だいぶなれたら 文：Antía Yáñez アンティア・ヤネス（スペイン） 絵：Xiana Teimoy シアナ・テイモイ（スペイン） 出版社：Anaya, 2023 サイズ：13.5x18.5cm、ソフトカバー ページ数：134ページ ISBN:9788414334607 状態：良好 2023年IBBYバリアフリー選定図書 Xeila, Héctor, Aldán y Noela están trabajando en el aula de apoyo de su escuela cuando algo raro sucede: oyen un estruendo y la profe Joana, que sale a comprobar qué ha pasado, no vuelve. ¿Dónde estará? ¿Y el resto del colegio? ¿Por qué está fuera la policía? Prepárate para vivir una aventura con escopetas, sangre, palabrotas y hasta un plan de rescate; pero también con un poquito de amistad, compañerismo, trabajo en equipo e incluso algo de amor (puaggg, ¡qué asco!) 日本語での内容紹介はこちら https://jbby.org/book/20889

はじめて読むなら 文：Daniel Nesquens ダニエル・ネスケンス（スペイン） 絵：Maguma マグマ（スペイン） 出版社：A buen paso, 2018 サイズ：16.5x24cm、ハードカバー ページ数：36ページ ISBN: 9788417555023 状態：良好 2019年ホワイト・レイブンズ選定図書 両側からはじまったお話がまんなかで出会う、独特のおかしみのあるシュールなお話。 Por la mañana dos señores, que no se conocen de nada, pasean por la calle cuando empieza a llover. A sus pies se forma un charco, allí de repente irán apareciendo surfistas y barcos que se mueven como en un mar en tempestad. Por el otro lado de este libro, que tiene dos caras, una familia vive una extraña inundación desde el techo: al parecer las gotas de agua tienen un irresistible poder de arrastre. Dos historias surrealistas escritas en el puro estilo de Daniel Nesquens, ilustradas por Maguma que juega a inventar dioses gigantes empeñados en observar nuestras pequeñas, grandes vidas.

はじめて読むなら 文：Jordi Gastó ジョルディ・ガスト 絵・Christian Inaraja クリスティアン・イナラハ サイズ：17.5x22cm、ボードブック ページ数：22ページ 対象年齢：３歳から ISBN: 9788413430034 状態：良好 Estos divertidos remedios rimados que alivian las molestias de una picadura no se encuentran en farmacias, ni se obtienen de las plantas. Para que te deje de picar y de doler, este libro has de leer. «Si te pica un mosquito» es un divertimento que, a partir de un pequeño percance cotidiano, invita a los prelectores y los primeros lectores a probar un atípico remedio para las molestias de una picadura. Saltar, hacer muecas, jugar y compartir buenos momentos en agradable compañía son algunas de las contrastadas recomendaciones de Jordi Gastó y Christian Inaraja. No hay ungüento, ni fórmula más eficaz que este texto rimado que invoca la fantasía y la imaginación, la amistad y la interacción con otras personas, romper la rutina y experimentar nuevas sensaciones. La posología se completa con unas simpáticas ilustraciones de trazos sencillos, lineales y circulares. Estas estructuras básicas y deliberadamente imperfectas se aderezan con colores planos y alegres, potenciando la expresividad del relato. 中身の一部はこちらから https://issuu.com/kalandraka.com/docs/si-te-pica-un-mosquito-c

自信がついたら 文：Eloy Moreno エロイ・モレノ（スペイン） 出版社：Nube de tinta（Penquin Random House）, 2018 サイズ: 14x22cm、ソフトカバー ページ数：300ページ ISBN:9788416588435 状態：良、紙がややなれた感じがあり «El problema es que nunca he llegado a controlar bien ese poder: a veces, cuando más ganas tenía de ser invisible era cuando más gente me veía, y en cambio, cuando quería que todos me vieran era cuando a mi cuerpo le daba por desaparecer.» Emotiva, conmovedora, diferente... Invisible narra, a través de los ojos de un niño, una historia que podría ser la de cuanlquiera de nosotros. 23刷　売り上げ125,000部以上

自信がついたら 文：Elvira Lindo エルビラ・リンド（スペイン） 絵：Emilio Urberuaga エミリオ・ウルベルアガ（スペイン） 出版社：Seix Barral、2012 サイズ：13.5x21cm、ソフトカバー ページ数：188ページ ISBN：9788432214561 状態：良好 『めがねっこマノリート』Manolito gafotas のマノリートの続編。Manolitoでお馴染みの人物たちが登場します。 El célebre Manolito Gafotas regresa con un nuevo episodio de la serie galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. El mundo ha cambiado en estos diez años, Manolito ha crecido. Por sus páginas desfilan todos los personajes que han dado color a la colección: su madre Cata, su padre Manolo, el abuelo Nicolás, su hermano menor, conocido como «el Imbécil» y destronado por la nueva hermanita, «la Chirli», la sita Asunción, el Orejones, el chulito Yihad… La inimitable mirada de Manolito Gafotas ilumina nuestra realidad (la del mundo mundial) con la agudeza y la frescura de siempre.

