はじめて読むなら 文と絵：　Hiroshi Ito いとうひろし 出版社：　Club editor, 2024 サイズ：　18x17cm ページ数：　36ページ、ハードカバー 対象年齢：3、４、５歳から ISBN: 9788473294430 いとうひろしのルラルさんシリーズがスペイン語になりました。 ルラルさんは、年になんどかこっそりバイオリンの手入れをします。ねこにせがまれて、久しぶりにひいてみました。すると――。（版元HPより） 日本語版は24.7x23.3cmなので、それよりもだいぶ小ぶりです。

はじめて読むなら 文と絵：　Hiroshi Ito いとうひろし 出版社：　Club editor, 2024 サイズ：　18x17cm ページ数：　36ページ、ハードカバー 対象年齢：3、４、５歳から ISBN: 9788473294416 いとうひろしのルラルさんシリーズがスペイン語になりました。 ひとりぐらしのおじさん・ルラルさんが大切にしているにわ。どんなものが入ってきても、ゆるしません。ところが、ある朝――。（版元HPより） 「チクチクしてきもちいい」がどんなスペイン語になるのかな、と、店主はそこが興味津々でした。 どうぞお楽しみください。 日本語版は24.7x23.3cmなので、それよりもだいぶ小ぶりです。

はじめて読むなら 文と絵：　Toshio Iwai いわいとしお 出版社：　Pastel de luna, 2017 サイズ：　22x31cm, ハードカバー ページ数：　36ページ 対象年齢： 4歳から ISBN: 9788416427161 絵本『うみの１００かいだてのいえ』のスペイン語版です。 同シリーズで 『100かいだてのいえ』 『もりの100かいだてのいえ』 『そらの100かいだてのいえ』 『ちかの100かいだてのいえ』 のスペイン語版もあります。 左上の「商品を探す」に「100かいだてのいえ」と入力して検索してみてください。

はじめて読むなら 『ネコヅメのよる』（岩崎書店）スペイン語版 作・絵：Naoko Machida 町田尚子 翻訳：Ismael Funes Aguilera 出版社： Akal, 2023 サイズ：21x27cm, ハードカバー ページ数：32ページ ISBN：9788336054467 ある夜のことです。「まちがいない。こんやだ」「いそげ、いそげ」あっちから、こっちから、猫が集まってきます。みんなが待ちこがれていたものが、もうすぐあらわれます。 （岩崎書店HPより） 入荷したときから、カバー（ジャケット）の角や下部がこすれで、やや白くなっているところがあります。申し訳ありませんが、その点、ご了承ください。

はじめて読むなら 『ねこはるすばん』（ほるぷ出版）スペイン語版 文と絵：Naoko Machida 町田尚子 翻訳：Ismael Funes Aguilera 出版社：Akal, 2023 サイズ：21x27cm、ハードカバー ページ数：32ページ 対象年齢：5歳から ISNB: 9788446053637 にんげん、でかけていった。ねこは、るすばん。とおもいきや……？　猫だってカフェに行くし、身だしなみを整える。──あなたのしらない猫の世界。「ねこがおとなしく、るすばんしてるとおもうなよ」。 （ほるぷ社HPより）

はじめて読むなら 文と絵：Taro Miura 三浦太郎 出版社：La fragatina, 2014 サイズ：16x16cm、ボードブック ページ数：26ページ 対象：赤ちゃんから ISBN: 9788416226214 クレーン車や消防車など、人や物を高い所に運びあげる車たちが登場。「とどくかな」「とどいた！」のくりかえしが楽しい幼児絵本。（偕成社HPより） ひさしぶりに入手できました！　再入荷は不明ですので、ご興味のある方は今のうちにどうぞ！

はじめて読むなら 文と絵：Taro Miura 三浦太郎 出版社：La fragatina, 2014 サイズ：16x16cm、ボードブック ページ数：26ページ 対象：赤ちゃんから ISBN: 9788416226252 パワーショベルとダンプカーなど、協力しながら働く車たち。「運んでください」「まかせとけ！」のくり返しが楽しいのりもの絵本。（偕成社HPより） ひさしぶりに入手できました！　再入荷は不明ですので、ご興味のある方は今のうちにどうぞ！

はじめて読むなら 文と絵：Taro Miura 三浦太郎 出版社：La fragatina, 2014 サイズ：16x16cm、ボードブック ページ数：26ページ 対象：赤ちゃんから ISBN: 9788416226238 はたらくくるまはちからもち。まいにちおもいものをもちあげたりはこんだりしています。きょうも、よいしょ!よいしょ!　0歳から。

