーネスト・ヘミングウェー 翻訳：Marcial Souto エピローグ：Ian Gibson イアン・ギブソン 絵：Pere Ginard ペラ・ジナール（スペイン） 出版社：Libros del zorro rojo 2016 サイズ：17x24cm、ハードカバー ページ数：48ページ ISBN:9788494494260 状態：良好 En plena ofensiva fascista, en algún lugar del Ebro, un anciano parece anclado a un puente, incapaz de reaccionar. No se sabe si espera la muerte o huye de ella. Se ha visto forzado a abandonar su pueblo natal y lo ha perdido todo por culpa de la barbarie de la guerra. Mientras los republicanos evacúan el lugar, el narrador, un soldado encargado de reconocer las inmediaciones, se dirige a él. En una situación tan efímera como el encuentro en un puente entre un anciano y un soldado, Hemingway condensa la trayectoria de toda una existencia. Perfila, sin dibujarla, la línea de una vida anterior y sugiere, sin contarlo, lo que está sucediendo en ese mismo instante y las posibilidades que emergen de una vida futura ùo truncadaù. Sin embargo, esta prosa sumergida se erige como la parte más importante de la historia. Más aún que la punta del iceberg: en apariencia, un relato sencillo sin acción; o el retrato de un héroe duro y resistente, elegante en el sufrimiento, como los que le gustaba retratar en sus obras. Hemingway compuso este relato cuando trabajaba en España como corresponsal durante la Guerra Civil, a partir de una noticia que envió por cable el 17 de abril de 1938, Domingo de Resurrección. El viejo del puente vería la luz ese mismo año, en forma de relato y no de crónica, primero en la revista Ken Magazine, y poco después, como parte del libro Cuarenta y nueve primeros cuentos. El epílogo de Ian Gibson, especialista en historia contemporánea, ofrece de forma precisa y rigurosa la contextualización de los hechos que subyacen bajo el cuento.

はじめて読むなら（ちょっと文字多め） 文：Cristina Falcón Maldonado クリスティーナ・ファルコン・マルドナド（ベネズエラ） 絵：Mariona Cabassaマリオナ・カバサ（スペイン） 出版社：Akiara, 2921 サイズ：　28.5x24.5cm、ハードカバー ページ数：26ページ ISBN; 9788417440848 状態：良好 Hoy Juan José no tiene nada que hacer porque el cable de la tirolina se rompió, el cable en el que se sube cada día para ir a la escuela, al otro lado del río, desde que una crecida se llevó el puente. Juan José cierra los ojos, pero sigue despierto, porque quiere soñar, y es que ha aprendido a soñar despierto, porque despierto uno sabe lo que sueña, uno puede soñar lo que quiere y no lo que quieren los sueños, o el miedo, o el trasnocho. Inspirado en una historia real de Venezuela, este álbum nos invita a reflexionar sobre la riqueza y la pobreza, la burla y la superación, la capacidad de soñar despierto y de celebrar. 中身の一部はこちらからどうぞ https://vimeo.com/528259735?fl=pl&fe=sh

少しなれたら 文と絵：Guadalupe Rodríguezグアダルーペ・ロドリゲス 出版社：Amanuta, 2015 サイズ：21.5x30.5cm、ハードカバー ページ数：48ページ ISBN：9789569330364 状態：表紙にやや使用感あり、中はきれい Este libro es una invitación a conocer los animales del continente americano de una forma distinta. Los niños podrán hacer sus propios animales a partir de materiales que encontrarán disponibles en sus casas. El gran cóndor, el pequeño picaflor, el temible jaguar son algunos de los animales que podrán construir.

だいぶなれたら 文：Silvana Fucito シルバナ・フシト Ileana Lotersztain イレアナ・ロテルスタイン 絵：Pablo Picyk パブロ・ピシック（アルゼンチン） 出版社：Iamiqué, 2011 サイズ：21x21cm、ソフトカバー ページ数：48ページ 対象：8歳から108歳までの好奇心旺盛な読者 ISBN：　9789871217373 状態：表紙右下（裏表紙左下）にしみがあり、使用感あります。 朝9時から夜10時まで、1日のあいだに食べるもの、することから、科学的な疑問をひきだし、こたえていく絵音です。 見開きごとに、「9:00マテ茶をいれるお湯はどうしてわかしっぱなしにしてはいけないか」「9:30 どうして石けんはよごれをおとすか」「9:45 鉛筆とダイヤモンドの共通点は」など、生活を科学するノンフィクション。 La química está presente en gran parte de las actividades que haces a diario y es una disciplina fascinante. Acompaña a Silvana y a Marina en su “día a pura química“ y descúbrelo por ti mismo.

