-
Ernestina la gallina めんどりのエルネスティーナ
¥1,360
20%OFF
20%OFF
在庫処分のため20%引きにしました。 はじめて読むなら 文: Yolanda Reyes ヨランダ・レイェス(コロンビア) 絵:Aitana Carrasco アイタナ・カラスコ(スペイン) 出版社: Océano Travesía, 2010 サイズ: 19x19cm, ボードブック ページ数: 26ページ 対象年齢: 幼児から めんどりの エルネスティーナだいどころでたまごを うんだとさだいどころにはネズミが いてさ…という具合に、お話が続いていきます。さて、たまごをうんだことで、台所はどんな事件が起きたのでしょう? ページをめくるごとに展開していくおはなしが楽しい、2、3歳から楽しめる絵本です。 コロンビアを代表する作家と、スペインの若手イラストレータとのコラボレーションをお楽しみください。細部を見いってしまうような、ウィットに富んだ個性的なイラストがいい。
-
ワケアリ El valor del agua 水の価値(『リャマサーレス短篇集』所収)原書
¥1,400
30%OFF
30%OFF
スペインからとりよせたときから、マットな紙の表紙にスレ感や細い線が入り、うっすらと汚れがあるため、当初の値段よりも安くしました。 だいぶなれたら 文:Julio Llamazares フリオ・リャマサーレス(スペイン) 絵:Antonio Santos アントニオ・サントス(スペイン) 出版社:Cuatro azules, 2011 サイズ:17x23cm ページ数:54ページ ISBN: 9788493729561 フリオのおじいちゃんは、フリオが水道を使っていると「水を大事にしろ」と言います。だんだんと頭がぼけてきて、家族の誰にも相手にされなくなったおじいちゃんと話をするのはフリオだけ。とうとう施設に入れられてしまったおじいちゃんは、大事にしまってあった箱をフリオに渡します。その中に入っていたのは……。 『黄色い雨』『狼たちの月』で圧倒的な支持をえたリャマサーレスの、おそらくははじめての児童向け作品です。端正な文章で、シンプルに、けれども深く描かれた、心にしみる物語です。 『リャマサーレス短篇集』(河出書房新社)に収録されています。 味わいのある版画の挿絵入り。 2024年2月にこの本は、Nórdica という出版社から、たぶん同じ挿絵入りで再刊されました。
-
Mil orejas 千の耳(ワケアリ)
¥2,170
30%OFF
30%OFF
コロンビアのTragaluz社のオリジナル版ですが、表紙の上部にヨレと汚れがあり、裏表紙もややよごれがあることから、お値引きしてます。 はじめて読むなら 文: Pilar Gutierrez Llanoピラール・グティエレス・ジャノ(コロンビア) 絵:Samuel Castaño Mesaサムエル・カスターニョ・メサ(コロンビア) 指文字: Adrian Reinel Serna C. アドリアン・レイネル・セルナ・C 出版社: Tragaluz サイズ: 15x15cm、ハードカバー ページ数: 24ページ 対象年齢: 記載なし 7歳のときに私は音がうしなった。だけど、音が聞こえないわけじゃない。だって、体じゅうに1000の耳があるから……。音のない世界にいる主人公は、どんなふうに音を感じるのでしょう。いっしょに感じてみませんか? コロンビアのTragaluz社オリジナルの美しい指文字の本。最初のページに、スペイン語のアルファベット27文字を表す指文字が一覧できる名刺大のカードが入っています。 2015年IBBY障害者図書リスト選出 2015年ボローニャ国際児童図書展ラガッツィ賞ニューホライズン賞優秀賞
-
ワケアリ Algunos animales y sus defectos いくつかの動物とその欠点
¥1,200
20%OFF
20%OFF
表紙の右下に折りあとがついていますので、値引きします。 はじめて読むなら 文: Aquiles Nazoa アキレス・ナソア(ベネズエラ) 絵: Emilio Urberuaga エミリオ・ウルベルアガ(スペイン) 出版社: Ediciones SM(Colombia), 2015 サイズ: 14x21cm、ソフトカバー ページ数: 72ページ 対象年齢: 6歳から ベネズエラの作家でジャーナリストアキレス・ナソア(1920-1976)の動物物語が2つ収録されています。動物たちが集まって、みんなの代表を決めようとするNuevo corrio de los animales と、どの動物もどこかよくないところがあるね、という表題作のAlgunos animales y sus defectos. ウルベルアガのゆかいな絵とともに、ベネズエラで長く愛されてきたリズミカルな作品をお楽しみください。
-
ワケアリ Blanco como nieve 雪のように白い
¥1,760
20%OFF
20%OFF
SOLD OUT
表紙のネズミの足元の右に、小さなへこみがあるため、値引きします。 はじめて読むなら 文:Mar Benegasマル・ベネガス(スペイン) 絵:Andrea Antinori アンドレア・アンティノーリ(イタリア) 出版社:A buen paso, 2018 サイズ:17x24cm、ハードカバー ISNB: 9788494744624 真っ白いネズミは、毛皮をよごしたくないので、いつも家にこもっていますが、ある日、とんでいったタネをおいかけて、迷子になります。 誰かに出会うたびに、ネズミは歌を歌って、自己紹介をし、相手は自分は誰か、なぞかけをします。 ネズミは、誰にあって、どこにたどりつくのでしょうか。 昔話ふうの、たのしいお話に、イタリアの人気イラストレーターが絵をつけました。
-
ワケアリ La calle es libre/『道はみんなのもの』(さ・え・ら書房)原作
¥1,120
20%OFF
20%OFF