はじめて読むなら 文と絵：　Toshio Iwai いわいとしお 出版社：　Pastel de luna, 2022 サイズ：　22x31cm, ハードカバー ページ数：　36ページ 対象年齢： 4歳から ISBN: 9788416427567 『もりの100かいだてのいえ』のスペイン語版です。 森のちかくにすんでいるオトちゃんが、お気に入りのハープを練習していると、どこからか、ふしぎなおとがきこえてきました。庭に出たオトちゃんは、見たことのない花を見つけました。 「おとは　この　はなから　でてるんだ。あれ？　あっちにもさいてる！」花をたどって森の奥へと進んでいくと、どんどん音が大きくなって、1本の大きな木にたどりつきました。 大人気「100かいだてのいえ」シリーズ第5弾。今回の舞台は森のなか！ 大きな木のなかにある、もりの100かいだてのいえにくらすのは、いったいどんな生きものたちでしょう。（版元ドットコムより） 同シリーズで 『100かいだてのいえ』 『うみの100かいだてのいえ』 『そらの100かいだてのいえ』 『ちか100かいだてのいえ』 のスペイン語版もあります。 左上の「商品を探す」に「100かいだてのいえ」と入力して検索してみてください。

はじめて読むなら 絵：　Toyohiko Kokumai コクマイ トヨヒコ 文：　María José Ferrada マリア・ホセ・フェラーダ（チリ） 出版社：　A buen paso, 2019 サイズ：　20.5x28.5 cmペ ージ数：　32ページ、ソフトカバー 対象年齢：　記載なし（幼児から） ISBN： 9788417555115 ライオンは雷のようにほえ、キリンは灯台のいとこ。スーパーの掃除用具売り場生まれのライオンがいる。ふとんに入って、目をとじた時間に、空想の動物たちのジャングルが広がります。 ボローニャ児童図書展のイラストレーター展に入選した、新聞をコラージュした原画に編集者が恋をして生まれたオリジナル絵本です。モノクロの絵に、色を組み合わせたスタイリッシュなデザインもお楽しみください。 チリの作家が文章をつけ、日本語訳は宇野和美。

はじめて読むなら 文と絵：　Shinsuke Yoshitakeヨシタケシンスケ 出版社： Pastel de luna, 2023 サイズ：　19x25cm、ハードカバー ページ数：　40ページ 対象年齢：　5歳から ISBN：　9788416427581 ぼくはハナをほじるクセがある。お母さんに行儀が悪いって怒られる。でも、りゆうがあれば、ハナをほじってもいいんじゃないだろうか。（版元ドットコムより）

はじめて読むなら 文と絵： Satoshi Kitamura きたむらさとし 出版社：　Fondo de cultura económica, 2015 サイズ：　19x19cm ページ数：　16ページ、ボードブック 対象年齢：　赤ちゃんから ISBN: 9786071628190 気がつくと日がくれかけてきています。だけど、ここはどこ？ どんどん暗くなっていくのに、帰り道がわかりません……きたむらさとしさんの、スペイン語のオリジナル作品。 小さいころ、遊びに夢中になっているうちに、気づくとあたりが暗くなっていたときの心細さを思い出します。最後はよかったね！

はじめて読むなら 文：　Ken Kimura 木村研 絵：　Yasunari Murakami 村上康成 出版社：　Barbara Fiore, 2013 サイズ：　20x22cm, ハードカバー ページ数：　40ページ 対象年齢： ISBN: 9788415208389 冬眠から目覚めた999匹の兄弟。お寝坊さんを起しに、春の野原へと出掛けて行きます。テントウムシやカメ、さらにはヘビまで引っ張り出して……。（版元ドットコムより）

はじめて読むなら 文：　Yukiko Kato 加藤幸子 絵：　Komako Sakai 酒井駒子 出版社：　Corimbo, 2013 サイズ：　20.5x23 cm、ハードカバー ページ数：　24ページ 対象年齢：　読んでもらうなら３歳から ISBN: 9788484704805 （出版社ＨＰより）「くさはら」というと、どんなイメージが浮かびますか？草花あそびに虫とり、またはピクニックでおべんとうを食べたり、ねっころがったりするところでしょうか。しかし「くさはら」は、いつもそんなふうに優しく迎えてくれるとはかぎりません。とても猛々しい顔ももっているのです。川原でちょうちょを追いかけているうちに、背の高い草にかこまれてしまった女の子のおはなしです。

はじめて読むなら 文：　Shoichi Nejime ねじめ正一 絵：　Shinya Komatsu　コマツシンヤ 出版社：　Libros del zorro rojo, 2021 サイズ：　27x20cm ページ数：　32ページ、ハードカバー 対象年齢：　4歳から ISBN: 9788412340044 僕の家の床下にはワニがいる。僕は夜になると大きな歯ブラシを持って、ワニの歯磨きをしに降りてゆく。床下のワニは巨大で、大きく開けた口はまるで洞窟のよう。奥歯を磨くときはワニの口の中に入らないといけないけれど、危なくなっても七つ道具があるから大丈夫。 詩人・作家のねじめ正一さんによる、ちょっとスリリングで不思議な世界を、漫画家・イラストレーターのコマツシンヤさんが緻密かつ遊び心溢れる絵で描きました。(版元HPより）