はじめて読むなら 文：Daniel Nesquens ダニエル・ネスケンス（スペイン） 絵：Maguma マグマ（スペイン） 出版社：A buen paso, 2018 サイズ：16.5x24cm、ハードカバー ページ数：36ページ ISBN: 9788417555023 状態：良好 2019年ホワイト・レイブンズ選定図書 両側からはじまったお話がまんなかで出会う、独特のおかしみのあるシュールなお話。 Por la mañana dos señores, que no se conocen de nada, pasean por la calle cuando empieza a llover. A sus pies se forma un charco, allí de repente irán apareciendo surfistas y barcos que se mueven como en un mar en tempestad. Por el otro lado de este libro, que tiene dos caras, una familia vive una extraña inundación desde el techo: al parecer las gotas de agua tienen un irresistible poder de arrastre. Dos historias surrealistas escritas en el puro estilo de Daniel Nesquens, ilustradas por Maguma que juega a inventar dioses gigantes empeñados en observar nuestras pequeñas, grandes vidas.

だいぶなれたら 著：Beatriz Giménez de Ory ベアトリス・ヒメネス・デ・オリ（スペイン） 絵：Cinta Villalobos 出版社：Edebé、2025 サイズ：13.5x19.5cm、ソフトカバー ページ数：158ページ 対象年齢：8歳から ISBN：9788468374291 状態：良好 エデベ児童文学賞受賞作 Amanda (o Xayree, como le gusta que la llamen) es una aspirante a hada. Su madre falleció hace tres años y su padre, el famoso cantante de rap Diente de Garlic, pasa largas temporadas en Miami. Afortunadamente, el primer día de clase conoce a dos niños, Teresa y Gustavo, y parecen dispuestos a embarcarse con ella en la aventura de encontrar un unicornio, aprender a multiplicar el dinero y fabricar una poción de amor. Estas son las tres pruebas necesarias para convertirse en hadas de verdad.

少しなれたら 著：Alfredo Gómez Cerdá アルフレド・ゴメス＝セルダ（スペイン） 出版社：Bruño, 2011(1990) サイズ：13x20cm、ソフトカバー ページ数：108ページ 読者対象：8歳から ISBN：9788421696613 状態：良好 Saber lo que uno va a ser de mayor no es fácil. Es tan difícil que algunas personas se hacen mayores y aún no saben lo que van a ser. A los niños les divierte hablar de lo que serán de mayores. Casi todos tienen una idea en la cabeza: carpintero, enfermera, piloto, ingeniero, conductora de autobuses, médicoà En este libro, entre fantásticas y divertidas peripecias, podréis ver cómo Luisón descubre lo que le gustaría ser de mayor. 24刷、累計売上201,000部

だいぶなれたら 著：Marcos S. Calveiro マルコス・S・カルベイロ（スペイン） 出版社：Edelvives、2007 サイズ：13x20cm、ソフトカバー ページ数：142ページ 対象年齢：10歳から ISBN：9788426366252 状態：良好 第18回アラ・デルタ賞受賞作 Estamos en Bagdad, la ciudad atravesada por el Tigris, la que aparece en los cuentos de Las mil y una noches, la que hoy resiste bajo las bombas, entre fuegos cruzados. La gente vive vigilando el cielo, las escuelas han cerrado y los niños ya no juegan en las calles. Ajeno a todo, Ibrahim reparte el correo en su motocicleta. En un bolsillo lleva una misteriosa carta que se ha propuesto entregar cueste lo que cueste.

自信がついたら 著：Paula Bombaraパウラ・ボンバラ（アルゼンチン） 出版社：Norma, 2015 サイズ：14x21cm、ソフトカバー ページ数：176ページ 対象年齢：13歳から ISBN：9789875456815 状態：表紙にやや使用感あり、内側はきれい Una plaza. De pronto, una chica pasa corriendo y se sube a un árbol. Detrás aparece un chico: la busca, la llama. Ella no se deja ver. Darío, un trabajador de la construcción, y Leonor, una vecina, serán testigos de esta huida e irán comprendiendo lentamente el miedo que inunda a Mara. La chica pájaro que duerme en el árbol, pendiente de una tela del color del cielo. テーマ：Adolescencia, Convivencia, Familia, Realista, Sexualidad, Violencia

