日ざかり村に戦争がくる

タイトル：日ざかり村に戦争がくる
原題：Los años difíciles
文：フアン・ファリアス
絵：堀越千秋
訳：宇野和美
出版社：福音館書店、2013
サイズ：16x21cm、ハードカバー
ページ数：88ページ
対象：小学校高学年から
ISBN: 9784834027648

ちっぽけで何もない村に、ある日戦争がやってきた。
しずかに、ゆっくりと、なにくわぬ顔をして

1930年代、内戦下のスペインを描いた、20世紀スペイン児童文学を代表する作品のひとつです。
行間を読むような、独特の文体で、内戦の、戦争のおそろしさを浮かび上がらせています。
すでに絶版になってしまっている本ですが、出版していただけたおかげで、日本の読者に届けることができて感謝しています。手元にあるだけ放出します。
よろしければ手にとってみてください。
堀越千秋さんに挿絵がみごとです。

　日ざかり村はあまりにもちっぽけで、あまりにもへんぴなところにあったので、戦争をしかけた将軍の目のとまらなかった。
　けれども、戦争はあった。
　戦闘は、よその村であった。山のむこうの、だれも知らない、はるか遠い町で。
　それでも、だんだんとパンがかたくなり、なかなかとどかなくなった。
　おとなたちは神経をとがらせながら、もくもくと働いた。だれもが息をひそめ、日曜日の鐘さえも鳴らなくなった。
　（pp.21-22)