はじめて読むなら 文と絵：Satoshi Iriyama いりやまさとし 出版社： Libros del zorro rojo, 2018 サイズ：　20x20cm ページ数：　36ページ、ハードカバー 対象年齢：　1、２歳から ISBN: 9788494773495 子どもたちの人気の『パンダなりきりたいそう』のスペイン語版です。 「××のたいそう」は、El paso de ... （～のステップ）となっています。サンバのように、スペイン語でも体操してみてね。

はじめて読むなら 文と絵：Satoshi Iriyama　いりやまさとし　 出版社：Libros del zorro rojo, 201９ サイズ：　18x18cm, ボードブック ページ数：　36ページ 対象年齢：　記載なし ISBN: 9788494773532 子どもたちが大好きな『パンダおやこたいそう』（講談社）のスペイン語版です。

はじめて読むなら 文と絵：　 Taro Miura　三浦太郎 翻訳：　Kiyoko Sakai 出版社：　Media Vaca, 2006 サイズ：　18x18cm ページ数：　86ページ、ハードカバー 対象年齢：記載なし 小さいミトちゃんは東京にお出かけ。さてさて、東京ってどんなところ？　道みち出会う動物や虫にたずねていきます……。後半は、ミトからスペインの友だちに届いたハガキの形で、東京のさまざまな姿を紹介しています。 『くっついた』『よしよし』などが人気の三浦太郎さんが、スペインでつくった絵本です。絵本作家の視線で見た東京が新鮮です。スペイン語圏の人へのプレゼントにもおすすめです。

はじめて読むなら 文と絵：　Taro Gomi 五味太郎 出版社：　Blackiebooks, 2016 サイズ：　21x25 cm ページ数：　36ページページ、ハードカバー ISBN: 9788416290673 『みんながおしえてくれました』（絵本館）のスペイン語版です。

はじめて読むなら 文と絵：　Taro Gomi 五味太郎 出版社：　Blackiebooks, 2016 サイズ：　21x25 cm ページ数：　28ページ、ハードカバー 対象年齢：　4歳から ISBN: 9788416290659 『みんなうんち』（福音館書店）のスペイン語版です。

少しなれたら 文：　Ichinnorov Ganbaatar イチンノロブ・ガンバートル（モンゴル）　 絵：　Baasansuren Bolormaa バーサンスレン・ボロルマー（モンゴル） 出版社：　Ekaré, 2017 サイズ： 25.4x23.4cm､ハードカバー ページ数：　4０ページ 対象年齢：　７歳から ISBN：9788494669965 小さいけれど力持ちの少年ゴナンは、村を襲った怪物マンガスに挑戦。三日三晩の相撲をとります・・・。モンゴルの叙事詩から生まれた絵本です。（偕成社HPより）

はじめて読むなら 作：　Akiko Miyakoshi みやこしあきこ 出版社：　Ekaré, 2013 サイズ：　19x27cm、ハードカバー ページ数：　32ページ ももちゃんの、はじめてのピアノはっぴょうかいの日。舞台のそでで出番を待っていると、「わたしたちも、はっぴょうかしているの。みにおいでよ！」とこねずみが話しかけました。ちいさなドアの向こうで、ねずみたちが楽しそうにはっぴょうかいしています。 みやこしあきこ作『ピアノはっぴょうかい』（ブロンズ新社）のスペイン語版です。

はじめて読むなら 文と絵：　Akiko Miyakoshiみやこしあきこ 出版社： Castrillo, 2016 サイズ：　13x20cm ページ数：　35ページ、ソフトカバー 対象年齢：記載なし ISBN: 9786076214015 引越してきたばかりのさっこちゃんは早くおとなりの女の子に会いたくてたまりません。ひとりで家のそばの野原をたんけんしていると・・・。（出版社HPより） 日本語版よりも、かなり小さいソフトカバー版です。

はじめて読むなら 文と絵：Kazuo Iwamura いわむらかずお 出版社： Corimbo, 2018 サイズ： 25.5x24.5cmページ数：　28ページ、ハードカバー 対象年齢：　記載なし ISBN: 9788484704607 雪がつもって、子リスたちは外でそりすべりをしようと楽しみでなりません。しぶしぶつきあう、寒がりやのおとうさんですが、一緒にすべるうちにどんどん楽しくなってきて……。雪の季節にぴったりの、心あたたまるお話です。