少しなれたら（絵本部分） 自信がついたら（解説部分） 文：Rodolfo Castro ロドルフォ・カストロ 絵：Richard Zela リチャルド・セラ（メキシコ） 出版社：Axial, 2011 サイズ：22x28cm、ハードカバー ページ数：56ページ ISBN：9786078126118 状態：良好 最も古いシンデレラの異話とされる、イタリアの物語ゼゾッラを、メキシコの画家がダークな劇画ふうのタッチで描いた絵本です。 入手しにくい１冊です。 2014年IBBYオナーリスト選出 BIB入選作

少しなれたら 文：Roger Mello ホジェル・メロ（ブラジル） 絵：Mariana Massarani マリアナ・マッサラーニ（ブラジル） 出版社：Cataplum, 2019 サイズ：27.5c20.5cm、ハードカバー ページ数： 48ページ ISBN：9789585653740 状態：良好 «Cada vez que los hablantes del portugués quieren dar algo por terminado dicen Inês é morta (‘Inés está muerta’). Esa expresión viene de la famosa historia de Inés de Castro, que nació en Galicia entre 1320 y 1325 y fue asesinada en Coimbra en 1355. Muchos narraron la saga de esta mujer que, recién llegada a Portugal como dama de la futura reina doña Constanza, se enamoró del príncipe Pedro y fue inmediatamente correspondida. En una época en la que no se escogía a quién amar, menos aún en el mundo de la monarquía, los dos fueron obligados a mantener escondida su pasión». Lilia Moritz SchwarczInés narra la historia de Inés de Castro (c. 1320-1355) desde una perspectiva totalmente novedosa: a través de la voz de Beatriz, hija de Inés y del rey Pedro I de Portugal. Con tono poético y un relato visual rico en estilos, formas y colores, cada página guarda una sorpresa para el lector, y cada imagen contribuye en la narración de un hecho histórico recreado literariamente por Roger Mello e ilustrado por Mariana Massarani.

自信がついたら 文：Daniel Monedero ダニエル・モネデロ（スペイン） 絵：Rosana Mesa Zamudio ロサナ・メサ・サムディオ（メキシコ） 出版社：CIDCLI、2012 サイズ：21.5x30.5cm、ハードカバー ページ数：48ページ ISBN：9786077749776 状態：良好 アルフレッド・H・サリヴァンという昆虫学者が、ゾウについてあつめた情報のノートの形をとる絵本です。 見開きごと、あるいは1ページで１テーマで、「アフリカゾウ」「白いゾウ」「不死身」「ニューオリンズのゾウ」など、 21のテーマについての架空のノート。 わざと古めかしさを漂わせたリアルな絵はみごたえがあります。 BIB（ブラチスラバ絵本原画展）の入賞作品。

はじめて読むなら 文と絵：Gusti グスティ（アルゼンチンースペイン） 出版社：Oceano Travesía, 2010 サイズ：25x27.5cm、ハードカバー ページ数：40ページ 対象：幼児から ISBN:9786074002607 状態：紙の折れや黄ばみはありませんが、表紙にやや使用感あり 誕生日に、王様ニノは王冠と城をもらいます。そして、強力な軍隊を率いて、隣の国を征服するために進軍し、次々と国々を打ち負かしていきます。 ところが、何もかも手に入れても、ニノはおもしろくありません。 そこでニノが何をしたのは……。 色鉛筆と水彩などでグスティの描いた絵がすてきです。 ものをたくさん持つことより大切なことは？と、問いかける絵本です。

少しなれたら スペイン語／英語の２か国語版 文：Teresa Cárdenas テレサ・カルデナス（キューバ） 絵：Margarita Sada マルガリータ・サダ（メキシコ） 出版社：Groundwood Book, 2008 サイズ：19x26cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN: 9780888997951 状態：良好 猫オロヨウ（読み方が不明です）は、神の子が最初に創り出した猫で、同時に最初の友だちでした。神の子とオロヨウはいつも一緒に遊んでいましたが、ある日、オロヨウは「何もないところ」に落ちて、暗い海の王国にたどり着きます。ひとりぼっちのオロヨウですが、やがて人魚の娘と出会って……。

