-
¿Llegará?『とどくかな』スペイン語版
¥1,920
20%OFF
20%OFF
中はきれいですが、小口にかけて表紙に黄ばみがあるため、値引きいたします。 はじめて読むなら 文と絵:Taro Miura 三浦太郎 出版社:La fragatina, 2014 サイズ:16x16cm、ボードブック ページ数:26ページ 対象:赤ちゃんから ISBN: 9788416226214 クレーン車や消防車など、人や物を高い所に運びあげる車たちが登場。「とどくかな」「とどいた!」のくりかえしが楽しい幼児絵本。(偕成社HPより) ひさしぶりに入手できました! 再入荷は不明ですので、ご興味のある方は今のうちにどうぞ!
-
Almibar シロップづけ
¥2,700
10%OFF
10%OFF
自信がついたら 文: Anna Mas Blasco アンナ・マス・ブラスコ(スペイン) 絵: Anna-Lina Mattar アンナ・リナ・マター(ドイツ-スペイン) 出版社: A buen paso, 2019 サイズ: 17x24.5cm ページ数: 46ページ 対象年齢: 記載なし ISBN: 9788417555122 主人公が部屋の掃除をしていたときに、出てきた桃のカンヅメ。おじいさんの大好物でした。体に悪いからと、食べさせまいとしていたおばあさんの目をぬすんで食べては、いたずらっぽく笑っていたおじいさん。極度の潔癖症で、事故や悪いことが起きるのを恐れて、いつもびくびく閉じこもっている自分と、今は施設にいるけれども、好きなものを食べ、生きてきたおじいさん——主人公は、その桃のカンヅメをおじいさんのところに持っていくことにします。 自分の殻を破って、一歩踏み出すための物語。ア・ブエン・パソ社が関わった絵本賞で、どんな絵本が選ばれるかと思っていたら、この物語が選ばれ、驚かされました。ヤングアダルトか、むしろ大人が対象と思われる、グラフィックノベルふうの胸にしみるお話です。 2018年グラン・カナリアス諸島図書館国際絵本コンクール最優秀作 2020年バンコ・デル・リブロ優良図書選定。
-
古書 Al otro lado むこうがわ
¥1,800
はじめて読むなら(ちょっと文字多め) 文:Cristina Falcón Maldonado クリスティーナ・ファルコン・マルドナド(ベネズエラ) 絵:Mariona Cabassaマリオナ・カバサ(スペイン) 出版社:Akiara, 2921 サイズ: 28.5x24.5cm、ハードカバー ページ数:26ページ ISBN; 9788417440848 状態:良好 Hoy Juan José no tiene nada que hacer porque el cable de la tirolina se rompió, el cable en el que se sube cada día para ir a la escuela, al otro lado del río, desde que una crecida se llevó el puente. Juan José cierra los ojos, pero sigue despierto, porque quiere soñar, y es que ha aprendido a soñar despierto, porque despierto uno sabe lo que sueña, uno puede soñar lo que quiere y no lo que quieren los sueños, o el miedo, o el trasnocho. Inspirado en una historia real de Venezuela, este álbum nos invita a reflexionar sobre la riqueza y la pobreza, la burla y la superación, la capacidad de soñar despierto y de celebrar. 中身の一部はこちらからどうぞ https://vimeo.com/528259735?fl=pl&fe=sh
-
古書 Contar 語ること
¥2,000
少しなれたら 文:Pep Bruno ペップ・ブルーノ(スペイン) エ:Andrea Antinoriアンドレア・アンティノーリ(イタリア) 出版社:A buen paso, 2019 サイズ:21.5x27cm、ハードカバー ページ数:48ページ ISBN:9788417555146 状態:良好 スペインの著名な語り部であるペップ・ブルーノが「語ること」についてさまざまな角度から説明したノンフィクション絵本です。 絵は、独特のユーモアが光るアンドレア・アンティノーリ。 ¿Dónde buscar una buena historia? ¿Cómo prepararla? ¿Cuál es la mejor manera para aprenderla? ¿Qué detalles importan cuando cuentas? De todo esto y del placer de contar y escuchar historias habla este libro. Entra, lee y sal a contar.
