Una habitación en Babel　バベルの部屋

自信がついたら
文：　Eliacer Cansino　エリアセル・カンシーノ(スペイン）
出版社：Anaya, 2009
サイズ：　14.5x21.5cm、ソフトカバー
ページ数：　250ページ
対象年齢：　YA
ISNB: 9788467841244

トーレは、町に１つだけある大きな集合住宅です。ひとり親家庭、移民、老人など、本棚のような建物のそれぞれの住戸につめこまれた人々は、それぞれの物語を持ち、それぞれの言葉で話します。ある日、トーレの住人である高校の哲学教師のアンヘルは、ギニア出身の移民のノルが残した手紙を受け取ります。母と暮らすベルタ、イタリア移民のステファノ、モロッコから来たラシード…そこからトーレの住人である若者たちは、１つの物語に巻きこまれていきます。

『ベラスケスの十字の謎』『フォスターさんの郵便配達』でも、カンシーノの作品にはいつも、生きづらさをかかえた少年少女たちが登場します。命がけで海を渡ってきた不法移民の少年たち、必死に生きてきて、気づくと孤独と向き合うようになった老人など、マージナルな人々の声を、カンシーノは一つ一つすくいあげ、希望につないでいきます。執筆当時、現役の中学高校哲学教師として、日々さまざまな出自の若者たちと接していたカンシーノが、3年かけて書き上げた渾身の1冊。

2009年度アナヤ賞受賞作
2010年度スペイン国民児童文学賞受賞作