少しなれたら 著：Gabriela Rubio ガブリエラ・ルビオ（スペイン） 絵：Natascha Rosenberg　（ドイツ） 出版社：Ediciones SM、2022 サイズ：12x19cm、ソフトカバー ページ数：60ページ 対象年齢：７歳から ISBN：9788411201421 状態：良好、表紙に軽微な折り癖あり Bruno era un perro muy ordenado y en su casa reinaba la paz. Hasta que sus amos observan algo extraño en él: rebusca en la basura y lo deja todo hecho un desastre. Pero... ¿y si son sus amos los que están haciendo las cosas mal? きれい好きの犬ブルーノが、いきなりゴミをちらかしだしたのはなぜ？　

状態：良好 文：Marcelo Simonetti マルセロ・シモネッティ 絵：Francisca Yáñez フランシスカ・ヤニェス（チリ） 出版社：Vicens Vices, 2020 サイズ：15x20.5cm、ソフトカバー ページ数：36ページ 対象年齢：6歳から ISBN：9789569543401 ラビオリをめぐる、すてきなお話です。 香りや歌、味やダンスのステップが、ホアナのおばあちゃんの台所で混ざりあいます。まるで魔法使いみたいに、おばあちゃんは日曜日になると、そういったものをしきって、おいしいラビオリを作るのです。 おばあちゃんがいない今、ホアナは、おばあちゃんが口から口へ、皿から皿へと伝えてくれた秘密を思い出しながら、おばあちゃんと同じようにラビオリを作るのです。 最後にラビオリのレシピつき。

自信がついたら 著：Ana Alcolea, Jesús Díez de Palma David Fernández Sifres, Alfredo Gómez Cerdá, Jorge Gómez Soto, Paloma González Rubio, Daniel Hernández Chambers, Rosa Huertas, Gonzalo Moure, Mónica Rodríguez（スペイン） 出版社：Edelvives, 2018 サイズ：13x21.5cm、ソフトカバー ページ数：243ページ 対象年齢：YA ISBN: 9788414011386 状態：良好 En los veinticuatro relatos de este libro se narran historias que transcurren en el misterioso pueblo de Aurora, un localidad costera perseguida por una maldición. Los antepasados de los actuales moradores se dedicaban a saquear los barcos que naufragaban cerca de las costas. Desde entonces, un navío fantasma aparece de tanto en tanto y presagia desgracias que recaen sobre los aurorianos. Diez reconocidos escritores de la literatura juvenil han unido sus esfuerzos para crear este pequeño universo lleno de misterio, terror, suspense e intriga. Si bien los relatos se pueden leer de forma independiente, también pueden ser leídos como una novela coral que refleja las vidas de personajes llenos de contradicciones y debilidades. Libro incluido en la lista White Ravens 2018.

少しなれたら 著：Jairo Buitrgo ハイロ・ブイトラゴ（コロンビア） 絵：Gusti グスティ（アルゼンチン→スペイン） 出版社：Castillo、2022 サイズ：13x19cm、ソフトカバー ページ数：64ページ 対象年齢：8歳から ISBN：9786078891030 状態：良好 La vida rutinaria de un hombre cambia cuando un niño empieza a visitarlo por las tardes. En sus conversaciones, el niño plantea la idea de salvar a un león, Sansón, del cautiverio del circo. Así, cuando conocen a Leonor, una niña con la misma intención de liberar al animal, empieza la misión de los tres amigos para soltar a Sansón. Una historia conmovedora sobre las amistades poco convencionales y la empatía hacia los animales.

だいぶなれたら 著者：Beatriz Giménez de Ory 出版社：Ediciones SM, 2021 サイズ：12x19cm、ソフトカバー ページ数：150ページ 対象年齢：10歳から ISBN：9788413189734 状態：良好 Barinia es un pueblo pequeño y nevado. A la derecha hay una gran montaña. A la izquierda un gran abismo. Las siete Matrioskas viven allí atrapadas, y el Jinete sin Alma acecha en la espesura del bosque. ¿Cómo lograrán escapar? バルコ・デ・バポール賞最終候補作

はじめて読むなら　 文：Bata バタ（スペインの、自閉症を持つ子どもの支援団体） 絵：Alicia Suárez アリシア・スアレス（スペイン） 出版社：Kalandraka 、2019 サイズ：26x22cm, ハードカバー ページ数：36ページ ISBN: 9788492608867 状態：良好 自閉症のある子どものために、やさしいスペイン語のテキストにピクトグラムをそえてある絵本です。 チーズとパテのカナッペ ハムとチーズのサンドイッチ サラダ フルーツカクテル レモンムース オレンジジュース など、火を使わないでできる料理の作り方が説明してあります。 内容紹介のスペイン語ページはこちら https://kalandraka.com/mpattachment/file/download/id/7772/