-
古書 Química hasta en la sopa スープの中まで科学
¥400
だいぶなれたら 文:Silvana Fucito シルバナ・フシト Ileana Lotersztain イレアナ・ロテルスタイン 絵:Pablo Picyk パブロ・ピシック(アルゼンチン) 出版社:Iamiqué, 2011 サイズ:21x21cm、ソフトカバー ページ数:48ページ 対象:8歳から108歳までの好奇心旺盛な読者 ISBN: 9789871217373 状態:表紙右下(裏表紙左下)にしみがあり、使用感あります。 朝9時から夜10時まで、1日のあいだに食べるもの、することから、科学的な疑問をひきだし、こたえていく絵音です。 見開きごとに、「9:00マテ茶をいれるお湯はどうしてわかしっぱなしにしてはいけないか」「9:30 どうして石けんはよごれをおとすか」「9:45 鉛筆とダイヤモンドの共通点は」など、生活を科学するノンフィクション。 La química está presente en gran parte de las actividades que haces a diario y es una disciplina fascinante. Acompaña a Silvana y a Marina en su “día a pura química“ y descúbrelo por ti mismo.
-
古書 Un día de tormenta あらしの日
¥1,600
はじめて読むなら 文:Daniel Nesquens ダニエル・ネスケンス(スペイン) 絵:Maguma マグマ(スペイン) 出版社:A buen paso, 2018 サイズ:16.5x24cm、ハードカバー ページ数:36ページ ISBN: 9788417555023 状態:良好 2019年ホワイト・レイブンズ選定図書 両側からはじまったお話がまんなかで出会う、独特のおかしみのあるシュールなお話。 Por la mañana dos señores, que no se conocen de nada, pasean por la calle cuando empieza a llover. A sus pies se forma un charco, allí de repente irán apareciendo surfistas y barcos que se mueven como en un mar en tempestad. Por el otro lado de este libro, que tiene dos caras, una familia vive una extraña inundación desde el techo: al parecer las gotas de agua tienen un irresistible poder de arrastre. Dos historias surrealistas escritas en el puro estilo de Daniel Nesquens, ilustradas por Maguma que juega a inventar dioses gigantes empeñados en observar nuestras pequeñas, grandes vidas.
-
古書 Ravioli ラビオリ
¥700
状態:良好 文:Marcelo Simonetti マルセロ・シモネッティ 絵:Francisca Yáñez フランシスカ・ヤニェス(チリ) 出版社:Vicens Vices, 2020 サイズ:15x20.5cm、ソフトカバー ページ数:36ページ 対象年齢:6歳から ISBN:9789569543401 ラビオリをめぐる、すてきなお話です。 香りや歌、味やダンスのステップが、ホアナのおばあちゃんの台所で混ざりあいます。まるで魔法使いみたいに、おばあちゃんは日曜日になると、そういったものをしきって、おいしいラビオリを作るのです。 おばあちゃんがいない今、ホアナは、おばあちゃんが口から口へ、皿から皿へと伝えてくれた秘密を思い出しながら、おばあちゃんと同じようにラビオリを作るのです。 最後にラビオリのレシピつき。
-
古書 MVSEVM ミュージアム
¥2,000
文字なし絵本 スクリプト:Javier Sáez-Castán ハビエル・サエス・カスタン(スペイン) 絵:Manuel Marsol マヌエル・マルソル(スペイン) 出版社:Fulgencio Pimentel, 2019 サイズ:20.5x20.5cm、ハードカバー ページ数:48ページ ISBN: 978-84-17617-20-2 2020年ボローニャチルドレンズブックフェア映画部門(特別カテゴリー)最優秀作品 状態:良好 美術館とは何でしょう? 絵を保管する場所? 世界を観察するための装置? それとも、展示された作品がただの現実の投影である、現代版洞窟の比喩? ある朝、不思議な建物に出会った一人の人物(エドワード・ホッパーにインスピレーションを得たキャラクター)を描いています。偶然の何気ない訪問だったはずが、そのうちに現実と虚構が入れ替わった絵画的な冒険へと変わっていきます。 ボローニャチルドレンズブックフェアによる紹介ビデオはこちら https://youtu.be/ff1lzDLpZV0
-
古書 Nicolás cocina sin fuego ニコラスは火をつかわないで料理する
¥1,500
はじめて読むなら 文:Bata バタ(スペインの、自閉症を持つ子どもの支援団体) 絵:Alicia Suárez アリシア・スアレス(スペイン) 出版社:Kalandraka 、2019 サイズ:26x22cm, ハードカバー ページ数:36ページ ISBN: 9788492608867 状態:良好 自閉症のある子どものために、やさしいスペイン語のテキストにピクトグラムをそえてある絵本です。 チーズとパテのカナッペ ハムとチーズのサンドイッチ サラダ フルーツカクテル レモンムース オレンジジュース など、火を使わないでできる料理の作り方が説明してあります。 内容紹介のスペイン語ページはこちら https://kalandraka.com/mpattachment/file/download/id/7772/
-
古書 Antiguamente, viento むかし、風は
¥600