表紙の厚紙に、わずかに傷みがありますので、値引きいたします。 少しなれたら 文: Kurusa クルーサ(ベネズエラ) 絵: Monika Doppert モニカ・ドペルト(ドイツーベネズエラ) 出版社: Ekaré, 1981 シリーズ名: Así vivimos サイズ: 23x20.5cm、ソフトカバー ページ数: 48ページ 対象年齢: 9歳から 舞台はベネズエラの首都カラカス。20世紀半ば、石油がとれるようになり、工業化が進んだ時代、農村部からカラカスにどんどん集まってきた人々は、町の周囲の斜面に急ごしらえの家を建ててくらしはじめました。でも、貧しい家庭の大人たちは暮らしに追われ、子どもたちには遊ぶ場所もありません。ある時子どもたちは、役場の人たちに子ども用の公園をつくってくれるようかけあいにいきます。 カラカスのサン・ホセ・デ・ラ・ウルビーナという地区で実際にあった話をもとにした物語です。画家はドイツ人ですが15年以上ベネズエラに住み、いわゆるスラムの人々を、愛情のこもった筆致で生き生きと写実的に描いています。奥付に、物語の成立した経緯の説明があり、背景がよくわかります。ベネズエラの人々の暮らしぶりを知るにも最適の一冊。ベネズエラのロングセラー。
-
ワケアリ Ni era vaca, ni era caballo 牛でもなく、馬でもなかった
¥960
20%OFF
20%OFF
SOLD OUT
表紙にやや折れあとがありますので、値引きいたします。 少しなれたら 文: Miguel Ángel Jusayuミゲル・アンヘル・フサユ(ベネズエラ) 絵: Monika Doppert モニカ・ドペルト(ドイツ→ベネズエラ) シリーズ: Así vivimos 出版社: Ekaré, 2013(1984) サイズ: 22.5x20.5cm、ソフトカバー ページ数: 40ページ ISBN: 9789802572120 夜が明けるころから日暮れまで、少年は羊の世話をしています。ある日、いなくなった羊を探しているとき、脚もないのに、ものすごい速さで走る、牛でもなく、馬でもないものを見ます。それは初めて見るトラックでした。ガソリンを入れたら、そんなふうに走ると知った少年は、いいことを思いつきますが……。 ベネズエラのワユーの作家が事実に基づいて書いたお話です。ベネズエラのエカレ社が、創立間もない頃から出版しているロングセラー絵本。巻末に、作家とワユーについての解説付き。 1985年 バンコ・デル・リブロ優良図書選定。1986年 IBBYオナーリスト選定。
-
Cincuenta sombras de grey 『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』スペイン語版
¥700
客注でとりよせたのですが、入荷後、連絡が途絶え、手元に残っていた本です。新品です。 自身がついたら 作:E.L James E.L.ジェイムズ サイズ:12.5x18.5cm、ソフトカバー ページ数:541ページ ISNB:9788490623749 文学部の女子大生のアナスタシア・スティールは、若き実業家クリスチャン・グレイをインタビューすることになった。恋の経験のない世間知らずなアナは、ハンサムで才気あふれるグレイに圧倒され、同時に、強く惹きつけられる。グレイもアナに好意を持っている様子で、ふたりは急激に近づいていく。しかし、彼にはある「ルール」があった……。世界的ベストセラー三部作、第一弾。
-
古書 Todos mis defectos ぼくの欠点全部
¥1,200
はじめて読むなら 文:Juan Arjona フアン・アルホナ(スペイン) 絵:Christian Inaraja クリスティアン・イナラハ(スペイン) 出版社:Libre Albedrío, 2022 サイズ:17x24cm, ハードカバー ページ数:32ページ ISNB: 9788412567311 状態:良好 «—¿Dónde están tus zapatos? —pregunta mi papá. A veces me lo paso tan bien que se me escurren los zapatos. Y ya se sabe, los zapatos tienen vida propia... ¡Quién sabe dónde habrán ido mis zapatos!». Esta es la historia de un niño, un niño como cualquiera... con todos sus defectos. Una divertidísima historia que pone de manifiesto la imaginación y el universo infantil que lo ocupa todo en una casa donde los adultos, quizás, tienen una perspectiva algo distinta a la de sus hijos. Un juego a doble página que busca mostrar en paralelo la visión del adulto frente a la de la infancia, más rica, imaginativa y libre... poniendo de manifiesto que en realidad, todas las personas (adultas y no tan adultas) tenemos nuestros defectos. 中身の一部はこちらからどうぞ https://www.youtube.com/watch?v=pgZGr2IPZOA&t=4s
-
古書 SNOWHITE
¥1,200
SOLD OUT
