自信がついたら 文：　María Teresa Andruetto マリア・テレサ・アンドルエット（アルゼンチン） 出版社：　Sudamericana, 2012 サイズ：　14x21cm、ソフトカバー ページ数：　104ページ 対象年齢：　YA ISBN: 9789500738392 イタリアから移民として船でアルゼンチンに渡った少年ステファノ。母親の思い出を胸に、右も左もわからない土地でたった一人、少年は生き抜き、成長していきます。 ステファノがイタリアからアルゼンチンに渡っていく過程を追った3人称の声と、ステファノが1人称で愛する人に過去を語る声、２つの声を軸に、リリカルに、しかし深く、よるべない少年の生き抜く姿が描かれます。 イタリアからの移民が定住したアルゼンチンの歴史を知る手掛かりにもなるでしょう。2012年国際アンデルセン賞受賞作家

だいぶなれたら 文：Sara Bertrand サラ・ベルトランド（チリ） 絵：Alejandra Acosta アレハンドラ・アコスタ（チリ） 出版社：Milenio, 2018 サイズ：19x21.5cm、ハードカバー ページ数：96 ページ ISBN: 9788497437998 母親をなくし、さびしさをかかえる女の子のもとに現れた、守護の天使でならぬ、守護の女。よるべない女の子の物語を、アレハンドラ・アコスタが黒の線に青をあしらった、幻想的な絵でふくらませた美しい本です。 コロンビアのバベル・リブロスで2016年に出版され、2017年にボローニャブックフェアのニュー・ホライズン賞を受賞した本のライセンス版が、スペインで出ているのに今頃気づき、再入荷することができました。 どうぞご利用ください。

自信がついたら 文： Lola Larra ロラ・ララ(チリ） 絵：　Vicente Reinamontesビセンテ・レイナモンテス（チリ）　 出版社： Ekare, 2014 サイズ：　16x23cm、ソフトカバー ページ数：　288ページ 対象年齢：　12歳から ISBN: 9788494208157 2006年のチリで、国の教育制度の改善を求めてチリの高校生が立ち上がった「ペンギン革命」を背景とした物語。 文章で綴られた部分と、絵で綴られた部分がからみあって展開します。小さな高校での運動に加わった少年の心のゆらぎとともに、立ち上がる高校生のようすが生き生きと描かれます。 2018年ＩＢＢＹオナーリスト賞

自信がついたら 文：　Andrea Ferrari アンドレア・フェラーリ（アルゼンチン） 出版社：　Ediciones SM, 2003 シリーズ名：　El barco de vapor, serie roja サイズ：　12x19cm ページ数：　147ページ対象年齢：　12歳以上 ISBN: 9788467589474 14歳の女の子マラの父親は、不況で失業し、ラスフローレスで仕事をようやく見つけます。ところが、両親と弟とともに移り住んだラスフローレスは、消滅寸前の過疎の村。何しろ若者が少ない村のこと。なんとか村おこしをしようとしていた大人たちの作戦に、マラはまきこまれていきます。 １４歳のマラの語りと、村おこしグループの一人の語り、２つの語りがたくみに使われた、ぐいぐいひきこまれる作品です。フェラーリの作品は、どの登場人物も生き生きし、いつも前向きな希望が感じられます。 2003年度バルコ・デ・バポール賞受賞作。

自信がついたら 文： Antonio Skármeta　アントニオ・スカルメタ（チリ） 出版社： Debolsillo, 1996 サイズ：　12.5x19cm ページ数：　124ページ ISBN: 9788497931182 1973年、チリの軍事クーデターの直後にドイツに家族で亡命した14歳の男の子ルチョ。ぜんぜんわからないドイツ語、暮らしの窮乏、祖国のニュースにかじりつく父親、泣いてばかりの母親、暗く寒いベルリン。それでも、苦しい状況の一方で、さすが14歳の少年。好きな音楽を聴いたり、サッカーを応援したり（当時はベッケンバウアーの全盛期）、恋愛をしたり。ところが、そんな中、ルチョはたいへんなトラブルに巻き込まれます……。 主人公のルチョの1人称で語られた物語です。チリ独特の表現がまじり、興味深いでしょう。スカルメタは、独特のユーモアとペーソスにあふれる文章で、亡命した家族のそれぞれの希望や苦悩を、あざやかに浮かび上がらせています。 チリ国内を舞台とするLa composición 『ペドロの作文』と対にして、ぜひ読みたい作品。

自信がついたら 文：　Veronica Murguia ベロニカ・ムルギア（メキシコ） 出版社：　Ediciones SM, 2016 シリーズ名：Gran Angular サイズ：　13x21cm ページ数：　168ページ 対象年齢：　YA ISBN: 9788467577778 森の奥に家族とともに住む少女ルネーは、木にのぼったり鳥のあとを追ったり、自然を愛し、のびのびと暮らしています。女らしく育てようとする母親とルネーとは何かにつけ対立しますが。そんなある日、森にお話を語る語り部デムネがやってきます。そのお話を夢中で聞いたルネーは、デムネに誘われて、文字を習い、語り部になるために、デムネの住む町に向かうのですが、うるさく、くさく、人だらけの町にデムネはなかなかなじむことができません。文字を覚えていくにつれて、だんだんと落ち着いてきたと見えたルネーですが……。 中世文学に通じたメキシコ人作家による中世のファンタジー。時代考証に基づいてつくりあげられた物語世界のなかで、物語の根源に迫ります。主人公が生き生きと魅力的で、読みはじめると、きっとルネーを応援せずにはいられなくなる！？

自信がついたら 文：　Luis Sepúlveda ルイス・セプルベダ（チリ） 出版社：　Tusquets Editores, 1996 サイズ：　14x21cm、ソフトカバー ページ数：　138ページ 対象年齢：　一般 ドイツの港町で、猫のもとに墜落してきた一羽のメスのカモメ。カモメは亡くなりますが、死に際に、最後に産み落とした卵のことを猫にたくします。カモメを育てる猫を、はじめはみなばかにしていますが……。 タイトルのとおりのお話です。『ラブ・ストーリーを読む老人』『パタゴニア・エキスプレス』なども邦訳されているチリの作家、ルイス・セプルベダのこの作品は、一般の読者向けの体裁で刊行されていますが、副題にuna novela para jovenes de 8 a 88 años（８歳から88歳の若者のための小説）にもあるように、広い年代の読者に親しまれています。 違いを超えた理解を描いた寓話として、スペインの中高校生にも広く読まれている作品です。日本版とは違う、Miles Hymanの挿絵も深みがあってすてきです。