はじめて読むなら 文:Pablo Albo(パブロ・アルボ)スペイン 絵:Aitana Carrasco アイタナ・カラスコ(スペイン) 出版社:La Fragatina, 2013 サイズ:26x23.5cm、ハードカバー ページ数:32ページ ISBN:9788493983383 状態:表紙の厚紙の角が傷んでいます。裏表紙のバーコード部分に、ラベルをはがしたあとがついています。 En otra ocasión, se llevó el negro de la noche a un lugar donde todavía era de dia. Y también puso un montón de nieve donde no tocaba. Hubo que tomar medidas. Por eso ahora el viento está mucho más tranquilo y normalmente se dedica a hacer girar las aspas de los molinos, volar cometas, llevarse peluquines y sombreros, en fin, pequeñas cosas.
-
古書 ¿Dónde estás, primavera? 春さん、どこにいるの?
¥2,000
はじめて読むなら 文:Eva Manzano エバ・マンサノ(スペイン) 絵:Mariana Ruiz Jognson マリアナ・ルイス=ジョンソン(アルゼンチン) 出版社:Pastel de Luna, 2024 サイズ:22x26cm, ハードカバー ページ数:36ページ 対象年齢:3歳から ISBN:9788416427680 状態:良好 寒さにこごえる森の動物たちが、春をさがしにいくお話です。 Una historia encantadora sobre la búsqueda colectiva emprendida por los habitantes del bosque para encontrar a la primavera, que parece haberse olvidado de presentarse a tiempo. Las gotas de agua son las que inician la búsqueda, seguidas por árboles, montañas, águilas, ríos, peces y demás habitantes del bosque, cada uno contribuyendo con sus habilidades a la misión. Las ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson embellecen la experiencia visual y aportan un sentido del humor muy fresco a los diálogos ingeniosos y a las situaciones cómicas que nos propone Eva Manzano. A medio camino entre cómic y álbum ilustrado, las onomatopeyas desempeñan un papel crucial al dotar al libro de una vivacidad y un dinamismo que enriquece la experiencia de la lectura en voz alta
-
古書 Nos tratamos bien みんなたいせつ
¥1,500
はじめて読むなら 文と絵:Lucía Serrano ルシア・セラーノ(スペイン) 出版社:Beascoa, 2023 サイズ:24x28cm、ハードカバー ページ数:36ページ ISNB: 9788448865207 状態:良好 Un nuevo libro Lucía Serrano, autora súper ventas, sobre la amistad, el respeto y la importancia de tratarnos bien. Eres una persona única en el mundo. Las niñas y los niños de tu clase también lo son. Puede que te guste algo y que a otra persona no le guste nada. Hay quienes cantan muy bien. Y quienes son increíbles leyendo en voz alta, o corriendo muy rápido ¡Somos diferentes! Pero ¿sabes qué tenemos en común? Que a todas las personas nos gusta que nos traten bien. Y para ello hay ciertas cosas que debemos saber. Con este libro aprenderás que TRATARNOS BIEN es la norma más importante del planeta Tierra. 中身の一部はこちら https://www.penguinlibros.com/es/libros-infantiles-4-anos/323773-libro-nos-tratamos-bien-9788448865207/fragmento
-
古書 Tomás el bromista ふざけんぼうトマス
¥1,200
はじめて読むなら 文:Jorge Rico Ródenas ホルヘ・リコ・ロデナス(スペイン) 絵:Anna Laura Cantone アンナ・ラウラ・カントネ(イタリア) 出版社:Kalandraka, 2018 サイズ:21x27cm、ハードカバー ページ数:32ページ ISBN:9788484643708 状態:良好 Tomás era un niño muy inquieto a quien le encantaba esconderse y disfrazarse cuando venían visitas a casa. Un día vino a comer una amiga de su madre, que vivía en Francia. Tomás corrió al trastero, con una manta y un poco de hilo, se hizo un disfraz de cocodrilo. Y cuando abrió la puerta... 中身の一部はこちら https://issuu.com/kalandraka.com/docs/tomas-el-bromista-c
