-
¡Gracias, madre tierra! ありがとう、母なる大地
¥3,700
少しなれたら 絵:Vanina Starkoff バニナ・スターコフ(アルゼンチン) 翻訳: Ines Castel-Blanco イネス・カステル・ブランコ(ポルトガル) 出版社:Akiara, 2022 サイズ:16,5 x 27,5 cm、巻物状(広げると3メートル) ISBN: 978-84-18972-23-2 2022年優秀編集書賞2位 2024年ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア ラガッツィ賞フィクションの部 優秀賞 北米とカナダにまたがるイロコイ連邦に伝わるThanksgiving Address をスペイン語にした18の文章に、明るい色あいの巻物状の絵が組み合わされた、驚きにあふれたユニークな絵本です。 巻物になった絵本を、ぱたんぱたんと開いていくと、絵が広がり、次のタイトルの詩がひとつずつ現れます。 El pueblo La Madre Tierra Las aguas Los peces Las plantas Las plantas comestibles Las plantas medicinales Los animales Los árboles Los pájaros Los cuatro vientos Los tronadores El Sol La abuela Luna Las estrellas Los maestros iluminados El Creador Clausura 翻訳なのでミランフ洋書店で扱うか迷ったのですが、絵がすばらしいので扱うことにしました。 中身の一部はこちらをどうぞ。 https://issuu.com/akiarabooks/docs/2022-11-03-gracias-madre-tierra-es-isuu
-
Por caminos azules... Antología de Poesía Infantil 青い道を通って 子どもの詩のアンソロジー
¥2,100
少しなれたら 編:Jaime García Padrino y Lucía Solana ハイメ・ガルシア・パドリノとルシア・ソラナ(スペイン) 絵:Luis de Horna ルイス・デ・オルナ(スペイン) 出版社:Anaya, 1999(2022年で15刷) サイズ:13x20cm、ソフトカバー ページ数:108ページ 対象年齢:8歳から ISNB: 9788420792637 子もり唄、遊びの歌、身近なもののことをよんだ詩など、子どもの詩30編あまりを集めたアンソロジーです。 ロルカやガブリエラ・ミストラル、グロリア・フエルテスなど、有名な詩人の詩もあれば、口承で伝わってきたわらべ歌もあり、声に出して読んでみたくなります。 どの詩にもルイス・デ・オルナのとても愛らしい挿絵がそえられているのがすてきです。 とっくに絶版かと思いきや、ロングセラーでまだ手に入ったので、急いでとりよせました。どうぞ手にとってみてください。
-
Romances de la rata sabia 賢いネズミのロマンセ集
¥3,300
SOLD OUT
少しなれたら 文:Paloma Díaz-Mas パロマ・ディアス−マス(スペイン) 絵:Concha Pasamar コンチャ・パサマール(スペイン) 出版社:Bookolia, 2021 サイズ:14x28cm、ハードカバー ページ数:48ページ ISBN: 9788418284250 現代的なテーマを、子どもに向けて、スペインの中世から伝わるロマンセの詩の形で語った絵本です。 3人の友だちのロマンセ/よごれた川のロマンセ/遠くの土地からきた女の子のロマンセ/まいごのロマンセなど、16のロマンセを収録しています。 少しいわさきちひろを思わせる、やわらかで、あたたかみのある洗練されたイラストが、これまた絶品です。ブックフェアで手にとって、店主がひとめぼれした美しい絵本です。 紹介YouTube https://www.youtube.com/watch?v=WHbeWfGEPgI 2021年スペイン最優秀児童書賞受賞 2022年クアトロガトス賞受賞
-
Ruidos y ruiditos 大きな音、小さな音
¥3,240
10%OFF
10%OFF
ワケアリ 表紙の上部に汚れがあるため値引きいたします。(中はきれいです) 少しなれたら 文:Mar Benegas マール・ベネガス(スペイン) 絵:Laia Domènech ライラ・ドゥメナク(スペイン) 出版社:Bookolia、2023 サイズ:17x24cm、ハードカバー ページ数:60ページ ISBN: 9788418284748 聴覚を楽しく広げる、子もり歌やなぞなぞ、歌など、楽しく、ほがらかな詩を集めた本です。 韻を踏んだ文は、スペイン語の響きを楽しむのにもってこい。見開きで展開する、ライラ・ドゥメナクの明るい色の水彩画とともにお楽しみください。
