Sentimientos encontrados　まぜこぜのきもち

自信がついたら
文：　Gustavo Puerta Leisse グスタボ・プエルタ＝レイセ（ベネズエラ）
絵：　Elena Odriozolaエレナ・オドリオソラ（スペイン）
出版社：　Modernas El Embudo, 2019
サイズ：　24.5x34cm、ハードカバー、変形
ページ数：　42ページ
ISBN: 9788412041804

ノスタルジーには、つらさと同時に、そこはかとない喜びがあるのはなぜ？　いいうらやましさって、あるのだろうか。恋人、兄弟、両親の愛を語るとき、それは同じもの？　だれかが自分たちのことを言っているのに、だれも耳をかさないと、どうしてわたしたちは傷つくのだろう。罪の意識と復讐心と、どちらがつらいもの？（裏表紙より）

リング綴じで、下から4分の１ほどのところに切れ目がはいっています。上部の左ページは木と動物、右ページには1階に４つずつの部屋がある4階建ての家に住む７人の家族が、オドリオソラの緻密な鉛筆画（でしょうか）で描かれています。下部には、恐れ、共感、不満、愛、希望・・・など、１７の感情を表す言葉とそれに関する文章があります。

絵をぱらぱらめくるもよし、絵だけを眺めるもよし、絵を見ながら文書を読むもよし、文章を読みながら絵を見るもよし、さまざまな読みが可能な美しい絵本です。こう解説しても、何がなんだかわかりませんね。
こちらのビデオをご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=ZIrIFaWm15k

2021BIB（ブラチスラバ絵本原画展）グランプリ受賞作。