はじめて読むなら 文と絵:Ana Juan アナ・フアン(スペイン) 出版社:Edicions de ponent, 2001 サイズ:26.5x22cm、ハードカバー ページ数:88ページ ISBN:9788489929296 状態:良好 Una versión descarnada de Blancanieves que muestra cómo los cuentos clásicos siguen narrando historias universales. Lady Hawthorne era la más bella del mundo... hasta que Snowhite creció; entonces la envió lejos, más allá de los muros, al bosque donde viven las fieras. ニューヨークタイムズなどの表紙も手がける人気イラストレーター、アナ・フアンのモノトーン絵本。 現在は別の出版社から出版されています。
-
古書 Un mal reloj わるいとけい
¥1,500
はじめて読むなら 文: Carlos J. Navarro カルロス・J・ナバロ 絵:Manu Montoya マヌ・モントーヤ 出版社:Baobab, 2023 サイズ:25x30cm、ハードカバー ページ数:32ページ ISNB:9788408275466 状態:良好 Un mal reloj es un delicioso álbum ilustrado que nos habla sobre la relación entre el tiempo y la felicidad. La mirada inocente de una niña nos invita a medir el tiempo más allá de lo que marca el reloj. Porque el tiempo no es más que lo que hacemos con él.
-
古書 Terrible terrible テリブレ・テリブル
¥600
はじめて読むなら 文と絵:Gabriela Rubio ガブリエラ・ルビオ(スペイン) 出版社:Ekaré. 2005 サイズ:20x20cm、ハードカバー ページ数:32ページ ISNB: 9788493306076 状態:良好 lexander, a terrible blue bear, se encuentra con Alejandro, un tigre rojo terrible. Hablan distintos idiomas y son terribles los dos, así que deciden ver quién es el mejor. A bear can roar, and spin, and twist and fly… Un tigre puede rugir, girar, retorcerse y volar… Un título bilingüe terriblemente ingenioso. 中身の一部はこちらからどうぞ https://issuu.com/ekare/docs/terrible_terrible_1e5dc482767dd9?mode=window&pageNumber=1
-
古書 Un abuelo, sí おじいちゃんはいいよ
¥800
はじめて読むなら 文:Nelson Ramos Castro ネルソン・ラモス・カストロ(ベネズエラ) 絵:Ramón París ラモン・パリス(ベネズエラ) 出版社:Ekaré, 2011 サイズ:23x18.5cm、ハードカバー ページ数:24ページ ISNB: 9788493721268 状態:良好 Todos los niños deberían tener una mascota pero, ¿cuál? Una cigüeña, una jirafa, un elefante, una ballena… Mamá no está muy convencida de las costumbres de estos exóticos animales. Menos mal que Abuelo sólo ha regalado a su nieto un perro negro: ¡los tres disfrutan en grande! Y es que con un abuelo así, se tienen todas las mascotas del mundo. 2012年バンコ・デル・リブロ優良図書選定 2012年IBBYオナーリスト 中身の一部はこちらからどうぞ https://issuu.com/ekare/docs/unabuelosi?mode=window&pageNumber=1
-
古書 El palacio de los tres ojos 三つ目の城
¥600
だいぶなれたら 文:Joan Manuel Gisbert ジョアン・マヌエル・ジズベルト(スペイン) 出版社:Edelvives、2002 サイズ:13x20cm、ソフトカバー ページ数:30ページ 対象年齢:8歳から ISBN:9788426346148 状態:経年により裏表紙がやや黄ばんでいますが、中は良好です。 Tres ojos misteriosos esperan en el valle del Silencio. Un palacio deshabitado durante mucho tiempo va a abrir sus puertas de nuevo. Se prepara una noche inolvidable. Leonardo, el generoso defensor y amigo de los árboles, va por los bosques sin saber que le espera la mayor aventura de su vida.