-
古書 Un artista es ... 芸術家とは
¥1,500
はじめて読むなら 文:Marta Ardite マルタ・アルディテ(スペイン) 絵:Mercè Galí マルセ・ガリ(スペイン) 出版社:Juventud, 2024 サイズ:21x27cm、ハードカバー ページ数:32ページ 対象年齢:5歳から ISBN:9788426148667 状態:良好 ¿Qué es un artista? ¿Qué inspira su creatividad? Quizá no haya una sola respuesta, pero lo cierto es que todos y todas compartimos la capacidad de imaginar, de emocionarnos y ¡de crear cosas extraordinarias! Este álbum es un pequeño manifiesto que pretende desmitificar las ideas preconcebidas sobre el arte, y nos hace sentir más cercanos a la figura del artista y a su manera de ver el mundo mediante la imaginación y la libertad creativa…
-
古書 Boom la guerra de los colores ボーム 色の戦争
¥1,400
はじめて読むなら 文と絵:Ximo Abadía シモ・アバディア(スペイン) 出版社:Montena, 2020 サイズ:20.3x27.5cm、ハードカバー ページ数:64ページ ISBN: 9788417922863 状態:良好 Un libro ilustrado de Ximo Abadía para contar lo absurdo de la guerra, las dictaduras y cualquier tipo de ataque violento. Un álbum ilustrado para explicar el terrorismo con el estilo inconfundible de Ximo Abadia. Uno de los grandes males del siglo XXI es el terrorismo y el choque de ideologías. En este libro, el autor es capaz de tratar un tema tan delicado como la guerra y nos cuenta de una forma muy natural pero directa la idea de conflicto, con la potencia visual que caracteriza sus proyectos.
-
古書 Titiricircus ティティリサーカス
¥700
はじめて読むなら 文:Miguel Borines y Tatán, Tanxarina ミゲル・ボリネス・イ・タタン、タンシャリナ(スペイン) 絵:P.Pastor P.パストール 出版社:Kalanderka, 2012 サイズ:22x22cm、ハードカバー ページ数:36ページ ISBN:9788484648017 状態:良好 Esta obra de títeres es un homenaje al circo, que ha entusiasmado a muchas generaciones de niños. Desde hace 40 años, Tanxarina hace posible ese mundo de sueños realizando funciones de pueblo en pueblo.
-
古書 Hamamelis y el secreto ハマメリスとひみつ
¥800
はじめて読むなら 文と絵:Ivar Da Coll イバル・ダ・コル(コロンビア) 出版社:Ekaré, 2014 サイズ:23x18.5cm、ハードカバー ページ数:28ページ ISBN:9788494171666 状態:良好 Miosotis ha entregado a su amigo Hamamelis un secreto y le ha pedido que lo guarde muy bien. Hamamelis así lo hace, pero llegan Caléndula y Albahaca queriendo conocer el secreto. Lo tientan con galletas de canela y bailes de maraca, cosas por las que Hamamelis siente gran debilidad, pero… un secreto es un secreto. ¿Podrá Hamamelis resistir la tentación?
-
古書 Un mal reloj わるいとけい
¥1,500
はじめて読むなら 文: Carlos J. Navarro カルロス・J・ナバロ 絵:Manu Montoya マヌ・モントーヤ 出版社:Baobab, 2023 サイズ:25x30cm、ハードカバー ページ数:32ページ ISNB:9788408275466 状態:良好 Un mal reloj es un delicioso álbum ilustrado que nos habla sobre la relación entre el tiempo y la felicidad. La mirada inocente de una niña nos invita a medir el tiempo más allá de lo que marca el reloj. Porque el tiempo no es más que lo que hacemos con él.