-
Diario desayuno 日記 朝ごはん
¥3,400
はじめて読むなら 文:Alicia Bululú アリシア・ブルル(スペイン) 絵:Raquel Catalina ラケル・カタリナ(スピエン) 出版社:A buen paso, 2023 サイズ:19x23cm、ハードカバー ページ数:40ページ 対象年齢:記載なし ISBN: 9788417555979 朝起きたり、ごはんを食べたり、テストの勉強をしたり、休み時間に遊んだり、みんなで遊びに行ったり、おばあちゃんと過ごしたり……といった、小学生の「わたし」の日常が詩の形で描かれた絵本です。 絵は、『あの子はぼくらのスーパースター』La mejor jugada de Madani の絵が忘れられないラケル・カタリナ。この絵本でも、やさしいやわらかな色使いで、生き生きとした「わたし」が躍動しています。 2024年クアトロガトス財団賞受賞
-
Cuentos bailables 踊れるお話
¥2,800
少しなれたら 選曲: Pablo Larraguibel パブロ・ララギベル(チリーベネズエラ) 絵: Ramón Parisラモン・パリス(ベネズエラ) 出版社: Ekaré, 2022 サイズ: 21.5x21.5cm、ハードカバー ページ数: 40ページ ISBN: 9788412504903 世界じゅうで踊られている、カリブの音楽を集めた、語って、歌って、踊る、レコードをかたどった絵本。 8つの歌と物語とともに、人びとが町に出て、ダンスホールや街角で踊っていた時代に思いをはせます。都会なら夜、浜辺ならお祭りで、人びとが踊るようすが想像でき、大人も子どもも楽しめます。 巻末のQRコードから、収録された歌の演奏を聞くことができます。 収録曲Lado A Se va el caiman No critiques El otorrinolaringologo El orangutan Lado B El camaleón La piragua Pare, cochero La parranda de los clásicos
-
El manisero & Un elefante se balanceaba ピーナッツベンダー&ゾウがゆれてた
¥2,400
文: Moisés Simons モイセス・シモンス(キューバ) 絵: Elena Odriozolaエレナ・オドリオソラ(スペイン) 出版社: Modernas El Embudo, 2021 サイズ: 20x20cm、ソフトカバー ページ数: 32ページ ISBN: 9788412247558 スペイン語圏ではよく知られている、モイセス・シモンスのルンバの名曲「ピーナッツベンダー」と、もう1曲の童謡を、レコードのA面、B面のような2部構成で展開した絵本です。 ソフトカバーですが、ソデの折り返しがあり、前と後ろの折り返しに、オドリオソラならではの楽しい絵があるのも注目です。
-
Oda a una estrella 星へのオード
¥2,800
文: Pablo Neruda パブロ・ネルーダ(チリ) 絵: Elena Odriozola エレナ・オドリオソラ(スペイン) 出版社: Libros del zoro rojo, 2023 サイズ: 22x30cm、ハードカバー ページ数: 32ページ 対象年齢: 記載なし ISBN: 9788412545975 黒い夜、ぼくは盗んだ星をポケットにいれて通りをするりとすべっていく チリの国民的詩人ネルーダによる、星をつかまえて、ポケットに入れて家にもちかえった男の詩を、エレナ・オドリオソラが自由に解釈し、さらに空想を押し広げて絵をつけた、夢のようなコラボ絵本です。 復刊にあたって表紙がかわり、判型がひとまわり大きくなっていますが、中身は以前の版と同じです。オドリオソラにしかできない離れわざをお楽しみください! 大人絵本として、プレゼントにもおススメです。
-
Cajita de fósforos マッチ箱
¥2,800
少しなれたら 編: Adolfo Córdovaアドルフォ・コルドバ(メキシコ) 絵: Juan Palominoフアン・パロミーノ(メキシコ) 出版社: Ediciones Ekaré, 2020 サイズ: 21.5x28cm、ハードカバー ページ数: 60ページ ISBN: 9788412060065 ガブリエラ・ミストラルやフアン・ラモン・ヒメネスなどノーベル賞詩人から、マリア・エレア・ウォルシュやグロリア・フエルテスなど、20世紀に多くの読者に親しまれた国民的詩人、そして現役の詩人たちまで、スペイン語圏の各国の19世紀から現代までの36人の詩を集めたアンソロジー。 フアン・パロミノの絵が独特の世界を作り出し、絵本全体が一冊の画集のよう。これまでのパロミノとはまた一味違うスタイルで読者を驚かせます。 巻末に出典と、詩人全員の解説つき。スペイン語圏の子ども向けの詩のアンソロジーのまさに決定版です。 2021年ボローニャ国際児童図書展ラガッツィ賞詩部門最優秀賞受賞。