はじめて読むなら 文：Pablo Albo（パブロ・アルボ）スペイン 絵：Aitana Carrasco アイタナ・カラスコ（スペイン） 出版社：La Fragatina, 2013 サイズ：26x23.5cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN:9788493983383 状態：表紙の厚紙の角が傷んでいます。裏表紙のバーコード部分に、ラベルをはがしたあとがついています。 En otra ocasión, se llevó el negro de la noche a un lugar donde todavía era de dia. Y también puso un montón de nieve donde no tocaba. Hubo que tomar medidas. Por eso ahora el viento está mucho más tranquilo y normalmente se dedica a hacer girar las aspas de los molinos, volar cometas, llevarse peluquines y sombreros, en fin, pequeñas cosas.

はじめて読むなら 文：Eva Manzano エバ・マンサノ（スペイン） 絵：Mariana Ruiz Jognson マリアナ・ルイス＝ジョンソン（アルゼンチン） 出版社：Pastel de Luna, 2024 サイズ：22x26cm, ハードカバー ページ数：36ページ 対象年齢：３歳から ISBN:9788416427680 状態：良好 寒さにこごえる森の動物たちが、春をさがしにいくお話です。 Una historia encantadora sobre la búsqueda colectiva emprendida por los habitantes del bosque para encontrar a la primavera, que parece haberse olvidado de presentarse a tiempo. Las gotas de agua son las que inician la búsqueda, seguidas por árboles, montañas, águilas, ríos, peces y demás habitantes del bosque, cada uno contribuyendo con sus habilidades a la misión. Las ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson embellecen la experiencia visual y aportan un sentido del humor muy fresco a los diálogos ingeniosos y a las situaciones cómicas que nos propone Eva Manzano. A medio camino entre cómic y álbum ilustrado, las onomatopeyas desempeñan un papel crucial al dotar al libro de una vivacidad y un dinamismo que enriquece la experiencia de la lectura en voz alta

はじめて読むなら 文：Jorge Rico Ródenas ホルヘ・リコ・ロデナス（スペイン） 絵：Anna Laura Cantone アンナ・ラウラ・カントネ（イタリア） 出版社：Kalandraka, 2018 サイズ：21x27cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN：9788484643708 状態：良好 Tomás era un niño muy inquieto a quien le encantaba esconderse y disfrazarse cuando venían visitas a casa. Un día vino a comer una amiga de su madre, que vivía en Francia. Tomás corrió al trastero, con una manta y un poco de hilo, se hizo un disfraz de cocodrilo. Y cuando abrió la puerta... 中身の一部はこちら https://issuu.com/kalandraka.com/docs/tomas-el-bromista-c

はじめて読むなら 文：Marta Ardite　マルタ・アルディテ（スペイン） 絵：Mercè Galí マルセ・ガリ（スペイン） 出版社：Juventud, 2024 サイズ：21x27cm、ハードカバー ページ数：32ページ 対象年齢：5歳から ISBN:9788426148667 状態：良好 ¿Qué es un artista? ¿Qué inspira su creatividad? Quizá no haya una sola respuesta, pero lo cierto es que todos y todas compartimos la capacidad de imaginar, de emocionarnos y ¡de crear cosas extraordinarias! Este álbum es un pequeño manifiesto que pretende desmitificar las ideas preconcebidas sobre el arte, y nos hace sentir más cercanos a la figura del artista y a su manera de ver el mundo mediante la imaginación y la libertad creativa…

はじめて読むなら 文と絵：Ximo Abadía シモ・アバディア（スペイン） 出版社：Montena, 2020 サイズ：20.3x27.5cm、ハードカバー ページ数：64ページ ISBN: 9788417922863 状態：良好 Un libro ilustrado de Ximo Abadía para contar lo absurdo de la guerra, las dictaduras y cualquier tipo de ataque violento. Un álbum ilustrado para explicar el terrorismo con el estilo inconfundible de Ximo Abadia. Uno de los grandes males del siglo XXI es el terrorismo y el choque de ideologías. En este libro, el autor es capaz de tratar un tema tan delicado como la guerra y nos cuenta de una forma muy natural pero directa la idea de conflicto, con la potencia visual que caracteriza sus proyectos.