だいぶなれたら 文：Joan Manuel Gisbert ジョアン・マヌエル・ジズベルト（スペイン） 絵：Mónica Calvo モニカ・カルボ 出版社：Narval、2011 サイズ：15c20cm、ソフトカバー ページ数：158ページ ISBN：9788493829391 状態：良好 小学校低学年向けの動物の出てくるお話です。 La aparición de una misteriosa maleta abandonada en lo más profundo del bosque despierta la curiosidad y la imaginación de muchos animales, y plantea no pocos enigmas: ¿qué será o que contiene? ¿Quién la ha llevado hasta allí? ¿Quién podrá quedarse con ella? La llegada de un hombre desconocido dará paso a unas revelaciones inesperadas ...

だいぶなれたら 文：Miguel Ángel Tenorio ミゲル・アンヘル・テノリオ（メキシコ） 絵：Martín Olivera　マルティン・オリベラ 出版社：Ediciones SM、2011（1999) サイズ：12x19cm、ソフトカバー ページ数：130ページ 対象年齢：7歳から ISBN:9789706884855 状態：良好 Cuando se habla del mar y de la navegación, hay que hablar también de los piratas. Y no de unos piratas cualquiera, sino de cuatro piratas que decidieron serlo porque no les gustaba su oficio anterior. Barcos, tempestades, motines, una capitana de barco, islas desiertas, mapas, cofres del tesoro... y mucho sentido del humor.

少しなれたら 文：Javier Peñalosa M. ハビエル・ペニャロサ・M（メキシコ） 絵：Cecilia Varela セシリア・バレラ（アルゼンチン） 出版社：Ediciones SM （メキシコ）、2009 サイズ：12x19cm、ソフトカバー ページ数：76ページ 対象年齢：７歳から ISBN: 9786074714142 状態：良好 マリアは、おしゃべりな女の子。誰にでも、道端の石にだって話しかけます。弟に話しかけて、なかなか眠らせなかったり。パパもママも、おしゃべりなマリアに手をやいています。 ところがある日、マリアの頭にシリアルの箱が落ちてきました。すると、マリアは声をなくしてしまいました・・・。 2009年バルコ・デ・バポール賞（メキシコ）最終候補

状態：良好 自信がついたら 著：Juan Carlos Quezadas フアン・カルロス・ケサダス（メキシコ） 挿絵：Armando Fonseca アルマンド・フォンセカ（メキシコ） 出版社：Castillo, 2019 サイズ：13x21cm、ソフトカバー ページ数：192ページ 対象：ヤングアダルト ISBN：97860765407333 カスティージョ・イスパノアメリカ児童文学賞受賞作 〈めす猫〉ことイレーネは、エルサルバドルからアメリカの国境を目指します。道連れは、やはり家族を探したいディアネ、そして、ソチトル。 困難な状況のなかから生き延びていこうとする少女たちの闘いと友情の物語です。 日本の同年代では考えられないような、厳しい状況も描かれます。

文字なし絵本 スクリプト：Javier Sáez-Castán ハビエル・サエス・カスタン（スペイン） 絵：Manuel Marsol マヌエル・マルソル（スペイン） 出版社：Fulgencio Pimentel, 2019 サイズ：20.5x20.5cm、ハードカバー ページ数：48ページ ISBN: 978-84-17617-20-2 2020年ボローニャチルドレンズブックフェア映画部門（特別カテゴリー）最優秀作品 状態：良好 美術館とは何でしょう？ 絵を保管する場所？ 世界を観察するための装置？ それとも、展示された作品がただの現実の投影である、現代版洞窟の比喩？ ある朝、不思議な建物に出会った一人の人物（エドワード・ホッパーにインスピレーションを得たキャラクター）を描いています。偶然の何気ない訪問だったはずが、そのうちに現実と虚構が入れ替わった絵画的な冒険へと変わっていきます。 ボローニャチルドレンズブックフェアによる紹介ビデオはこちら https://youtu.be/ff1lzDLpZV0