-
古書 Un puñado de besos ひとにぎりのキス
¥400
はじめて読むなら 文:Antonia Rodenas アントニア・ロデナス(スペイン) 絵:Carme Solé Vendrell カルマ・スレ・バンドレイ(スペイン) 出版社:Anaya、2004 サイズ:20x20cm、ハードカバー ページ数:32ページ 対象年齢:4歳から ISNB:978846670616 状態:裏見返しの上部に、ややシミがあります。また、小口よりの部分にうっすら黄ばみばあります。 カティは、やさしいキスがいっぱいはいった箱を持っています。幼稚園に行くときも、ポケットにキスを入れていって、泣いている友だちがいたら、プレゼントしてあげるのです。 友だちも、カティにキスをくれます。 ひとにぎりのキスは、みんなをしあわせにしてくれるからです。
-
古書 Melena ぼさぼさ髪
¥600
少しなれたら 文:Pablo Albo パブロ・アルボ(スペイン) 絵:Riki Blanco リキ・ブランコ(スペイン) 出版社:Faktoria K de libros, 2009 サイズ:16x16cm, ハードカバー ページ数:40ページ ISBN:9788496957701 状態:良好 una historia -divertida y tierna- sobre la imaginación. ¿En qué piensan los niños? Al protagonista de este relato le ha crecido una selva en la cabeza, con animales propios y extraños, palmeras y cascadas. Es su espacio para la evasión y los sueños. Pero cada cabeza es un mundo. ¿Qué hay en la tuya: una galaxia desconocida, un océano inexplorado...? 伸ばした髪がジャングルくらい、大きくなった男の子のお話。 現在新聞の風刺まんがでも活躍するイラストレーター、リキ・ブランコの絵がイマジネーションを広げます。
-
古書 Así de simple こんなにかんたん
¥1,000
はじめて読むなら 文:Toño Malpika トニョ・マルピカ(メキシコ) 絵:Roger Ycaza ロヘル・イカサ(エクアドル) 出版社:Oceano Travesía, 2020 サイズ:20.5x27cm、ハードカバー ページ数:40ページ ISBN:9786075570662 状態:良好 セックは、宇宙を探検するのが大好き。いろんな星にいって、新しいものを知って、みんなと仲良くなります。 ところが、その美しい星に着いたとき、そこで見かけた人にいつものように声をかけると、そこの住人は攻撃しようとしてきました。 でも、セックはその美しい星が気になって仕方がありません。 仲良くなるのは、そんなにむずかしいこと? 平和のあり方を考えさせてくれます。 メキシコを代表する作家トニョ・マルピカの、ウィットあふれるお話です。
-
古書 Osa くま
¥1,500
はじめて読むなら 文:José Ramón Alonso ホセ・ラモン・アロンソ 絵:Lucía Cobo ルシア・コボ(スペイン) 出版社:Kalandraka, 2024 サイズ:22x28cm、ハードカバー ページ数:32ページ 対象:3歳から ISBN:9788413432908 状態:良好 El ciclo de la vida y el de la naturaleza se funden en un tierno relato poético. Osa está sola y con la llegada del invierno busca un lugar para dormir. Una mañana, la luz inunda su escondite, su tripa se agita y no es de hambre… Un álbum tierno y poético sobre la maternidad, un regalo ideal que pone en valor la calma y serenidad de la naturaleza. Osa está sola y con la llegada del frío y el invierno busca un buen lugar para dormir. Una mañana, la luz inunda su escondite y su tripa se agita, y no es de hambre. Una nueva primavera llegará para Osa, aunque ahora ya no estará sola… El ciclo de la vida y el de la naturaleza se funden en un relato tierno sobre la maternidad presentada como un acontecimiento natural y sereno, un momento único de especial conexión entre una madre y su cría. Las ilustraciones, delicadas, metafóricas y de gran fuerza poética y narrativa, cautivarán a lectores y lectoras de todas las edades.
-
ワケあり Compartir『はんぶんこ!』スペイン語版
¥2,720
20%OFF
20%OFF
写真のように、背の部分にはがれている箇所があるため、値引きいたします。 はじめて読むなら 文と絵:よねづゆうすけ Yusuke Yobezu 出版社:Pastel de Luna, 2024 サイズ:17x17cm、ボードブック(しかけ絵本) ページ数:28ページ ISBN: 9788416427697 ねこさんとねこさんが、おさかなを二人でとりあいっこ。さあ、どうしたらいい? 分かちあう心を自然にはぐくむ楽しいしかけ絵本。 (出版社ホームページより)