はじめて読むなら 文：Ivana Berié-Mazuranié 絵：Vendi Vernié 出版社：Ediciones SM, 2019 サイズ：25x28.5cm, ハードカバー（ケース入り） ページ数：40尾エージ ISBN：9788491825548 状態：良好 2018年ボローニャSM賞受賞作家 ユニークな動物園をつくろうと兄弟たちは協力しあって・・・ La casa de fieras es un cuento para niños de Ivana Brlic-Ma?uranic (1874-1939), la mejor escritora croata de libros infantiles. Narra la historia de cinco hermanos (dos niños y tres niñas) que un día deciden montar una casa de fieras con sus mascotas. Su idea es disfrazarlas de animales exóticos, pero las cosas no salen como estaba previsto. Vendi Vernic, la ganadora del IX Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia - Fundación SM, ha ambientado la historia a principios del siglo XX, en un claro homenaje a la autora del cuento. Este álbum ilustrado es un homenaje a la alegría de la infancia, la vida en familia, los animales y la naturaleza.

はじめて読むなら 文：Annamaria Piccione, Luis Amavisca アナマリア・ピシオネ、ルイス・アマビスカ（スペイン） 絵：Francesc Rovira フランセスク・ロビラ（スペイン） 出版社：Nubeocho, 2025 サイズ：25.5x25cm、ハードカバー ページ数：40ページ ISBN:9788410406780 状態：良好 爆弾が落ちて、何もなくなってしまいました。ぬいぐるみのうさぎとリュックだけをもって、アブリルは歩きはじめ、そこでフリオと出会います。やはり戦争で家も家族も失ったフリオとアブリルは、二人でいかだをつくって旅だち、新しい家を見つけます。

だいぶなれたら 文：Luis Barbeytia 絵：Pablo Serrano パブロ・セラノ（メキシコ） 出版社：CIDCLI、2011 サイズ：21x27cm、ハードカバー ページ数：34ページ ISBN：9786077749325 状態：良、裏表紙がややそって、本がひらきぎみになりますが、中はきれいです。 16世紀、エルナン・コルテスをリーダーとするスペイン人によるアステカ王国の征服に大きな役割を果たした女性、マリンチェの生涯や、おける主要な出来事を描いたノンフィクション絵本です。 当時のようすなどを資料で調べて描かれた絵が入っています。

はじめて読むなら 文と絵：Sol Undurraga y Mujer Gallina （チリ） 出版社：Cataplum, 2022 サイズ：22x22cm、ハードカバー ページ数：54ページ ISBN：9789585241268 状態：良好 手に入りにくいコロンビアの出版社の絵本 チュレタは、かわりもののキツネ。 ウサギよりも、スイカを食べたくてたまりません。 El zorro Chuleta narra la peripecias de un zorro en su intento por llegar al lugar donde se encuentran todos los que tienen sus mismos gustos: el Valle de los Vegetarianos. La búsqueda de Chuleta no es sencilla, ni poco laboriosa, también implica mucha reflexión. Él piensa, busca ideas, hace intentos. Nada lo convence. Hasta que llega el plan ideal, el que no fallaría. En ese momento se aventura a acercarse. Lo demás es el final del libro, que no vamos a contar acá. Este álbum, para niños de todas las edades, propone al lector distintos enfoques desde la imagen, variadas perspectivas, imágenes trabajadas en creyón, donde los colores marcan la diferencia y nos muestran sus infinitas posibilidades. Es un libro que nos lleva a un lugar donde muchos, en algunos momentos, queremos estar.

だいぶなれたら 文と絵：Diego Biankiディエゴ・ビアンキ（アルゼンチン） Raquel Francoラケル・フランコ（アルゼンチン） Ruth Kaufman ルット・カウフマン（アルゼンチン） 出版社：Pequeño editor、2015 サイズ：27x21.5cm、変わりハードカバー ページ数：64ページ ISBN：9789871374700 状態：良好 雲を見て、いろんなものになぞらえて想像と創造を楽しむ前半と、雲についての知識を解説した後半からなる、遊びとノンフィクションの絵本。 En este libro encontrarás fotos de nubes con forma de pájaros, delfines, conejos, ¡hasta un elefante! Podrás imaginar, dibujar y pintar sobre ellas. También, podrá enterarte de qué están hechas, cuánto pesan, cómo se forman y por qué no se caen las nubes.

