La tortilla corredora　はしるトルティージャ

はじめて読むなら
文：　Laura Herrera　ラウラ・エレーラ（チリ）
絵：　Scarlet Narciso スカーレット・ナルシソ（ベネズエラ）
出版社：　Ekaré, 2010
サイズ：　20x23cm, ハードカバー
ページ数：40ページ
対象年齢：　３歳から

お母さんがトルティージャをつくります。はやく焼けろと、待ちかまえているはらぺこの7人の子どもたち。ところが、トルティージャは、食べられてなるものかとにげだします。にげる途中で、ニワトリに会い、次に牛に会い、犬に会いますが、トルティージャはにげる、にげる。ところが、そこで、目の前に大きな川があります。途方にくれるトルティージャを助けてくれたのはブタ。けれども、ブタはほんとうに助けてくれるのでしょうか。

トルティージャは、メキシコをはじめ中南米で食べられているトウモロコシのクレープのようなうすやきパン。『おだんごパン』とよく似たこのお話は、チリの子どもたちに親しまれている昔話のひとつです。本来なら、トルティージャはブタに食べられてしまうのですが、この絵本では違う結末が用意されています。
チリでよく見かける木や鳥が、さりげなく絵の中に取り入れられられている（巻末に解説あり）いるのも楽しい。