はじめて読むなら　 文：Bata バタ（スペインの、自閉症を持つ子どもの支援団体） 絵：Alicia Suárez アリシア・スアレス（スペイン） 出版社：Kalandraka 、2019 サイズ：26x22cm, ハードカバー ページ数：36ページ ISBN: 9788492608867 状態：良好 自閉症のある子どものために、やさしいスペイン語のテキストにピクトグラムをそえてある絵本です。 チーズとパテのカナッペ ハムとチーズのサンドイッチ サラダ フルーツカクテル レモンムース オレンジジュース など、火を使わないでできる料理の作り方が説明してあります。 内容紹介のスペイン語ページはこちら https://kalandraka.com/mpattachment/file/download/id/7772/

はじめて読むなら 文：Pablo Albo（パブロ・アルボ）スペイン 絵：Aitana Carrasco アイタナ・カラスコ（スペイン） 出版社：La Fragatina, 2013 サイズ：26x23.5cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN:9788493983383 状態：表紙の厚紙の角が傷んでいます。裏表紙のバーコード部分に、ラベルをはがしたあとがついています。 En otra ocasión, se llevó el negro de la noche a un lugar donde todavía era de dia. Y también puso un montón de nieve donde no tocaba. Hubo que tomar medidas. Por eso ahora el viento está mucho más tranquilo y normalmente se dedica a hacer girar las aspas de los molinos, volar cometas, llevarse peluquines y sombreros, en fin, pequeñas cosas.

はじめて読むなら 文：Eva Manzano エバ・マンサノ（スペイン） 絵：Mariana Ruiz Jognson マリアナ・ルイス＝ジョンソン（アルゼンチン） 出版社：Pastel de Luna, 2024 サイズ：22x26cm, ハードカバー ページ数：36ページ 対象年齢：３歳から ISBN:9788416427680 状態：良好 寒さにこごえる森の動物たちが、春をさがしにいくお話です。 Una historia encantadora sobre la búsqueda colectiva emprendida por los habitantes del bosque para encontrar a la primavera, que parece haberse olvidado de presentarse a tiempo. Las gotas de agua son las que inician la búsqueda, seguidas por árboles, montañas, águilas, ríos, peces y demás habitantes del bosque, cada uno contribuyendo con sus habilidades a la misión. Las ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson embellecen la experiencia visual y aportan un sentido del humor muy fresco a los diálogos ingeniosos y a las situaciones cómicas que nos propone Eva Manzano. A medio camino entre cómic y álbum ilustrado, las onomatopeyas desempeñan un papel crucial al dotar al libro de una vivacidad y un dinamismo que enriquece la experiencia de la lectura en voz alta

はじめて読むなら 文と絵：Lucía Serrano ルシア・セラーノ（スペイン） 出版社：Beascoa, 2023 サイズ：24x28cm、ハードカバー ページ数：36ページ ISNB: 9788448865207 状態：良好 Un nuevo libro Lucía Serrano, autora súper ventas, sobre la amistad, el respeto y la importancia de tratarnos bien. Eres una persona única en el mundo. Las niñas y los niños de tu clase también lo son. Puede que te guste algo y que a otra persona no le guste nada. Hay quienes cantan muy bien. Y quienes son increíbles leyendo en voz alta, o corriendo muy rápido ¡Somos diferentes! Pero ¿sabes qué tenemos en común? Que a todas las personas nos gusta que nos traten bien. Y para ello hay ciertas cosas que debemos saber. Con este libro aprenderás que TRATARNOS BIEN es la norma más importante del planeta Tierra. 中身の一部はこちら https://www.penguinlibros.com/es/libros-infantiles-4-anos/323773-libro-nos-tratamos-bien-9788448865207/fragmento

はじめて読むなら 文：Jorge Rico Ródenas ホルヘ・リコ・ロデナス（スペイン） 絵：Anna Laura Cantone アンナ・ラウラ・カントネ（イタリア） 出版社：Kalandraka, 2018 サイズ：21x27cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISBN：9788484643708 状態：良好 Tomás era un niño muy inquieto a quien le encantaba esconderse y disfrazarse cuando venían visitas a casa. Un día vino a comer una amiga de su madre, que vivía en Francia. Tomás corrió al trastero, con una manta y un poco de hilo, se hizo un disfraz de cocodrilo. Y cuando abrió la puerta... 中身の一部はこちら https://issuu.com/kalandraka.com/docs/tomas-el-bromista-c