はじめて読むなら 文：Teresa Duran テレサ・ドゥラン（スペイン） 絵：Neus Bruguera ネウス・ブルゲラ（スペイン） 出版社：Destino、2003 サイズ：22.5x23.5cm、ハードカバー ページ数：36ページ ISBN：9788408049142 状態：良好 火が燃えている、真っ赤で暑い地獄にあきあきしたあくまくん。 しっぽをぶるんと振ってとびだして、最初についたのは、真っ白な南極。 ふるえあがって、逃げ出して、次についたのは・・・ 黄色、緑、青色の世界をめぐって、あくまくんはどこにいくのでしょうか。

自信がついたら 著：Virgilio Piñera ビルヒリオ・ピニェラ（キューバ） 絵：Esperanza Vallejo エスペランサ・バジェホ 出版社：Panamericana, 2004（コロンビア） サイズ：12x15.5cm、ハードカバー ページ数：148ページ ISBN:978958311733 状態：良好 ピニェラの２つの短編Fíchenlo si pueden とFrío en calienteを収録した、手のひらサイズの本。 Se trata de una muestra suficiente para tener un acercamiento a quien sin ninguna duda no puede dejar de ser considerado uno de los más grandes escritores de las letras latinoamericanas.

少しなれたら 文と絵：Guadalupe Rodríguezグアダルーペ・ロドリゲス 出版社：Amanuta, 2015 サイズ：21.5x30.5cm、ハードカバー ページ数：48ページ ISBN：9789569330364 状態：表紙にやや使用感あり、中はきれい Este libro es una invitación a conocer los animales del continente americano de una forma distinta. Los niños podrán hacer sus propios animales a partir de materiales que encontrarán disponibles en sus casas. El gran cóndor, el pequeño picaflor, el temible jaguar son algunos de los animales que podrán construir.

はじめて読むなら 文：Daniel Nesquens ダニエル・ネスケンス（スペイン） 絵：Maguma マグマ（スペイン） 出版社：A buen paso, 2018 サイズ：16.5x24cm、ハードカバー ページ数：36ページ ISBN: 9788417555023 状態：良好 2019年ホワイト・レイブンズ選定図書 両側からはじまったお話がまんなかで出会う、独特のおかしみのあるシュールなお話。 Por la mañana dos señores, que no se conocen de nada, pasean por la calle cuando empieza a llover. A sus pies se forma un charco, allí de repente irán apareciendo surfistas y barcos que se mueven como en un mar en tempestad. Por el otro lado de este libro, que tiene dos caras, una familia vive una extraña inundación desde el techo: al parecer las gotas de agua tienen un irresistible poder de arrastre. Dos historias surrealistas escritas en el puro estilo de Daniel Nesquens, ilustradas por Maguma que juega a inventar dioses gigantes empeñados en observar nuestras pequeñas, grandes vidas.

だいぶなれたら 著：Beatriz Giménez de Ory ベアトリス・ヒメネス・デ・オリ（スペイン） 絵：Cinta Villalobos 出版社：Edebé、2025 サイズ：13.5x19.5cm、ソフトカバー ページ数：158ページ 対象年齢：8歳から ISBN：9788468374291 状態：良好 エデベ児童文学賞受賞作 Amanda (o Xayree, como le gusta que la llamen) es una aspirante a hada. Su madre falleció hace tres años y su padre, el famoso cantante de rap Diente de Garlic, pasa largas temporadas en Miami. Afortunadamente, el primer día de clase conoce a dos niños, Teresa y Gustavo, y parecen dispuestos a embarcarse con ella en la aventura de encontrar un unicornio, aprender a multiplicar el dinero y fabricar una poción de amor. Estas son las tres pruebas necesarias para convertirse en hadas de verdad.

