Cuando de noche llaman a la puerta　夜、ドアをだれかがノックしたとき

自信がついたら
文：Xabier P Docampo シャビエル・ぺ・ドカンポ（スペイン）
絵：Xosé Cobas ショセ・コバス
出版社：Anaya, 1996
サイズ：12.5x19cm、ソフトカバー
ページ数：90ページ
対象年齢：12歳から
ISBN: 9788420770901

ある雨の夜、道に迷った旅の男がようやく見つけた家の戸を叩くと、出てきた家の主人は自分とそっくりの男でした。１つだけ違うのは、主人の左目が大きく開いていること。よく見ると、主人の左目にはまぶたがありません。食事をふるまってもらい、ワインをあけたとき、突然、主人は旅人に襲いかかってきて……という、El espejo del viajerom（旅人の鏡）ほか、全４編の怖い話を収録。

小さい頃、何より好きだった父親の素話の雰囲気を再現するようにつとめたという著者の弁どおり、まるで誰かが静かに語りかけてくるような文体で、ひたひたと恐怖が迫ってきます。言葉のマジックを味わってください。
オリジナルはガリシア語。

1995年年度スペイン児童文学賞受賞作