はじめて読むなら 文：Marta Ardite　マルタ・アルディテ（スペイン） 絵：Mercè Galí マルセ・ガリ（スペイン） 出版社：Juventud, 2024 サイズ：21x27cm、ハードカバー ページ数：32ページ 対象年齢：5歳から ISBN:9788426148667 状態：良好 ¿Qué es un artista? ¿Qué inspira su creatividad? Quizá no haya una sola respuesta, pero lo cierto es que todos y todas compartimos la capacidad de imaginar, de emocionarnos y ¡de crear cosas extraordinarias! Este álbum es un pequeño manifiesto que pretende desmitificar las ideas preconcebidas sobre el arte, y nos hace sentir más cercanos a la figura del artista y a su manera de ver el mundo mediante la imaginación y la libertad creativa…

はじめて読むなら 文と絵：Ximo Abadía シモ・アバディア（スペイン） 出版社：Montena, 2020 サイズ：20.3x27.5cm、ハードカバー ページ数：64ページ ISBN: 9788417922863 状態：良好 Un libro ilustrado de Ximo Abadía para contar lo absurdo de la guerra, las dictaduras y cualquier tipo de ataque violento. Un álbum ilustrado para explicar el terrorismo con el estilo inconfundible de Ximo Abadia. Uno de los grandes males del siglo XXI es el terrorismo y el choque de ideologías. En este libro, el autor es capaz de tratar un tema tan delicado como la guerra y nos cuenta de una forma muy natural pero directa la idea de conflicto, con la potencia visual que caracteriza sus proyectos.

はじめて読むなら 文：Miguel Borines y Tatán, Tanxarina ミゲル・ボリネス・イ・タタン、タンシャリナ（スペイン） 絵：P.Pastor P.パストール 出版社：Kalanderka, 2012 サイズ：22x22cm、ハードカバー ページ数：36ページ ISBN：9788484648017 状態：良好 Esta obra de títeres es un homenaje al circo, que ha entusiasmado a muchas generaciones de niños. Desde hace 40 años, Tanxarina hace posible ese mundo de sueños realizando funciones de pueblo en pueblo.

はじめて読むなら 文と絵：Ivar Da Coll イバル・ダ・コル（コロンビア） 出版社：Ekaré, 2014 サイズ：23x18.5cm、ハードカバー ページ数：28ページ ISBN：9788494171666 状態：良好 Miosotis ha entregado a su amigo Hamamelis un secreto y le ha pedido que lo guarde muy bien. Hamamelis así lo hace, pero llegan Caléndula y Albahaca queriendo conocer el secreto. Lo tientan con galletas de canela y bailes de maraca, cosas por las que Hamamelis siente gran debilidad, pero… un secreto es un secreto. ¿Podrá Hamamelis resistir la tentación?

はじめて読むなら 文： Carlos J. Navarro カルロス・J・ナバロ 絵：Manu Montoya マヌ・モントーヤ 出版社：Baobab, 2023 サイズ：25x30cm、ハードカバー ページ数：32ページ ISNB:9788408275466 状態：良好 Un mal reloj es un delicioso álbum ilustrado que nos habla sobre la relación entre el tiempo y la felicidad. La mirada inocente de una niña nos invita a medir el tiempo más allá de lo que marca el reloj. Porque el tiempo no es más que lo que hacemos con él.

はじめて読むなら 文：Antonia Rodenas アントニア・ロデナス（スペイン） 絵：Carme Solé Vendrell カルマ・スレ・バンドレイ（スペイン） 出版社：Anaya、2004 サイズ：20x20cm、ハードカバー ページ数：32ページ 対象年齢：4歳から ISNB：978846670616 状態：裏見返しの上部に、ややシミがあります。 カティは、やさしいキスがいっぱいはいった箱を持っています。幼稚園に行くときも、ポケットにキスを入れていって、泣いている友だちがいたら、プレゼントしてあげるのです。 友だちも、カティにキスをくれます。 ひとにぎりのキスは、みんなをしあわせにしてくれるからです。

だいぶなれたら 文：Raquel Míguez　ラケル・ミゲス（スペイン） 絵：Ana Pez アナ・ペス（スペイン） 出版社：Loqueleo、2017 サイズ14x20cm、ソフトカバー ページ数：210ページ 対象年齢：10歳から ISNB:9788491225652 状態：良好 Un noche de verano, una bola de luz atraviesa el cielo y se hunde frente a playa Escondida. Días después, Awoki y Manu descubren nuevas luces en el mar. ¿Se trata de una invasión extraterrestre? Los chicos deciden investigar. Pero su aventura resulta muy peligrosa. Alguien está maltratando el planeta y se encuentra más cerca de lo que les gustaría.