自信がついたら 著：Paula Bombaraパウラ・ボンバラ（アルゼンチン） 出版社：Norma, 2015 サイズ：14x21cm、ソフトカバー ページ数：176ページ 対象年齢：13歳から ISBN：9789875456815 状態：表紙にやや使用感あり、内側はきれい Una plaza. De pronto, una chica pasa corriendo y se sube a un árbol. Detrás aparece un chico: la busca, la llama. Ella no se deja ver. Darío, un trabajador de la construcción, y Leonor, una vecina, serán testigos de esta huida e irán comprendiendo lentamente el miedo que inunda a Mara. La chica pájaro que duerme en el árbol, pendiente de una tela del color del cielo. テーマ：Adolescencia, Convivencia, Familia, Realista, Sexualidad, Violencia

はじめて読むなら 文：Pablo Albo（パブロ・アルボ）スペイン 絵：Aitana Carrasco アイタナ・カラスコ（スペイン） 出版社：La Fragatina, 2013 サイズ：26x23.5cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN:9788493983383 状態：表紙の厚紙の角が傷んでいます。裏表紙のバーコード部分に、ラベルをはがしたあとがついています。 En otra ocasión, se llevó el negro de la noche a un lugar donde todavía era de dia. Y también puso un montón de nieve donde no tocaba. Hubo que tomar medidas. Por eso ahora el viento está mucho más tranquilo y normalmente se dedica a hacer girar las aspas de los molinos, volar cometas, llevarse peluquines y sombreros, en fin, pequeñas cosas.

はじめて読むなら 文：Eva Manzano エバ・マンサノ（スペイン） 絵：Mariana Ruiz Jognson マリアナ・ルイス＝ジョンソン（アルゼンチン） 出版社：Pastel de Luna, 2024 サイズ：22x26cm, ハードカバー ページ数：36ページ 対象年齢：３歳から ISBN:9788416427680 状態：良好 寒さにこごえる森の動物たちが、春をさがしにいくお話です。 Una historia encantadora sobre la búsqueda colectiva emprendida por los habitantes del bosque para encontrar a la primavera, que parece haberse olvidado de presentarse a tiempo. Las gotas de agua son las que inician la búsqueda, seguidas por árboles, montañas, águilas, ríos, peces y demás habitantes del bosque, cada uno contribuyendo con sus habilidades a la misión. Las ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson embellecen la experiencia visual y aportan un sentido del humor muy fresco a los diálogos ingeniosos y a las situaciones cómicas que nos propone Eva Manzano. A medio camino entre cómic y álbum ilustrado, las onomatopeyas desempeñan un papel crucial al dotar al libro de una vivacidad y un dinamismo que enriquece la experiencia de la lectura en voz alta

はじめて読むなら 文：Jorge Rico Ródenas ホルヘ・リコ・ロデナス（スペイン） 絵：Anna Laura Cantone アンナ・ラウラ・カントネ（イタリア） 出版社：Kalandraka, 2018 サイズ：21x27cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN：9788484643708 状態：良好 Tomás era un niño muy inquieto a quien le encantaba esconderse y disfrazarse cuando venían visitas a casa. Un día vino a comer una amiga de su madre, que vivía en Francia. Tomás corrió al trastero, con una manta y un poco de hilo, se hizo un disfraz de cocodrilo. Y cuando abrió la puerta... 中身の一部はこちら https://issuu.com/kalandraka.com/docs/tomas-el-bromista-c

はじめて読むなら 文と絵：Ximo Abadía シモ・アバディア（スペイン） 出版社：Montena, 2020 サイズ：20.3x27.5cm、ハードカバー ページ数：64ページ ISBN: 9788417922863 状態：良好 Un libro ilustrado de Ximo Abadía para contar lo absurdo de la guerra, las dictaduras y cualquier tipo de ataque violento. Un álbum ilustrado para explicar el terrorismo con el estilo inconfundible de Ximo Abadia. Uno de los grandes males del siglo XXI es el terrorismo y el choque de ideologías. En este libro, el autor es capaz de tratar un tema tan delicado como la guerra y nos cuenta de una forma muy natural pero directa la idea de conflicto, con la potencia visual que caracteriza sus proyectos.

はじめて読むなら 文と絵：Ivar Da Coll イバル・ダ・コル（コロンビア） 出版社：Ekaré, 2014 サイズ：23x18.5cm、ハードカバー ページ数：28ページ ISBN：9788494171666 状態：良好 Miosotis ha entregado a su amigo Hamamelis un secreto y le ha pedido que lo guarde muy bien. Hamamelis así lo hace, pero llegan Caléndula y Albahaca queriendo conocer el secreto. Lo tientan con galletas de canela y bailes de maraca, cosas por las que Hamamelis siente gran debilidad, pero… un secreto es un secreto. ¿Podrá Hamamelis resistir la tentación?