-
古書 Un puñado de besos ひとにぎりのキス
¥400
はじめて読むなら 文:Antonia Rodenas アントニア・ロデナス(スペイン) 絵:Carme Solé Vendrell カルマ・スレ・バンドレイ(スペイン) 出版社:Anaya、2004 サイズ:20x20cm、ハードカバー ページ数:32ページ 対象年齢:4歳から ISNB:978846670616 状態:裏見返しの上部に、ややシミがあります。 カティは、やさしいキスがいっぱいはいった箱を持っています。幼稚園に行くときも、ポケットにキスを入れていって、泣いている友だちがいたら、プレゼントしてあげるのです。 友だちも、カティにキスをくれます。 ひとにぎりのキスは、みんなをしあわせにしてくれるからです。
-
古書 Y tú, ¿qué has hecho? で、きみは何をしたの?
¥600
はじめて読むなら 文:Eusebio Delfín エウセビオ・デルフィン(キューバ) 絵:Imapla イマプラ(スペイン) 出版社:Ekaré, 2008 サイズ:12.5x17cm、ハードカバー、アコーディオン ページ数:36ページ アコーディオン型 ISBN: 9788493650421 状態:背の色がややあせていますが、中はきれいです。 Imapla recrea, a través de hermosas y elocuentes ilustraciones, la conocida canción de Eusebio Delfín sobre el amor: una niña que escribe su nombre en el tronco de un árbol convoca la imagen del amor herido. Historia presentada en un hermoso libro desplegable en acordeón para todo público para ser cantado, contado, leído y admirado. 中身の一部はこちらからどうぞ https://issuu.com/ekare/docs/ytuquehashecho?mode=window&pageNumber=1
-
古書 Cuentos para tlacuaches フクロネズミのためのおはなし
¥500
少しなれたら 文:Norma Muñoz Ledo ノルマ・ムニョス=レド(メキシコ) 絵:Beatriz Rodríguez ビアトリス・ロドリゲス 出版社:SM、2010 サイズ:12x19cm、ソフトカバー ページ数:58ページ 対象年齢:本を読みはじめた読者むけ ISNB:9789706885500 状態:良好 El tlacuache ha crecido y ahora tiene un hermano menor. Mamá Tlacuache los llama a comer y todo se vuelve un lío: los chicos quieren muchas cosas a un tiempo y se quejan de extraños dolores, pero Mamá se las ingenia para pasar un rato feliz.
-
古書 メキシコ民話 うさぎのみみはなぜながい
¥400
文と絵:北川民次 出版社:福音館書店、1997(1967) サイズ:23x31cm、ハードカバー ページ数:32ページ むかしむかしのこと、「大きな体にしてください」とウサギは神様に願ったのでしたが……。メキシコで絵を描きつづけた北川民次による、素朴で骨太な味わいの一級の昔話絵本。
-
古書 Chispas チスパス
¥400
少しなれたら 文:Antonio Skármeta アントニオ・スカルメタ(チリ) 絵:Maria Espulga マリア・エスプルガ(スペイン) 出版社:Edebé、2013 サイズ:13x19cm、ソフトカバー ページ数:48ページ 対象年齢:6歳から ISBN: 9789468308883 状態:右上のページに、やや折れがあります。 Era un chico tan pobre y tan alegre que todo el mundo le parecía rico y triste. En el barrio lo llamaban Chispas. Chispas vivía con su padre, que estaba en paro, y por eso, para ayudarlo, en las mañanas le hacía mandados al escritor Castillo. A cambio el hombre le extendía una Luca de propina. Una Luca eran mil pesos. Y solo con cien pesos se podía dar una vuelta en el carrusel.
-
古書 Frin フリン
¥600
だいぶなれたら 文:Luis María Pescetti ルイス・マリア・ペセッティ(アルゼンチン) 絵:O'Kif オキーフ(アルゼンチン) 出版社:Loqueleo、2017 サイズ:13.5x20cm、ソフトカバー ページ数:223ページ 対象年齢:12歳から ISNB:9786070129582 状態:経年でページが全体に黄色っぽくなっています。 Frin odia los deportes, tiene un particular sentido del humor, le gusta leer y andar en bicicleta. En este libro, el protagonista descubre la amistad, vive insólitas situaciones en el colegio, realiza un sorprendente viaje y, a través de la poesía, encuentra el amor. メキシコのラジオ放送で人気を博して、書籍化され、ラテンアメリカ全体で広く読まれている作品です。
-
古書 Awoki y los piratas en playa escondida アウォキと隠れが浜の海賊たち
¥800
だいぶなれたら 文:Raquel Míguez ラケル・ミゲス(スペイン) 絵:Ana Pez アナ・ペス(スペイン) 出版社:Loqueleo、2017 サイズ14x20cm、ソフトカバー ページ数:210ページ 対象年齢:10歳から ISNB:9788491225652 状態:良好 Un noche de verano, una bola de luz atraviesa el cielo y se hunde frente a playa Escondida. Días después, Awoki y Manu descubren nuevas luces en el mar. ¿Se trata de una invasión extraterrestre? Los chicos deciden investigar. Pero su aventura resulta muy peligrosa. Alguien está maltratando el planeta y se encuentra más cerca de lo que les gustaría.
-
古書 ¿Habrá un ratón? ネズミがいる?
¥500
はじめて読むなら 文と絵:Elena Hormiga エレナ・オルミガ(スペイン) 出版社:Edelvives、2013 サイズ:23.5x23cm、ハードカバー ページ数:28ページ ISBN: 9788426390851 状態:良 表紙の白がややくすんでいますが、中はきれいです。 ドーナツがなくなった! だれがドーナツを食べたの? ネズミがいるの? だれがいすを重ねたの? ネズミがいるの? さて、ネズミの正体は?!
-
古書 Bet y Bup Si yo fuese como tú ベットとブップ もしぼくがきみみたいだったら
¥600
はじめて読むなら 文:David Cirici ダビ・シリシ(スペイン) 絵:Marta Balaguer マルタ・バラゲー(スペイン) 出版社:Destino, 2002 サイズ:20x20cm、ハードカバー ISNB: 8423334104 状態:良。印刷ののりがくっついて、色がはげている見開きが1つあり。地色が白の中表紙部分、端にやや黄ばみが感じられます。ISBNコードのところに、書店の値札が貼られています。 現在入手できない絵本です。 犬のブップとカエルのベットが、池のふちで話をしています。 もしぼくがきみみたいにはねたら・・・ もしぼくがきみみたいに鳴いたら・・・ カタルーニャを代表するイラストレター、マルタ・バラゲーのユーモラスな絵が最高です。 Si yo fuese como tú と、非現実の仮定の文章がくりかえし出てきます。
-
古書 El sombrero de Bruno ブルーノのぼうし
¥700
はじめて読むなら 文と絵:Cañizales カニサレス 出版社:Beascoa、2016 サイズ:23x23cm、ハードカバー ページ数:32ページ ISNB : 9788448847098 状態:良好 Bruno y Pedro son grandes amigos y comparten muchos momentos juntos: van al cine, juegan al fútbol, hacen los deberes...Pero todo cambia cuando Sergio empieza a burlarse de Bruno por su sombrero. Por miedo a no ser aceptado por el grupo, Pedro se aleja de Bruno y dejan de ser amigos. Cuando la madre de Pedro se entera, le hará comprender que los amigos están para pasar buenos momentos pero también para ayudarse cuando tienen problemas.